الظَّفَر

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الظَّفَر

اَلظَّفَر

پيروزى و چيره شدن
(
فرهنگ ابجدی
, ص589)
sourceLink

الفوز بما طالبت،و الفلج على من خاصمت
(
العین
, ج8 , ص158)
sourceLink

الفَوْزُ بما طَلَبْتَ‌.و ظَفَّرَ اللَّهُ‌ فلاناً،و أظْفَرَني به
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص25)
sourceLink

ما اطْمَأَنَّ من الأَرض و أَنبت ