الطَّوْر

الجمع : الأطوار
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الطَّوْر

الطَّوْرُ

ما كان على حدّ الشيء او بحذائهِ ¦¦
القَدر و الحَدّ يقال«عدا طَورَهُ»اي حدَّهُ،و«جاوَزَ طَورَهُ»اى قَدرَهُ الذي يليق به
(
المنجد فی اللغة
, ص475)
sourceLink

التّارَةُ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص206)
sourceLink

حالت ¦¦
وضعيت ¦¦
اندازه و حدّ ¦¦
هيأت و چگونگى ¦¦
مانند و همسان
(
فرهنگ ابجدی
, ص585)
sourceLink

لتارَةُ ¦¦
الحالُ ¦¦
ما كان على حَذْوِ الشيء أَو بِحِذَائِهِ ¦¦
الحدُّ بين الشيئين
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص109)
sourceLink

الحال ¦¦
الهيئة ¦¦
التارة يقال «اتيتهُ طَوْراً بعد طَورٍ» اَي: تارةً بعد تارةٍ (ج) اَطْوَار. ¦¦
ما كان على حدّ الشيءِ و قيل بحذائِهِ يقال «هذهِ الدار بطَوْر هذهِ» ¦¦
مصدر ¦¦
الحدُّ بين الشيئَين ¦¦
القَدْر يقال «عدا طَوْرَهُ‌» اَي: حدَّهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص401)
sourceLink

الحَدُّ،عَدا فلانٌ طَوْرَهُ،أي:جاوَز حَدَّهُ.و قال ابنُ دُريدٍ:تَعَدّى مَبْلَغَ قَدْرِهِ،و القولانِ مُتقارِبانِ، ¦¦
التَّارَةُ،جئتُهُ طَوْراً بعد طَوْرٍ أي تارَةً بعدَ تارَةٍ،قال ابنُ دُريدٍ:فعلتُ ذلك طَوْراً أو طَوْرَيْنِ أي:مَرَّةً أو مَرَّتَين،و جمعُهُ أطوارٌ.و في التّنزيل: خَلَقَكُمْ أَطْوٰاراً فَسَّروهُ:نُطْفَةً،ثم عَلَقَةً،ثم مُضْغَةً.و قال ابنُ دُريدٍ:في أنَّ ¦¦
الحَدُّ.طَوْرُ الدّارِ:حَدُّها و ناحِيَتُها.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص176)
sourceLink

المرَّةُ‌ و التَّارَة. ¦¦
الحدُّ. ¦¦
ما كان على حدِّ الشىءِ أَو بِحِذَائِهِ‌. ¦¦
الصنف و النَّوْعُ‌. ¦¦
الحال و الهيئة. (ج) أَطْوَارٌ. و فى التنزيل العزيز: وَ قَدْ خَلَقَكُمْ‌ أَطْوٰاراً .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص570)
sourceLink

التارَةُ ¦¦
الحالُ‌، و جمعه أَطْوارٌ ¦¦
الطَّوْرُ و الطَّوارُ : ما كان على حَذْوِ الشيء أَو بِحِذائِه
(
لسان العرب
, ج4 , ص507)
sourceLink

الحدُّ بين الشيئين
(
لسان العرب
, ج4 , ص508)
sourceLink

الحدُّ بين الشَّيْئَيْنِ . ¦¦
التَّارَةُ ،و الجَمْعُ : أَطوارٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص232)
sourceLink

التَارَةُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص727)
sourceLink

بالفَتْح: التَّارَةُ‌، يقال: طَوْراً بعدَ طَوْرٍ أَي تارَةً بعدَ تارَةٍ‌؛ قال النّابِغَةُ في وَصْف السَّلِيم: فبِتُّ كأَنِّي سَاوَرَتْنِي ضَئيلَةٌ‌ مِنَ الرُّقْشِ في أَنْيَابِهَا السّمُّ ناقِعُ‌ تَنَاذَرَها الرّاقُونَ من سُوءِ سمِّهَا تُطَلِّقُه طَوْراً و طَوْراً تُرَاجِعُ‌ ج أَطْوَارٌ ¦¦
ما كانَ على حَدِّ الشَّيْ‌ءِ أَو بِحذَائِهِ‌ أَي مُقَابَلَتِهِ‌ و طُولِه كالطُّورِ بالضّمّ‌ و الطَّوَارِ بالفَتْحِ‌ و يقال: رأَيتُ حَبْلاً بطَوَارِ هٰذا الحائِطِ أَي بِطُولِهِ‌ و يقال هٰذه الدّارُ بطَوَارِ هٰذه الدّارِ أَي حائِطُهَا مُتَّصِلٌ بحائِطِها على نَسَقٍ واحدٍ
(
تاج العروس
, ج7 , ص147)
sourceLink

الحَدُّ بينَ الشَّيْئَيْنِ‌ ¦¦
القَدْرُ و عَدَا طَوْرَه أَي حَدَّه و قَدْرَه ¦¦
الحَوْمُ حَوْلَ الشَّيْ‌ءِ‌ و قد طار حَوْلَ الشّيْ‌ءِ‌ طَوْراً كالطَّوَرَانِ‌ مُحَرَّكَةً‌ و منه: فلانٌ لا يَطُورُنِي أَي لا يَقْرَبُ طَوَارِي و يقال: لا تَطُرْ حَرَانَا أَي لا تَقْرَبْ ما حَوْلَنَا و فُلانٌ يَطُورُ بفُلانٍ‌ كأَنّه يَحُومُ حَوَالَيْهِ‌ و يَدْنُو منه
(
تاج العروس
, ج7 , ص148)
sourceLink

بِالْفَتْحِ‌ التَّارَةُ ¦¦
الْحَالُ و الهَيْئَةُ‌ و الْجَمْعُ أَطْوَارٌ مِثْلُ ثَوْبٍ وَ أَثْوَابٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص380)
sourceLink

أبو العباس عن ابن الأعرابي: الطَّوْر الحَدُّ، يقال: قد تعدَّى فلان طَوْرَه أي حدَّه، و الطَّوْرَةُ فِناء الدار و الطَّوْرة الأَتْيَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص10)
sourceLink

طور الطَّوْر : يقال:عدا فلان طورَهُ :أي جاوز قدره،و اشتقاقه من: طَوار الدار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4175)
sourceLink

و قولهم للوحشىِّ من الطَّير و غيرها طُورِىّ و طُورانىٌّ ، فهو من هذا، كأنَّه توحَّشَ فعدا الطَّورَ ، أى تباعد عن حدِّ الأنيس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص431)
sourceLink

طور - الطَّوْرُ : التارَةُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص152)
sourceLink

الطَّوْرُ و الطَّوَارُ

ما كانَ على حَذْوِ الشَّىءِ ،أو بحِذائِه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص232)
sourceLink

الطَّوْرُ الأَخير

في الانقسام الخِياطيّ‌:(أح)هو الطَّور الرَّابع و الأخير في انقسام نواة الخليَّة (الانقسام الخِياطيّ‌ أو الفَتيليّ‌)حيث الصِّبغيَّات المنتلقة إلى قطبَي الوشيعة تتَّخذ بالاندماج شكل ضَفيرتَي صِبْغِين يفصلهما غشاء نوويّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص923)
sourceLink

طور

طريقه و روش و نوع و يكبار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص886)
sourceLink

طَوْرُه

قال أَبو بكر: و كل شيءساوَى شيئاً، فهو طَوْرُه و طُوَارُه
(
لسان العرب
, ج4 , ص507)
sourceLink

طَوْراً

اَىْ‌:مَرّةً‌؛اَطواراً،اى:مَرّاتٍ‌
(
دستور اللغة
, ص502)
sourceLink

طور طار : يقال:فلان يطور بفلان طوراً : أي يدنو منه و يحوم حوله،يقال:لا تَطُر حَرّانا:أي لا تقرب ما حولنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4187)
sourceLink

«تارة»...و«طَوْرًا»

تَعْبيرٌ مَعْناه حِينًا أو مَرَّةً‌...و حِينًا أو مَرَّةً‌: «تارةً‌ على نحوٍ حَسَنٍ‌ و طَوْرًا على نحوٍ سَيِّئ».و النَّصْب على الظَّرْف أو على المَصْدَر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص140)
sourceLink

