النَّبْع

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النَّبْع

النَّبْعِ

في الحديث ذكر النَّبْعِ‌ ، قيل: كان شجراً يطول و يَعْلُو فدَعا النبي، صلى الله عليه و سلم، فقال: لا أَطالَك اللهُ من عُودٍ فلم يَطُلْ بَعْدُ. ; قال الشماخ: كأَنَّها، و قد بَراها الإِِخْماسْ‌ و دَلَجُ الليْلِ و هادٍ قَيّاسْ‌، شَرائِجُ النَّبْعِ‌ بَراها القَوّاسْ‌ قال: و ربما اقْتُدِحَ به، الواحدة نَبْعة
(
لسان العرب
, ج8 , ص345)
sourceLink

النَّبْعُ

شجر يتخذ منها القسي
(
العین
, ج2 , ص160)
sourceLink

چشمۀ آب ¦¦
نام درختى است كه از شاخه‌هاى آن تير و نيزه ساخته مى‌شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص897)
sourceLink

عين الماء(سريانية).و من امثالهم«لو اقتدح بالنَبعِ لأَورى ناراً» يُضرَب في جودة الرأي لأَن النبع لا نار فيهِ ¦¦
شجر تُتَّخذ منه السهام و القِسيّ ¦¦
يقال«قرعوا النَبعَ بالنَبع» اي تلاقوا و تطاعنوا.و«ما رأَيتُ أَصلب منه نَبعاً»اي اشد منه
(
المنجد فی اللغة
, ص786)
sourceLink

شَجَرٌ تُتَّخَذُ منه القِسِيُّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص66)
sourceLink

شجر، من أشجار الجبالِ تتخذ منه القِسِيُّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص589)
sourceLink

مصدر ¦¦
شجرٌ تتخذ منهُ القسيُّ و من اغصانهِ السهام ينبت في قلَّة الجبل و النابت منهُ في السفح الشريان و في الحضيض الشَوْحَط.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص334)
sourceLink

شجر ينبت فى قُلَّة الجبل تُتَّخذ منه القسىُّ‌ و السِّهام
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص898)
sourceLink

ما صغر من شجر الشوك فإِنه يقال له العِضُّ‌ و الشِّرْسُ‌، و إِذا اجتمَعَت جموع ذلك فما له شوك من صغاره عِضٌّ‌ و شِرْسٌ‌، و لا يُدْعَيانِ عِضاهاً، فمن العِضاه السَّمُرُ و العُرْفُطُ و السَّيالُ و القَرَظُ و القَتادُ الأَعظم و الكَنَهْبَلُ و العَوْسَجُ و السِّدْرُ و الغافُ و الغَرَبُ‌، فهذه عِضاهٌ أَجمع و من عِضاهِ القِياسِ‌، و ليس بالعضاه الخالص الشَّوْحَطُ و النَّبْعُ و الشِّرْيانُ و السَّراءُ و النَّشَمُ و العُجْرُمُ و التَّأْلَبُ و الغَرَفُ فهذه تدعى كلُّها عِضاهَ القِياسِ‌، يعني القِسيَّ‌، و ليست بالعضاه الخالص و لا بالعِضِّ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص190)
sourceLink

قال أَبو زياد: النبع و الشوحط شجر واحد إِلا أَن النبع ما ينبت منه في الجبل، و الشوحط ما ينبت منه في السَّهْلِ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص329)
sourceLink

قال ابن سلمة: النَّبعُ شجر القِسِيّ‌، و تَنْضُبُ‌ شجر تُتَّخَذ منه السِّهامُ‌.
(
لسان العرب
, ص764)
sourceLink

شجر، زاد الأَزهريّ‌: من أَشجار الجبالِ تتخذ منه القِسِيُّ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص345)
sourceLink

قال مرة: النبْعُ‌ شجر أَصفرُ العُود رَزِينُه ثقيلُه في اليد و إِذا تقادم احْمَرَّ، قال: و كل القِسِيِّ إِذا ضُمَّت إِلى قوس النبْعِ‌ كَرَمَتْها قوْسُ النبعِ‌ لأَنها أَجمع القِسِيِّ للأَرْزِ و اللِّين، يعني بالأَرْزِ الشدّةَ‌، قال: و لا يكون العود كريماً حتى يكون كذلك، و من أَغصانه تتخذ السِّهامُ ¦¦
المبرد: النبْعُ‌ و الشَّوْحَطُ و الشَّرْيانُ: شجرة واحدة و لكنها تختلف أَسماؤها لاختلاف منابِتها و تكرم على ذلك، فما كان منها في قُلّةِ الجبَلِ‌ فهو النبْعُ‌ ، و ما كان في سَفْحه فهو الشَّرْيان، و ما كان في الحَضِيضِ فهو الشَّوْحَطُ، و النبع لا نار فيه و لذلك يضرب به المثل فيقال: لو اقْتَدَحَ فلان بالنبْعِ لأَوْرَى ناراً إِذا وصف بجَوْدةِ الرأْي و الحِذْق بالأُمور; و قال الشاعر يفضل قوس النبع على قوس الشوحط و الشريان: و كيفَ تَخافُ القومَ‌، أُمُّكَ هابِلٌ‌، و عِنْدَكَ قوْسٌ فارِجٌ و جَفِيرُ من النبْعِ‌ لا شَرْيانةٌ مُسْتَحِيلةٌ‌، و لا شَوْحَطٌ عند اللِّقاءِ غَرُورُ
(
لسان العرب
, ج8 , ص346)
sourceLink

شَجَرٌ زادَ الأَزْهَرِيُّ‌: مِنْ أَشْجَارِ الجِبَالِ‌، و قالَ‌ أَبُو حَنِيفَةَ‌: شَجَرٌ أَصْفَرُ العُودِ رَزِينُه ثَقِيلُهُ في اليَدِ، و إِذا تَقَادَمَ احْمَرَّ، و قد جاءَ ذِكْرُه في الحَدِيثِ‌: قيلَ‌: كانَ يَطُولُ‌ و يَعْلُو، فدَعَا عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلّى اللّٰه عليه و سلّم، فقالَ‌: «لا أَطَالَكَ اللَّهُ مِنْ‌ عُودٍ». فَلَمْ يَطُلْ بَعْدُ، للقِسِيِّ‌ تُتَّخَذُ مِنْهُ
(
تاج العروس
, ج11 , ص467)
sourceLink

قال المبرِّدُ: النَّبْعُ و الشَّوْحَطُ و الشِّرْيانُ‌ شَجَرٌ واحِدٌ لكن تَخْتَلفُ أَسْماؤُها و تَكْرُمُ بمنَابِتِها فما كانَ منها في قُلَّةِ الجَبَلِ فهو النَّبْعُ‌ و ما كانَ منها في سَفْحِهِ‌ فالشِّرْيانُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص570)
sourceLink

شجر ينبت فى قُلّة الجبل تتخذ منه القسى و السهام.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص608)
sourceLink

شجر له جَنًى أحمر مُدحرج كالحبّة الخضراء يسمى:الفَتح.و الشجر ينبت فى قُلّة الجبل تتخذ منه القِسِىّ‌ و السهام.و النابت منه فى السَفح يسمى:الشَريان،و ما فى الحضيض يسمى:الشَوحَط‍‌.و قولهم:« لو اقتدح بالنَّبع لأورَى ناراً »مثل فى جودة الرأى لأن النبع لا نار فيه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1113)
sourceLink

النَّبْعُ‌ و الشَّوْحَطُ‍‌ و الشِّرْيَانُ‌ :شجرة واحدة و لكنها تختلف أسماؤها، و تُكْرَمُ‌ و تُلْؤمُ‌ على حسب اختلاف أماكنها؛فما كان منها في قُلَّة الجبل،فهو النَّبْعُ‌ ؛و ما كان في سَفْحِ‌ الجبل فهو: الشِّرْيَانُ‌ ؛و ما كان في الحَضِيض،فهو: الشَّوْحَط‍‌
(
فقه اللغة
, ص275)
sourceLink

شجرٌ تُتَّخَذُ منه القسىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1288)
sourceLink

شجر من أشجار الجبال يتّخذ منه القِسيُّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أخبرني المنذري عن المبرد أنه قال: النَّبْع و الشَّوْحَط و الشّرْيَانُ‌: شجرة واحدة، و لكنها تختلف أسماؤها لاختلاف منابتها و تَكْرُم على ذلك، فما كان منها في قُلَّةِ‌ الجبل فهو النَّبْع ، و ما كان في سَفْحه فهو الشِّرْيَان، و ما كان في الحَضِيض فهو الشَّوْحَطُ. و النَبْع لا نار فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص8)
sourceLink

نبع النبع : شجر من أشجار الجبال تتخذ منه القسي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6455)
sourceLink

نبع النبعة : واحدة النبع من الشجر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6456)
sourceLink

شَجَرٌ يُتَّخَذُ منه القِسِىُّ ،و ربما اقْتُدِح به،الواحِدة نَبْعَةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال مَرَّةً : النَّبْعُ شجرٌ أصْفَرُ العُودِ رَزِينُهُ ثقيلُهُ فى اليَد،و إذا تقادَم احْمَرَّ.----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص192)
sourceLink

