تایپوگرافی قاموس

الطَّوَار

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الطَّوَار

الطَّوَارِ

أَنشد ابن الأَعرابي في الطَّوَارِ بمعنى الحَدِّ أَو الطُّولِ‌: و طَعْنَة خَلْسٍ‌، قد طَعَنْتُ‌، مُرِشّة كعطِّ الرداءِ‌، ما يُشَكُّ طَوَارُها قال: طَوارُها طُولُها
(
لسان العرب
, ج4 , ص508) sourceLink

الطَّوْرُ : ما كانَ على حَدِّ الشَّيْ‌ءِ أَو بِحذَائِهِ‌ أَي مُقَابَلَتِهِ‌ و طُولِه كالطُّورِ بالضّمّ‌ و الطَّوَارِ بالفَتْحِ‌ و يقال: رأَيتُ حَبْلاً بطَوَارِ هٰذا الحائِطِ أَي بِطُولِهِ‌ و يقال هٰذه الدّارُ بطَوَارِ هٰذه الدّارِ أَي حائِطُهَا مُتَّصِلٌ بحائِطِها على نَسَقٍ واحدٍ
(
تاج العروس
, ج7 , ص147) sourceLink

اَلطَّوَارُ

الطُّوْلُ ¦¦
ما كانَ‌ علىٰ‌ حَذْوِ الشَّيْ‌ءِ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص206) sourceLink

الحَدُّ و القَدْرُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص570) sourceLink

ما كان بحذاء الشىءاو على حدّه.يقال «هذه على طَوَار داري»اي حائطها متّصل بحائط داري على نسق واحد
(
المنجد فی اللغة
, ص475) sourceLink

ما كان على حدّ الشيء و قيل بحذائِهِ تقول رايت حبلاً بطوار هذا الحائِط اَي: بطولهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص401) sourceLink

ما كان على حذو الشيء أو بحذائه
(
العین
, ج7 , ص446) sourceLink

ما كان على حَذْوِ الشيء أَو بِحِذَائِهِ ¦¦
الحَدُّ أَو الطُّول
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص109) sourceLink

الطَّوْرُ و الطَّوارُ : ما كان على حَذْوِ الشيء أَو بِحِذائِه
(
لسان العرب
, ج4 , ص507) sourceLink

هو من الطريق:ما انقاد معه من طوله أو عرضه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص290) sourceLink

ما كان ممتدّا مع الدار.و الطَّور و الطُّور :ما كان على حَذو الشىء أو بحِذائه،و منه قولهم:عدا طَوريه .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص566) sourceLink

و الطَّوْر :الحدّ بين الشيئين،و الجمع أطوار ،و هو الطَّوار أيضاً،من قولهم:تعدّى فلانٌ طورَه ،أي مبلغَ قدره;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص761) sourceLink

و الطَّوْرُ و الطَّوَارُ :ما كانَ على حَذْوِ الشَّىءِ ،أو بحِذائِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص232) sourceLink

- كالطُّورِ و الطَّوارِ ، و الحَدُّ بين الشَّيئينِ ، و القَدْرُ، و الحَوْمُ حولَ الشَّيءِ ، - كالطَّوَرانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص152) sourceLink

الطَّوَارُ من الطريق

جانبه المرتفع قليلا يمشى فوقه المشاة. (محدثة) ¦¦
المُسَاوِى. و كلُّ‌ شىءٍ ساوَى شيئاً فهو طِوارٌ له.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص570) sourceLink

طَوَار

رصيف المُشاة(في شارع) ¦¦
ما كان بِحذاء الشَّيء أو على حدِّه.يقال:«هذه الدَّارُ على طَوارِ داري»،أي حائطها مُتَّصِل بحائط‍‌ داري على نسق واحد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص923) sourceLink

پياده‌رو.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص405) sourceLink

قال الليث: الطَّوارُ ما كان حَذْوِ الشيءِ و ما كان بِحِذائه، يقال: هذه الدار على طَوارِ هذه الدار، أي حائطُها مُتصلٌ بحائطها على نَسَقٍ واحد...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص10) sourceLink

ما كان مثلَ الشيء و على حذوه،يقال:داري بِطَوَار دار فلان:أي حائطها كحائطها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: الطَّوَار :الطول،يقولون:ما أحسن طَوَار فلانة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4183) sourceLink

