العِرَابَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی العِرَابَة

العِرَابَةِ

أسم من قولك: أَعْرَبْتُ‌ ،و هو ما قبح من الكلام،و كره الإِعْراب للمحرم
(
العین
, ج2 , ص129)
sourceLink

النكاح (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص708)
sourceLink

النكاح
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص153)
sourceLink

الفحش و قبح الكلام.
(
المنجد فی اللغة
, ص495)
sourceLink

بمعْنَى ما قَبُحَ‌ من الكَلام
(
تاج العروس
, ج2 , ص216)
sourceLink

الفحش و قبيح الكلام و هي اسم من اعرب الرجل اذا تكلَّم بالفحش و منهُ‌ «لا تحلُّ‌ العرابةُ‌ للمُحْرم» اَي: الافحاش و قبح الكلام.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص505)
sourceLink

التَّعْرِيبُ‌ و الإعراب و العِرَابَةُ‌ :ما قَبحُ من الكلامِ‌،و قولهم:كُرِه الإعراب للمحرِم، منه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص128)
sourceLink

قال [ابن عباس]: و العِرَابة كأنه اسم موضوع من التعريب ، و هو ما قبح من الكلام يقال منه: عرّبت و أعربت .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص220)
sourceLink

و عَرُب الرَّجل يَعْرُب عُرْبا و عُرُوبا ،عن ثعلب،و عُرُوبَةً و عِرَابةً و عُرُوبِيَّةً :كفَصُحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص127)
sourceLink

العِرابَةُ

قال(ابن عباس): و العِرابَةُ‌ كأَنه اسم موضوع من التَّعْريب ، و هو ما قَبُحَ من الكلام.يقال منه: عَرَّبْتُ‌ و أَعْرَبْت .
(
لسان العرب
, ص590)
sourceLink

كالعِرَابَة

الجِمَاعُ
(
تاج العروس
, ج2 , ص216)
sourceLink

العِرَابَة في كَلاَم العَرَب

فَلاٰ رَفَثَ‌ وَ لاٰ فُسُوقَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص216)
sourceLink

العَرابة ، بالفتح و الكسر

ما قَبُحَ من الكلام.
(
لسان العرب
, ص590)
sourceLink

العِرابة و الإِعْرابُ

النكاح، و قيل: التَّعْريضُ به.
(
لسان العرب
, ص591)
sourceLink

النّكاح،و قيل:التَّعْرِيضُ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص128)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ العِرَابَة

قول ابن عباس في قوله تعالى فَلاٰ رَفَثَ وَ لاٰ فُسُوقَ قال: الرفث الذي ذكر هاهنا ليس بالرفث الذي ذكر في موضع آخر هو التحريض بذكر النكاح و هو العرابة في كلام العرب.

قد يكون التعريض من الفحش و هو قريب من هذا المعنى و منه قول ابن عباس في قوله تعالى فَلاٰ رَفَثَ وَ لاٰ فُسُوقَ‌ قال: الرفث الذي ذكر هاهنا ليس بالرفث الذي ذكر في موضع آخر هو التحريض بذكر النكاح و هو العرابة في كلام العرب. و قوله: العرابة كأنه اسم موضوع من التعريب و هو ما قبح من الكلام و كذلك الإعراب يقال منه:[عربت و -]أعربت إعرابا. و منه قول عطاء: إنه كره الإعراب للمحرم و قال رؤبة بن العجاج:[الرجز] و العرب في عفافة و إعراب و قوله: و العرب يعني المتحببات إلى الأزواج واحدتها: عروب و الإعراب من الفحش فمعناه أن يقول: إنهن يجمعن العفافة عند الغرباء و الإعراب عند الأزواج و هذا كقول الفرزدق:[الكامل] يأنسن عند بعولهن إذا خلوا... و إذا هم خرجوا فهن خفار و قد روى في بعض الحديث: خير النساء المتبذلة لزوجها الخفرة في قومها.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص252)
sourceLink

سئل عن قوله تعالى فَلاٰ رَفَثَ وَ لاٰ فُسُوقَ البقرة فقال من الرّفَث التعريضُ بذكر النكاح و هي العِرَابة في كلام العرب

[ العَرَابة بالفتح و الكسر اسم] من أعرب و عَرَّب إذا أفحش؛ قال رُؤْبة: [يصف نساء جمعن العفاف عند الغرباء و الإعراب عند الأزواج]. و العُرْبُ‌ في عفافَةٍ‌ و إعْرابْ‌
(
الفائق
, ج2 , ص353)
sourceLink