شجر جَبلىّ يُتَّخَذ منه القِسىّ و السِّهام، و عُوْدُه وزِينٌ أصفر، و اذا تقادم اِحْمَرّ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال المبرّد: و هو و الشّريان و الشَّوحط شجرة واحدة لكنُ تختلف أسماؤها باختلاف مَنابتها فما كان منها فى قُلَّة الجبل فهو النَّبْع و ما كان فى سَفْحِه فهو الشِّريان و ما كان فى الحَضيض فهو الشَّوْحَط.----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص393)
sourceLink

و الأخرى النَّبْع : شَجَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص381)
sourceLink

شجرٌ للقِسِيِّ و للسِهامِ ، يَنْبُتُ في قُلَّةِ الجبلِ ، و النابتُ منه في السَّفْحِ : الشِّرْيانُ ، و في الحَضيضِ : الشَّوْحَطُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص114)
sourceLink

من عِضاه القياس و ليس بالعضاه الخالص: الشَّوحط، و النَبْع، و الشِّريان، و السَّرَاء، و النَّشَم، و العُجُرم، و التألب، و الغَرَف. فهذه كلُّها تُدعى عضاه القياس و ليست بالعضاه الخالص و لا بالعِضِّ‌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص60)
sourceLink

النَّبْعَة

كمان ¦¦
واحد درخت(النبْع)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص897)
sourceLink

واحدة شجر النَبع.و تُستعمل للقوس ¦¦
و يقال«هو من نَبعةٍ كريمةٍ»اي من اصل كريم
(
المنجد فی اللغة
, ص786)
sourceLink

النَّبْعِيَّة

كمانى كه از چوب درخت نَبْع ساخته شده باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص897)
sourceLink

القوس من نَبع
(
المنجد فی اللغة
, ص786)
sourceLink

لَوِ اقْتَدَحَ بالنَّبْعِ لأوْرَى ناراً

قوْلُهُم: «لَو اقْتَدَحَ بالنَّبْعِ‌ لأَوْرَى نارًا»، مَثلٌ‌ يُضْرَبُ‌ فِي جَوْدَةِ الرَّأْيِ‌ و الحِذْقِ بالأُمُورِ؛ لأَنَّهُ‌ أَي: النَّبْعَ‌ لا نَارَ فِيهِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص468)
sourceLink

أَصْفَر من قِداحِ النبْعِ فرْع

قال دريد بن الصمّة: و أَصْفَر من قِداحِ النبْعِ‌ فرْع، به عَلَمانِ من عَقَبٍ و ضَرْسِ‌ يقول: إِنه بُرِيَ من فرْعِ الغُصْنِ ليس بِفِلْقٍ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص346)
sourceLink

لو اقتدحَ بالنبع لاَوْرى نارا

مَثَلٌ في جودة الرأْي لانهُ لا نار فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص334)
sourceLink

قَرَعَ النَّبْعَ بِالنَّبْع

شمشير به شمشير حريف زد،به نبرد برخاست.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص671)
sourceLink

قَرعُوا النَّبْع بالنَّبْع

أي تلاقوا و تطاعَنوا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1379)
sourceLink

وقرعوا النّبْعَ بالنّبعِ إذا تلاقَوْا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص615)
sourceLink

قرعوا النَبْعَ بالنَبْع

اذا تلاقوا.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص334)
sourceLink

هو صَليبُ النَّبْع

أي شَديدُ المِراس
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1379)
sourceLink

فلان صليب النَّبْع

اَي: شديد و يقال «ما راَيتُ اصلب نَبْعةً منهُ» اَي: ما راَيتُ اشدّ منهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص334)
sourceLink

شديد المراس.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص898)
sourceLink

و من المجاز:فلانٌ صليب النَّبع ،وما رأيتُ أصلَبَ نَبْعَةً منه.وله نَبْعَةٌ تُنبئ الأضراسَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص615)
sourceLink

نَبْعٌ‌

درَخت كمان
(
دستور اللغة
, ص756)
sourceLink

نَبْع

درختى كه چوبش در تير و خدنگ‌سازى به كار رفته است،چوب درخت خدنگ؛چشمه،منبع،سرچشمه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص671)
sourceLink

قال: و ربما اقْتُدِحَ به، الواحدة نَبْعة ; قال الأَعشى: و لو رُمْت في ظُلْمةٍ قادِحاً حَصاةً بنَبْعٍ‌ لأَوْرَيْت نارا يعني أَنه مُؤَتًّى له حتى لو قَدَحَ حصاةً بنَبْعٍ‌ لأَوْرَى له، و ذلك ما لا يتأَتّى لأَحد، و جعل النبْعَ‌ مثلاً في قِلّة النار
(
لسان العرب
, ج8 , ص346)
sourceLink