بِطَوَارِ

أي:بطوله
(
العین
, ج7 , ص446) sourceLink

و رَأَيْتُ جَبَلاً بِطَوارِ هذا الحائِطِ،أى:بطُولِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص232) sourceLink

طوار

گرداگرد خانه و سرا
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص886) sourceLink

هٰذه الدّارُ بطَوَارِ هٰذه الدّار

يقال هٰذه الدّارُ بطَوَارِ هٰذه الدّارِ أَي حائِطُهَا مُتَّصِلٌ بحائِطِها على نَسَقٍ واحدٍ
(
تاج العروس
, ج7 , ص147) sourceLink

هذه الدارُ على طَوَار هذه الدارِ

اَي: حائطها متَّصل بحائطها على نسقٍ‌ واحدٍ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص429) sourceLink

أَي حائطُها متصلٌ بحائطها على نَسق واحدٍ
(
لسان العرب
, ج4 , ص507) sourceLink

قال الليث: الطَّوارُ ما كان حَذْوِ الشيءِ و ما كان بِحِذائه، يقال: هذه الدار على طَوارِ هذه الدار، أي حائطُها مُتصلٌ بحائطها على نَسَقٍ واحد...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص10) sourceLink

رأَيت حَبْلاً بطَوارِ هذا الحائط

أَي بِطُوله
(
لسان العرب
, ج4 , ص507) sourceLink

يقال: رأَيتُ حَبْلاً بطَوَارِ هٰذا الحائِطِ أَي بِطُولِهِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص147) sourceLink

طَوَارُ الدارِ و طِوَارُها

ما كان مُمْتدّاً معَها من الفِنَاء
(
لسان العرب
, ج4 , ص508) sourceLink

و أنا لا أطُورُ بفلان:لا أحوم حولَه و لا أدنو منه،و لا أطورُ طَوارَه و طِوارَه ،و هو من طَوار الدّار و طِوارها و هو ما يمتدّ معها من فِنائِها و غيرها من حدودها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص397) sourceLink

الدار على طَوَارِ هذه الدار

أي:حائطها متصل بحائطها على نسق واحد
(
العین
, ج7 , ص446) sourceLink

طَوَارَ المَرْأةِ

أي قامَتَها
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص206) sourceLink

طَوَارُ الدَّارِ

ما كان ممتدّاً معها من الفناء.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص401) sourceLink

پيرامن خانه
(
دستور اللغة
, ص502) sourceLink

و يُكْسَر: ما كَانَ مُمْتَدّاً مَعَهَا من الفِنَاءِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص148) sourceLink

ما كان ممتدًّا معها من الفِناء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص726) sourceLink

ناحيتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1066) sourceLink

طور الطَّوْر : يقال:عدا فلان طورَهُ :أي جاوز قدره،و اشتقاقه من: طَوار الدار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4175) sourceLink

طور طَوَار الدار:ما امتد معها من فِنائها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4183) sourceLink

ما كانَ مُمْتَدّا مَعَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص232) sourceLink

من ذلك طَوَار الدَّار، و هو الذى يمتدُّ معها من فِنائها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص430) sourceLink

- و طَوارُ الدارِ، و يكسرُ: ما كانَ مُمْتَدّاً معها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص152) sourceLink

و طَِوَارُ الدَّارِ، بالفتحِ و يُكسَرُ: ما امتدَّ معَهَا من فِنَائها، و غَيرُهُ من حُدُودَها، و منهُ : لَا أَطُورُ طَِوَارَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص315) sourceLink

مداخل هم ریشه الطَّوَار

الطاء و الواو و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على معنىً‌ واحد، و هو الامتداد فى شىء،من مكانٍ‌ أو زمانٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص430)sourceLink

اسماء

التَّطَوُّريَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالطِّوَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّطَوُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالطَّارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّطَوُّريّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالطُّورالطَّوْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَطَوِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالطِّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّورَانيّالطُّوَرةمصدر ثلاثی مجرد الطُّوْرِيّمشتق ثلاثی مجرد الأَطْوَرمشتق ثلاثی مجرد المُطوِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالطَّوْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الطَّارالأَطْوَرانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الطُّوَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأطوارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

تَطَوَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلطَوَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلطَارَ يَطِير یطُورفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.