طَوْر

شاذّ،ذو تصرُّف غير مألوف،الَّذي يتعارض سلوكه مع العادات المُتعارَف عليها: «شابٌّ‌ غريبُ‌ الأَطْوار» ¦¦
ج أَطْوار:مرَّة و تارة:«طَوْرًا بعد طَوْرٍ» ¦¦
قَدْر: «جاوَز طَوْرَه الَّذي يليق به» ¦¦
حدٌّ: «عدا طَوْرَه» ¦¦
حال:«النَّاسُ‌ أَطْوارٌ»،أي على حالات شتَّى ¦¦
كلّ‌ مَرْحَلة من المَراحِل المُتتابِعة الَّتي تَمُرّ فيها ظاهرة في حالة التَّطوُّر:«طَوْرُ تيَّار»،«ثُنائيّ‌ الطَّوْر» ¦¦
مُدَّة مَحدودة من الزَّمَن، مَرْحَلة،فترة:«خِلال الطَّوْر الأَخير من حياته»،«أَطوار مَرَض»،«طَوْر نُمُوّ»،«أطوار الإِنماء المختلِفة» ¦¦
«تارةً‌...و طورًا»:أُنظر:تارةً‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص923)
sourceLink

ج.أَطْوار :يك‌بار؛وضع،حالت؛ حد،حدود،اندازه؛مرحله،درجه؛دوره.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص405)
sourceLink

و طَوْر الدار و طَوارها :ناحيتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص761)
sourceLink

فَعَلَ ذٰلِكَ طَوْراً بَعْدَ طَوْرٍ

أَىْ‌ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص380)
sourceLink

اَتَيْتُهُ طَوْرا بَعْدَ طَور

گاه گاهى نزد او رفتم
(
فرهنگ ابجدی
, ص585)
sourceLink

طوراً-طوراً، حِيناً طَوْراً

گاهگاهى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص405)
sourceLink

عَدَا أَو تَعَدَّى طَوْرَه

أَى جاوَزَ حَدَّهُ‌ و قَدْرَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص570)
sourceLink

طَوْراً علقة و طَوْرا

قال الله تعالى: وَ قَدْ خَلَقَكُمْ‌ أَطْوٰاراً ; معناه ضُرُوباً و أَحوالاً مختلفةً‌; و قال ثعلب: أَطْوٰاراً أَي خِلَقاً مختلفة كلُّ واحد على حدة; و قال الفراء: خَلَقَكُمْ‌ أَطْوٰاراً ، قال: نطفة ثم علقة ثم مضغة ثم عظْماً; و قال الأَخفش: طَوْراً علقة و طَوْراً مضغة
(
لسان العرب
, ج4 , ص507)
sourceLink

طَوْراً بَعْدَ طَوْرٍ

أي:تارة بعد تارة
(
العین
, ج7 , ص446)
sourceLink

بارها و بارها،به كرّات.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص405)
sourceLink

أَي تارةً بعد تارة; و قال الشاعر في وصف السَّلِيم: تُراجِعُه طَوْراً و طَوْراً تُطَلِّقُ‌ ¦¦
قال ابن بري: صوابه: تُطَلِّقُه طَوْراً و طَوْراً تُراجِعُ‌ ¦¦
البيت للنابغة الذبياني، و هو بكماله: تَناذَرها الراقُونَ من سُوءِ سَمِّها، تُطَلِّقُه طَوْراً و طَوْراً تُراجِعُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص507)
sourceLink

يقال: طَوْراً بعدَ طَوْرٍ أَي تارَةً بعدَ تارَةٍ‌؛ قال النّابِغَةُ في وَصْف السَّلِيم: فبِتُّ كأَنِّي سَاوَرَتْنِي ضَئيلَةٌ‌ مِنَ الرُّقْشِ في أَنْيَابِهَا السّمُّ ناقِعُ‌ تَنَاذَرَها الرّاقُونَ من سُوءِ سمِّهَا تُطَلِّقُه طَوْراً و طَوْراً تُرَاجِعُ‌ ج أَطْوَارٌ
(
تاج العروس
, ج7 , ص147)
sourceLink

