دَشَّنَ لَبِس للمرّة الأُولى (آراميّة):«دَشَّنَ طَقْمًا في رَأْس السَّنة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
افتتح في حفلة عامّة، باحتفال رسميّ:«دَشَّنَ مَعْرضًا، مدرسةً،مَصْنعًا»،«دَشَّنَ نُصْبًا تَذْكاريًّا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَرَع في عَمَل،اِفْتَتحه، باشره للمرَّة الأُولى و انْطلق في القيام به و تَنفيذه:«دشَّن عهدًا»، «دشَّن سياسة جديدة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص464) 
استعمل الشيء للمرة الأولى؛ و «دِشِنْ» هو أول تمر ينضج في بداية الموسم. من الفارسية: «دُشْن» أي الثوب الجديد يلبس للمرة الأولى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص218) 
دَشَّنَه تقديم كردن،اهدا كردن(چيزى را)؛ افتتاح كردن(چيزى يا بنايى را)،آيين گشايش و تبرك بهجا آوردن(براى كليسا). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص196) 
دَشَّنَ المعبدَ در آن معبد پيش از آنكه كسى در آن نماز خواند عبادت كرد و نماز خواند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص391) 
اذا صلَّى فيهِ و باركهُ قبل ان يصلّي فيهِ أحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص204) 
صلَّى فيهِ و باركهُ قبل ان يصلِّي فيه احد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص215) 
دَشَّنَ ثَوْباً لباسى را براى نخستين بار پوشيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص196) 
دَشَّنَ الثوبَ آن جامه را براىاولين بار پوشيد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اين واژه را در زبان متداول (خَشَّنَ)گويند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص391) 
اذا استعملهُ قبل ان يستعملهُ احد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص204) 
لبسهُ لاوَّل مرَّة و العامَّة تقول خشَّن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص215) 
دَشَّنَ كنيسة كرَّسها،خصَّصها لخدمة اللّٰه باحتفال،صلَّى فيها و بارَكها قبل أن يصلِّي فيها أحد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص464) 