العُرْبَان

الجمع : العَرَب
جامد غیر مصدری رباعی
bookmark

معنی العُرْبَان

العُرُبَانُ

مَعْروفٌ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص273)
sourceLink

و تُبدَل عينهنَّ همزةً: هو ما عُقِد بهِ المبايعة من الثمن او هو ان يشتري الرجل شيئاً او يستأْجرهُ و يُعطي بعض الثمن او الاجرة ثم يقول ان تمَّ العقد احتسبناهُ و الاَّ فهو لك و لا آخذُهُ منك قال الاصمعيُّ العَرَبُون اعجميٌّ مُعَرَّب (ج) عَرَابِين.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص505)
sourceLink

العرب قال في التهذيب «و قد رأيتُ من العربان من يشقُّ لسان الفصيل» (التّاج في ترجمة بذح).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص708)
sourceLink

مرادف (العُرْبون)است ¦¦
مرادف(العَرَب)است. ¦¦
بيعانه
(
فرهنگ ابجدی
, ص604)
sourceLink

العَرَب ¦¦
هو بعض الثمن او الاجرة يعطيه الرجُل لمعامله و يقول لهُ:ان تمَّ العقد احتسبنا و إلاَّ فهو لك و لا آخذه منك؛و العامَّة تقول«رَعبُون»
(
المنجد فی اللغة
, ص495)
sourceLink

كلُّه ما عُقِدَ به البَيْعَةُ من الثَّمَنِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص153)
sourceLink

الذي تسميه العامة الأَرَبُون،تقول منه عَرْبَنْتُهُ إِذا أَعطيته ذلك
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص154)
sourceLink

هو القَلِيلُ‌ من الثَّمَن أَو الأُجْرَة يُقَدِّمُه الرجلُ‌ إِلى الصانع أَو التاجرِ ليَرتَبِطَ‍‌ العقْدُ بينَهما حتى يَتَوَافَيا بعد ذَلِك
(
تاج العروس
, ج2 , ص223)
sourceLink

عَرَب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص961)
sourceLink

ذُكرَت في ترجمة (ع‌رب).هو ما عُقِد بهِ‌ المبايعة من الثمن او هو ان يشتري الرجل شيئاً او يستأْجرهُ‌ و يُعطي بعض الثمن او الاجرة ثم يقول ان تمَّ‌ العقد احتسبناهُ‌ و الاَّ فهو لك و لا آخذُهُ‌ منك قال الاصمعيُّ‌ العَرَبُون اعجميٌّ‌ مُعَرَّب (ج) عَرَابِين
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص507)
sourceLink

العَرَبُون بِفَتْحِ الْعَيْنِ و الرَّاءِ قَالَ بَعْضُهُمْ‌ هُوَ أَنْ يَشْتَرىَ الرَّجُلُ شَيْئاً أَوْ يَسْتَأْجِرَهُ‌ وَ يُعْطِىَ بَعْضَ الثَّمَنِ أَوِ الْأُجْرَةِ ثُمَّ يَقُولُ‌ إِنْ تَمَّ الْعَقْدُ احْتَسَبْنَاهُ و إِلاَّ فَهُوَ لَكَ وَ لاَ آخُذُهُ‌ مِنْكَ و العُرْبُونُ‌ وِزَانُ عُصْفُورٍ لُغَةٌ فِيهِ وَ الْعُربَانُ‌ بِالضَّمِّ لُغَةٌ ثَالِثَةٌ وَ نُونُهُ أصْلِيَّةٌ‌ ¦¦
نُهِىَ عَنْ بَيْعِ الْعُرْبَانِ‌ تَفْسِيرُهُ فِى الْحَدِيثِ الآخَرِ لاَ تَبعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ لِمَا فِيهِ مِنَ الغَرَرِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص401)
sourceLink

العُرْبُونُ و العَرَبُونُ و العُرْبَانُ : الذى تسمِّيه لعامة الرَبُونُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2164)
sourceLink

الذي تسمّيه العامة الرَّبُون.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص319)
sourceLink

عرب عُربان : من قولهم:هذا عُرْبان ،و هو الذي تسمّيه العامّة الرَّبون.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1238)
sourceLink

عرب العُربان : العُرْبون ،و هو منهيٌّ عنه في البيع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4484)
sourceLink

الجمعُ : أَعْرُبٌ ، و عُرْبٌ ، و عُرْبانٌ ، كزَمَن و أَزْمُن، و أَسَد و أُسْد، و ذكَر و ذُكْران. و قيل: سمِّيت العَرَبُ عَرَباً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص288)
sourceLink