قال الليث: الطَّوْرُ التّارةُ يقول: طَوْرا بعد طَوْرٍ أي تارة بعد تارةٍ ، و الناس أطوارٌ أي أَصنافٌ على حالات شتى و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص10)
sourceLink

فعلتُ الشيءَ طوراً بعد طَوْر ،أي مرّة بعد مرّة،و في التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص761)
sourceLink

و الطَّوْر :التارة،يقال: طوراً بعد طور : أي تارة بعد تارة،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4175)
sourceLink

و من الباب قولهم: فعل ذلك طَوْراً بعد طَور . فهذا هو الذى ذكرناه من الزَّمان، كأنّه فَعَله مدَّةً بعد مدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص431)
sourceLink

أَي جَاوَزَ قَدْرَهُ و حَدَّهُ ، و أَتَيْتُهُ طَوْراً بَعْدَ طَوْرٍ : تَارَةً بعدَ تَارَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص315)
sourceLink

لأَنَّ المِثلَينِ في نَحوِ ذلكَ أَصلانِ كَما حُقِّقَ في عِلمِ الصَّرفِ ، إِلَّا أَن يُدَّعى أَنّهُ منحُوتٌ من قَولِهِمْ : طَوْراً بَعْدَ طَوْرٍ ، و دُونَهُ خَرْطُ القَتَادِ. الكتاب
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص317)
sourceLink

أتيتُه طَوْراً بعد طَوْر ،و جئته أطواراً :تاراتٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص397)
sourceLink

طَوْرا ...و طَوْرًا

حِينًا... و حِينًا،تارةً‌...و تارةً‌،بالنَّصْب على الظَّرْف أو على المَصْدر: «طَوْرًا يَقْعُدُ و طَوْرًا يَقُوم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص923)
sourceLink

فى طَوْرِ النَّقَاهة

در حال بهبودى
(
فرهنگ ابجدی
, ص585)
sourceLink

أَخْرَجَهُ عن طَوْره

جعَله يَفْقِد السَّيطرة على نَفْسهِ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص923)
sourceLink

او را مشوش كرد، پريشانش كرد،از حال عادى خارجش كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص405)
sourceLink

خَرَجَ عَن طَوْرِه

لم يَعُدْ يَتمالَك نَفْسَه،فقَد رباطة جَأْشه، صار في حالة من الاضْطِراب الشَّديد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص923)
sourceLink

برآشفت،از حال عادى خارج شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص405)
sourceLink

غَريبُ الأَطْوَار

آنكه رفتار عجيب و غريب دارد
(
فرهنگ ابجدی
, ص585)
sourceLink

تَعَدَّى طَوْرَهُ

حالَه الذي يخُصّه
(
تاج العروس
, ج7 , ص149)
sourceLink

أَىْ حَالَهُ الَّتِى تَلِيقُ بِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص380)
sourceLink

طَوْرا ...طَوْرا

زمانى و زمانديگرى
(
فرهنگ ابجدی
, ص585)
sourceLink

طَوْراً عَلَقَةً

قوله تعالى: خَلَقَكُمْ أَطْوٰاراً ، قال الأخفش: طَوْراً عَلَقَةً‌، و طوراً مُضْغة
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص727)
sourceLink

قال الأَخْفَشُ‌: طَوْراً عَلَقَةً‌، و طَوْراً مَضْغَةً‌. و قال غيرُه: أَرادَ اختلافَ المَنَاظِرِ و الأَخلاقِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص149)
sourceLink

طَوْراً مَضْغَةً

قال الأَخْفَشُ‌: طَوْراً عَلَقَةً‌ و طَوْراً مَضْغَةً‌. و قال غيرُه: أَرادَ اختلافَ المَنَاظِرِ و الأَخلاقِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص149)
sourceLink