في قَوْلِه تعالى : فَلاٰ رَفَثَ وَ لاٰ فُسُوقَ قال: و هو العِرَابَة في كَلاَم العَرَب

في قَوْلِه تعالى: فَلاٰ رَفَثَ‌ وَ لاٰ فُسُوقَ‌ قال: و هو العِرَابَة في كَلاَم العَرَب . قَال: و العِرَابَة كأَنَّه اسمٌ‌ مَوضُوعٌ‌ من التَّعْرِيب ، يقال منه عَرّبتُ‌ و أَعْرَبْتُ‌ . و العَرَابَةِ‌ و العِرَابَةِ‌ بالفَتْح و الكَسْر وَ هَذِه الثَّلاَثَة بمعْنَى ما قَبُحَ‌ من الكَلام.
(
تاج العروس
, ج2 , ص216)
sourceLink

في قوله تعالى فَلاٰ رَفَثَ وَ لاٰ فُسُوقَ هو العِرَابَة في كلام العَرَب

«أنه كره الإِعْرَاب للمحرم» هو الإفحاش في القول و الرّفث، كأنه اسم موضع من التَّعْرِيب و الإِعْرَاب . يقال: عَرَّبَ‌ و أَعْرَبَ‌ إذا أفحش. و قيل: أراد به الإيضاح و التّصريح بالهجر من الكلام. و يقال له أيضا: العَرَابَة ، بفتح العين و كسرها.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص201)
sourceLink

لا تَحِلُّ العِرَابَةُ للْمُحْرم

أنه كره الإِعْرَاب للمحرم» هو الإفحاش في القول و الرّفث، كأنه اسم موضع من التَّعْرِيب و الإِعْرَاب . يقال: عَرَّبَ‌ و أَعْرَبَ‌ إذا أفحش. و قيل: أراد به الإيضاح و التّصريح بالهجر من الكلام. و يقال له أيضا: العَرَابَة ، بفتح العين و كسرها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص201)
sourceLink

[ العَرَابة بالفتح و الكسر اسم] من أعرب و عَرَّب إذا أفحش؛ قال رُؤْبة: [يصف نساء جمعن العفاف عند الغرباء و الإعراب عند الأزواج]. و العُرْبُ‌ في عفافَةٍ‌ و إعْرابْ‌
(
الفائق
, ج2 , ص353)
sourceLink

العِرابَةُ‌ كأَنه اسم موضوع من التَّعْريب ، و هو ما قَبُحَ من الكلام
(
لسان العرب
, ص590)
sourceLink

قَبِيح الكَلاَمِ‌ كالتّعْرِيبِ‌ و العَرَابَةِ‌ و العِرَابَةِ‌ بالفَتْح و الكَسْر وَ هَذِه الثَّلاَثَة بمعْنَى ما قَبُحَ‌ من الكَلام.
(
تاج العروس
, ج2 , ص216)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ العِرَابَة

العين و الراء و الباء أصول ثلاثة:أحدها الإنابة و الإفصاح، و الآخر النَّشاطُ‍‌ و طيبُ‌ النَّفس،و الثالث فسادٌ فى جسمٍ‌ أو عضو.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص299)sourceLink

الأسماء

العَرَبَانالمُتَعَرِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالعُرَيْبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْرَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَرَبْرَبِيَّة خماسی العُرُوبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْباءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأعرابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرْبَانجامد غیر مصدری رباعی العَرَبُ المُسْتَعْرِبَةالعَرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَرَّبَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرَّابيَّةعُرابَةُالعَرَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرُوبِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَارَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعَرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَبِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَعَارِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِرَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَّابةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْبانيّالعُرْبُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْرَبَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالعِرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرُبَّانمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَرَبِيّالعَارِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِسْتِعْرابمصدر ثلاثی مزید باب استفعاليَعْرُبُالمُعْرِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَرَابةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَب المِتَعَرِّبَةالعَرِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرَيْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعِرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْبُونالعُرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعَرِيبالعَرْبَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَعْرِباسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالعَرَبانيّالإِعْرابيّالأَعْرُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَبينالمُعَرَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُرُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْباويَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَعْرابِيَّةالعُرُوبيّالأَعْرَابيّالعَرِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإعرابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّعَرُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلعِرْبِيَاءُالأَعْرَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعَرَبَةالعَرَبُونجامد غیر مصدری رباعی العَرَبَاتالعَرِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرُوْبَاءالعُرْبُونجامد غیر مصدری رباعی

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.