العُرْبُون و العَرَبُونُ و العُرْبانُ : الذي تسميه العامة الأَرَبُون، تقول منه: عَرْبَنْتُه إِذا أَعطيته ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص284)
sourceLink

العُرْبانُ و العُرْبُونُ و العَرَبُونُ

كلُّه ما عُقِدَ به البَيْعَةُ من الثَّمَنِ‌، أَعْجَمِيٌّ أُعْرِب .
(
لسان العرب
, ص592)
sourceLink

و العُرْبانُ و العُرْبُونُ و العَرَبُونُ ،كلُّه:ما عُقِدَ به المُبايَعَة مِنَ الثمن،أعْجَمِىُّ أُعْرِبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص129)
sourceLink

بَيْعِ العُرْبَانِ

هو أَن يَشْتَرِيَ‌ السِّلْعَةَ‌ و يَدْفَع إِلى صَاحِبها شيئاً على أَنَّه إِن أَمْضَى البَيْعَ‌ حُسِب من الثَّمَن، و إن لم يُمْضِ‌ البَيْعَ‌ كان لِصَاحِبِ‌ السِّلْعَة، و لم يَرْتَجِعْه المُشْتَرِي
(
تاج العروس
, ج2 , ص223)
sourceLink

عَرَبون، عُرْبون، عُرْبان، عَرَبان

المال الذي يُدفع مقدماً على حساب صفقة بيع و شراء (بالعربية «مُسْكان»)؛ ما عُقِد به البَيعةُ من الثمن. من الفارسية: «أَرْبون» أو «أرمون». و لعلّها من السريانية >>onobruO<< ، >>onuobhaoR<< ، >>onuobarA<< و تعني الرهن. في الحديث أنه نهى عن بيع العُربان، و هو أن يشتري السِّلعة و يدفع إلى صاحبها شيئاً على أنه، إن أمضى البيعَ، حُسب من الثمن، و إن لم يُمضِ البيعَ كان لصاحب السِّلعة، و لم يرتجعْه المشتري. و منه: «أعرب» و «عرّب» و عَرْبَنَ. في حديث عمر، رضي اللّه عنه، أنه «ابتاع دار السجن بأربعة آلاف درهم و أعربوا فيها» أي أسلفوا. في سفر صموئيل: «و خذ منهم عربوناً» (18:17) أي رهناً.
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص341)
sourceLink

أَعْرَبْتُهُ عُرْبَانَهُ

قالَ‌:المُعَوِّذُ:المَكانُ تَرْعَى فِيهِ‌ الفَرَسُ أو الناقَةُ تَكُونُ حَوْلَهُم حَيْثُ‌ يَرْونَها
(
الجیم
, ج2 , ص262)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ العُرْبَان

نهى صَلَى اللّٰه عليه و سلِم عن بَيْع العُرْبان و رُوي عن بيع المُسْكَان

قال أبو زيد: يقال أعطيته عُرْباناً أو مُسْكاناً؛ أي عَرَبوناً . و هو أنْ‌ يشتري شيئاً فيدفعَ‌ إلى البائع مبلغاً على أنه إنْ‌ تمّ‌ البيعُ‌ احتُسِبَ‌ من الثمن؛ و إن لم يتم كان للبائع؛ لم يُرْتَجَع منه. و يقال: أعرب في كذا و عَرَّب و عَرْبن و مَسّك، فكأنه سُمّي بذلك لأن فيه إعراباً لعَقْد البيع؛ أي إصلاحاً و إزالة فساد، و إمْساكاً له لئلا يمْلِكَه آخر.
(
الفائق
, ج2 , ص346)
sourceLink

أَنَّه نَهَى عَنْ بَيْعِ العُرْبَانِ

هو أَن يَشْتَرِيَ‌ السِّلْعَةَ‌ و يَدْفَع إِلى صَاحِبها شيئاً على أَنَّه إِن أَمْضَى البَيْعَ‌ حُسِب من الثَّمَن، و إن لم يُمْضِ‌ البَيْعَ‌ كان لِصَاحِبِ‌ السِّلْعَة، و لم يَرْتَجِعْه المُشْتَرِي. يقال: أَعْرَبَ‌ في كَذَا وَ عَرَّبَ‌ و عَرْبَنَ‌ و هو عُرْبَانٌ‌ و عُرْبُون . و في المصباح: و هو القَلِيلُ‌ من الثَّمَن أَو الأُجْرَة يُقَدِّمُه الرجلُ‌ إِلى الصانع أَو التاجرِ ليَرتَبِطَ العقْدُ بينَهما حتى يَتَوَافَيا بعد ذَلِك، و مِثْلُه في شُرُوح الفَصِيح فكَمَا أَنَّه يكونُ‌ في البيع يكون في الإِجَارَة، و كَأَنَّه لمَّا كان الغَالِبُ‌ إِطلاقَه في البيع اقتَصَروا عليه فيه، قاله شيخُنَا. و في لسان العرب : سُمِّيَ‌ بذلكَ‌ لأَنَّ‌ فيه إِعْرَاباً لعَقْد البيع، أَي إِصلاحاً و إِزَالة فَسَادٍ؛ لئلا يَمْلِكَه غيرُه باشتِرائِه، و هو بَيْعٌ‌ باطلٌ‌ عند الفُقَهَاء، لِمَا فِيهِ‌ من الشَّرْط و الغَرَر، و أَجازه أَحْمَدُ. و رُوِيَ‌ عن ابْنِ‌ عُمَرَ إِجَازَتُه. قال ابنُ‌ الأَثير: و حَدِيثُ‌ النَّهْي مُنْقَطِع
(
تاج العروس
, ج2 , ص223)
sourceLink