شجر معروف تُتَّخذ منه القِسِيّ ،فإذا كان في رؤوس الجبال فهو نَبْع ،و إذا كان في السَّهلفهو شَوْحَط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص368)
sourceLink

يعنى أنه مُؤَتى له حتى إنَّه لو قَدَح حَصَاةً بِنَبْعٍ لأوْرَى له،و ذلك ما لا يتَأتَّى لأحَدٍ، و جَعَل النَّبْعَ مَثَلاً فى قِلَّةِ النار. حكاه أبو حنيفةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص192)
sourceLink

له قَوْس من نَبْع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص615)
sourceLink

مَخْرج الماء و نحوه،عَيْن،يَنْبوع،منبَع:«ماء نَبْع» ¦¦
شجر يَنْبت في قُلَّة الجَبَل تُتّخذ منه القِسيّ‌ و السِّهام
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1379)
sourceLink

نبع

درختى است كه از او چوب كمان گيرند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1356)
sourceLink

نَبع

قال ابن بري الشوحط و النبع شجر واحد، فما كان منها في قُلّةِ الجبل فهو نَبع، و ما كان منها في سَفْحه فهو شوحط ، و قال المبرد و ما كان منها في الحَضيض فهو شَرْيان و قد ردَّ عليه هذا القول
(
لسان العرب
, ج7 , ص329)
sourceLink

و للماء منبعٌ غَزِيرٌ و مَنابعُ ،و قد نَبع يَنْبَعُ و يَنْبُع ،و منه:نقل اسم يَنْبُع لكثرة يَنابيعها ، سمعتُ الشّريفَ سَلمة بن عيّاشٍ اليَنْبُعيّ :كانت له مائةٌ و سبعون عيناً فوّارة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص615)
sourceLink

هُوَ من نَبْعَةٍ كريمةٍ

او از نژاد بزرگوارى است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص897)
sourceLink

ماجدُ الأَصل
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص898)
sourceLink

أَصْلَبُ نَبْعاً

استوارتر،بسيار محكم، سخت استوار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص671)
sourceLink

نَبْع مَعْدِنيّ

نَبْع في مياهِهِ‌ نِسْبة من الأملاح المعدنيّة المُذابة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1379)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّبْع

كان لرسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله...قوس نبع تسمّى السّداد

النّبع:شجر للقسيّ و للسهام ينبت في قلّة الجبل(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص760)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ النَّبْع

ضرب المثل النَّبْع

لَوِ اقْتَرَحَ بالنَّبْعِ لأَوْرى ناراً .

النَّبْعُ‌:شجرةٌ تكونُ في قلَّةِ الجبل و لا نار فيه،يُضْرَبُ لمن يوصَفُ بجودةِ الرأي و الحِذْقِ في الأمور.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص462)
sourceLink

لَوِ اقْتَدَحَ بالنَّبْعِ لأوْرَى ناراً

مَثَلٌ‌ في جَوْدَةِ الرَّأْيِ‌، لأنه لا نار فيه.
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص114)
sourceLink

مثل فى جودة الرأى لأن النبع لا نار فيه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1113)
sourceLink

النَبْع لا نار فيه، و لذلك يضرب به المثل فيقال: لو اقْتَدَحَ بالنَّبْع لأَوْرَى ناراً، إذا وُصف بجَوْدَةِ الرَّأْي و الحِذْقِ بالأمور.
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص8)
sourceLink

لو اقتدح فلان بالنَّبْع لأورَى نارا

اذا وُصِف بجودة الرّأى و الحذق فى الأمور.
(
کتاب الماء
, ج3 , ص393)
sourceLink

النّبع يقرع بعضه بعضا

أي ذوو القوة يتجاذبون و يتدافعون. قاله زياد في أمر جرى بينه و بين معاوية.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص79)
sourceLink

النَّبْع في الاصطلاح

النَّبْعُ

خروج الماء من العين[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص564)
sourceLink

بالفتح شجر جبلى يتخذ منه القسى و السهام و عوده رزين اصفر و اذا تقادم احمر قال المبرد و هو و الشريان و الشوحط شجرة واحدة لكن تختلف اسماؤها باختلاف منابتها فما كان منها فى قلة الجبل فهو النبع و ما كان فى سفحة فهو الشريان و ما كان فى الحضيض فهو الشوحط و لا نار فى النبع و لذلك يضرب به المثل فيقال لو اقتدح فلان بالنبع لادى نارا اذا وصف بجودة الراى و الحذقة فى الامور.
(
قاموس الأطباء
, ص267)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ النَّبْع

النون و الباء و العين كلمتان: إحداهما نُبوع الماء،و الموضع الذي يَنْبُع منه يَنْبُوع .(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص381)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.