عَدا طَوْرَهُ‌

أي قَدْرَه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص206)
sourceLink

از حدّ بگذشت
(
دستور اللغة
, ص502)
sourceLink

أَي جاوَزَ حَدَّه و قَدْرَه
(
لسان العرب
, ج4 , ص508)
sourceLink

أَي حَدَّه و قَدْرَه
(
تاج العروس
, ج7 , ص148)
sourceLink

و عدا طَوْرَه ، أى جاوزَ حدَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص727)
sourceLink

و عَدا طَوْرَه ،أىْ :حَدَّه و قَدْرَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص232)
sourceLink

و لذلك [يقال] عدا طَوْره ، أى جاز الحدَّ الذى هو له من دارِه. ثم استعير ذلك فى كل شىء يُتعدَّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص430)
sourceLink

حدّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص397)
sourceLink

النّاسُ أَطوار

مردم به اَصناف مختلف مى‌باشند
(
فرهنگ ابجدی
, ص585)
sourceLink

طَوْر بَوْغيّ

(ن)نابِت بَوْغيّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص923)
sourceLink

جاوز طَورَهُ

از حد خود تجاوز كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص585)
sourceLink

اَي: حالهُ التي تليق بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص401)
sourceLink

هو طَوْرُه

قال أَبو بكر: و كلّ شَيْ‌ءٍ ساوَى شَيْئاً فهو طَوْرُه و طُوارُه
(
تاج العروس
, ج7 , ص148)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الطَّوْر

إن العبد إذا تواضع رفع الله حكمته و قال انتعش نعشك الله و إذا تكبر وعدا طوره وهصه الله إلى الأرض.

أما[قوله -]: عدا طوره يعني قدره و كل شيء ساوى شيئا في طوله فهو طوره و طوراه يقال: هذا طوار هذا الحائط أي على امتداده و قدره.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص361)
sourceLink

إنّ صاحبي كان مخلطا،كان يقول طورا بالقدر و طورا بالجبر

الطّور:التّارة،تقول:طورا بعد طور؛أي:تارة بعد تارة(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص400)
sourceLink

في حديث النَّبِيذ: تعَدَّى طَوْرَه .

أَي حَدَّه و حالَه الذي يَخُصُّه و يَحِلُّ فيه شُرْبُه. و طارَ حَوْلَ الشيء طَوْراً و طَوَرَاناً : حام، و الطّوَارُ مَصْدَرُ طارَ يَطُورُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص508)
sourceLink

بَيْنَ أَطْوَارِ اَلْمَوْتَاتِ

الطور: بالفتح مصدر و الحال و الهيئة و التارة [جمع] اطوار (اقرب). نزديك شد حالت هيئت دفعه
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

تَعَدَّى طَوْرَهُ

أي جاوز حدّه و حاله الذى يخصّه و يحلّ‌ فيه شربه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص142)
sourceLink

الطَّوْر في الاصطلاح

طور

- الطّور لا يمكث زمانين، و الإنسان مجموعة أطوار، فهو في كل لحظة في خلق جديد، فإذا كان هذا الطور يعطي الحياة يعقبه آخر في الخلق الجديد، كما أن الإنسان وجد من عدم، فهو نسبة عدمية حكمية مقدّرة، و حقيقتك علم بحقيقة علم اللّه. (يشر، حق، 336، 13) - الطور لا يمكث زمانين. و الإنسان مجموعة أطوار. فهو في كل لحظة في خلق جديد. فإذا كان هذا يعطي الحياة، يعقبه آخر في الخلق الجديد. كما و أن الإنسان وجد من عدم، فهو نسب حكمية عدمية و حقيقتك علم بحقيقة اللّه. (يشر، نفح، 68، 5)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص583)
sourceLink

كل مرحلة من المراحل التي تمر بها ظاهرة في حالة التطور. ج؛ أطوار.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص710)
sourceLink

طورا

تعرب في نحو:«أتكلم تارة و أسكت طورا»ظرف زمان منصوبا بالفتحة متعلّقا بالفعل«أسكت».
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص432)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الطَّوْر

الطاء و الواو و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على معنىً‌ واحد، و هو الامتداد فى شىء،من مكانٍ‌ أو زمانٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص430)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.