النَّجَاح

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی النَّجَاح

النَّجَاحُ

الظَّفَرُ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص410)
sourceLink

الظَّفَرُ و إِدراك الغاية.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص901)
sourceLink

الظَّفَرُ بالشَّيْ‌ءِ و الفَوْزُ
(
تاج العروس
, ج4 , ص226)
sourceLink

مصدر است يا اسم است از (نَجَحَ)
(
فرهنگ ابجدی
, ص900)
sourceLink

من الظفر
(
العین
, ج3 , ص82)
sourceLink

مصدران او اسمان من نَجَح*
(
المنجد فی اللغة
, ص790)
sourceLink

الظَّفَرُ بالشيءِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص594)
sourceLink

اسمٌ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص347)
sourceLink

النُّجحُ و النَّجاحُ: الظَّفَرُ بالشيءِ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص611)
sourceLink

أَنْجَحَتِ‌الْحَاجَةُ و أَنْجَحَ الرَّجُلُ إِذَا قُضِيَتْ لَهُ الْحَاجَةُ وَ الاِسْمُ‌ النَّجَاحُ‌ و نَجَحَتْ‌ و نَجَحَ‌ صَاحِبُهَا لُغَةٌ فِيهِمَا وَ الاِسْمُ النُّجْحُ وِزَانُ قُفْلٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص593)
sourceLink

النُّجْحُ‌ و النَّجَاحُ‌ : الظفر بالحوائج
(
الصحاح (للجوهري)
, ص409)
sourceLink

النَّجاح و النُّجح :الظفَر بالحوائج. نجَح فلان ينجَح نَجحا و نُجحا :فاز و ظفِر بما يطلب.و أنجح :صار ذا نجح .فهو مُنجِح من قوم مَناجِح و مَناجيح .و الاسم النَّجاح .و نجح الأمر و أنجح :سهُل و تيسّر و تهيّأ للتمام.و أنجَحت حاجته: قضَيتها له،و نجَحت هى:قُضِيت:و أنجحها اللّه: أسعفك.بإدراكها.و تناجحَت الأمور:تتابع نجاحها .و تنجّح الحاجةَ‌:تنجّزها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص629)
sourceLink

و الاسم النُّجح و النَّجاح ،و أفلحَ الرجلُ و أنجحَ . و قد سمَّت العرب نُجحا و نَجيحا و نَجاحا و مُنْجِحا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص442)
sourceLink

نجح النجاح : الاسم من الإِنجاح و هو الظفر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6496)
sourceLink

النُّجْحُ و النَّجاحُ :الظفَرُ بالشَّىء.و قد نجحَتْ حاجَتى،و أنجحَت .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص89)
sourceLink

منه النَّجاح في الحوائج: الظَّفَر بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص390)
sourceLink

نجح - النَّجَاحُ ، بالفتح،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص345)
sourceLink

و حقيقتُهُ : صار ذا نُجْحٍ ، فهو مُنْجِحٌ و نَجِيحٌ ، كنَجَحَ نَجْحاً فهو ناجِحٌ ، و الاسمُ : النَّجاحُ ، و النُّجْحُ ، بالضَّمّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص64)
sourceLink

النَّجَاحَة

صبر و شكيبائى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص900)
sourceLink

الصبر لأَنهُ يُسهِّل النجاح و الفوز بالمقصود
(
المنجد فی اللغة
, ص790)
sourceLink

الصبر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص594)
sourceLink

الصبر لانهُ يستلزم الظفر بالمقصود.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص347)
sourceLink

حالفه النَّجاح

كان محظوظًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1384)
sourceLink

نَجاح

تحقُّق،نَتيجةٌ‌ حَسَنة لشَيْ‌ء:«نَجاحُ‌ مَشْروع»،«نَجاحُ‌ تَجْرِبة» ¦¦
حُصول على نَتيجة مُوفَّقة، ظَفَرٌ بالمُراد:«نَجاحٌ‌ في امْتِحان» ¦¦
حَظّ‍‌ حَسَن،نصيب:«نجاح كتاب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1384)
sourceLink

نتيجۀ مطلوب،نتيجۀ موفقيت‌آميز،پايانِ خوش،فرجام نيك؛كاميابى، رستگارى،پيروزى،موفقيت؛تحول يا توسعه رضايتبخش،پيشرفتِ خوب؛قبولى(در امتحان).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص674)
sourceLink

لَقِىَ نَجَاحا

پيشرفت كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص900)
sourceLink

كامياب شد،موفق بود، پيروز شد،قبول شد،قرين موفقيت شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص674)
sourceLink

نجح و نجاح

رستگارى و پيروزى يافتن و صواب شدن و شتابيدن و روا شدن حاجت و آسان شدن كار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1333)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّجَاح

الوصية بالتقوى أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اَللَّهِ اَلَّذِي اِبْتَدَأَ خَلْقَكُمْ وَ إِلَيْهِ يَكُونُ مَعَادُكُمْ وَ بِهِ نَجَاحُ طَلِبَتِكُمْ وَ إِلَيْهِ مُنْتَهَى رَغْبَتِكُمْ وَ نَحْوَهُ قَصْدُ سَبِيلِكُمْ وَ إِلَيْهِ مَرَامِي مَفْزَعِكُمْ

روا شدن حاجت
(
واژه های نهج البلاغه
, ص144)
sourceLink

النجاح: مصدر برآوردن حاجت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَنَّ اَلْمُسْلِمِينَ لَمْ يُدْرِكُوا نَجَاحَ اَلْحَوَائِجِ إِلاَّ بِالدُّعَاءِ

من اَلنَّجَاحِ‌ بالفتح و اَلنُّجْحُ‌ بالضم الظفر بالحوائج،
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص417)
sourceLink

اِجْعَلْ دُعَائِي أَوَّلَهُ فَلاَحا وَ أَوْسَطَهُ نَجَاحا

من اَلنَّجَاحِ‌ بالفتح و اَلنُّجْحُ‌ بالضم الظفر بالحوائج،
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص417)
sourceLink

اَلدُّعَاءُ مِفْتَاحُ نَجَاحٍ

أي ظفر بالمطلوب.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص417)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ النَّجَاح

ضرب المثل النَّجَاح

أَوْلَى الأُمورِ بالنَّجاحِ المُواظَبَةِ و الإِلْحاحِ‌ .

يُضْرَبُ في الحَثِّ على المداومَةِ‌،فإنَّ فيها النّجحُ و الظفر بالمراد.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص562)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.