أَنه نهى عن بيع العُرْبانِ

هو أن يشتري السّلعة و يدفع إلى صاحبها شيئا على أنه إن أمضى البيع حسب من الثمن، و إن لم يمض البيع كان لصاحب السّلعة و لم يرتجعه المشتري. يقال: أَعْرَبَ‌ في كذا، و عَرَّبَ‌ ، و عرْبَنَ‌ ، و هو عُرْبَانٌ‌ ، و عُرْبُونٌ‌ ، و عَرَبُون . قيل: سمّي بذلك لأنّ‌ فيه إِعْرَاباً لعقد البيع: أي إصلاحا و إزالة فساد، لئلا يملكه غيره باشترائه. و هو بيع باطل عند الفقهاء، لما فيه من الشّرط‍‌ و الغرر. و أجازه أحمد. و روي عن ابن عمر إجازته. و حديث النّهي منقطع
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص202)
sourceLink

هو أَن يَشْتَري السِّلْعةَ‌، و يَدْفَعَ إلى صاحبها شيئاً على أَنه إِن أَمضَى البيعَ حُسِبَ من الثمن، و إِن لم يُمْضِ البيعَ كان لصاحِبِ السِّلْعةِ‌، و لم يَرْتَجِعْه المشتري
(
لسان العرب
, ص592)
sourceLink

نَهى عَنْ بيعِ العُرْبانِ

كعُثْمانَ‌، و هو العَرَبُونُ‌
(
الطراز الأول
, ج2 , ص296)
sourceLink

نُهِي عن بيع العُربان

العُرْبانُ‌ و العُربون و الأُرْبان و الاُرْبون:الذي تقول له العامة الزَبُون،و هو أن يَشتري السلعة و يَدفع شيئا،دينارا أو درهما أو أقلّ أو أكثر،على أنه إن تَمَّ البيعُ حُسِب ذلك من الثمن،و إن لم يَتِمّ كان للبائع
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص50)
sourceLink

العُرْبَان في الاصطلاح

مداخل لها جذر واحد لـ العُرْبَان

العين و الراء و الباء أصول ثلاثة:أحدها الإنابة و الإفصاح، و الآخر النَّشاطُ‍‌ و طيبُ‌ النَّفس،و الثالث فسادٌ فى جسمٍ‌ أو عضو.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص299)sourceLink

الأسماء

العَرَبَانالمُتَعَرِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالعُرَيْبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْرَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَرَبْرَبِيَّة خماسی العُرُوبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأعرابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْباءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرْبَانجامد غیر مصدری رباعی العَرَبُ المُسْتَعْرِبَةالعَرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَرَّبَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرَّابيَّةعُرابَةُالعَرَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَارَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعَرُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرُوبِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَبِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِرَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَعَارِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَّابةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْبانيّالعُرْبُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْرَبَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالعِرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرُبَّانمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَرَبِيّالعَارِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِسْتِعْرابمصدر ثلاثی مزید باب استفعاليَعْرُبُالمُعْرِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَرَابةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَب المِتَعَرِّبَةالعَرِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرَيْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعِرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْبُونالعُرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعَرِيبالعَرْبَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَعْرِباسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالعَرَبانيّالإِعْرابيّالأَعْرُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَبينالمُعَرَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُرُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْباويَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَعْرابِيَّةالعُرُوبيّالأَعْرَابيّالعَرِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإعرابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّعَرُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلعِرْبِيَاءُالأَعْرَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعَرَبَةالعَرَبُونجامد غیر مصدری رباعی العَرَبَاتالعَرِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرُوْبَاءالعُرْبُونجامد غیر مصدری رباعی
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.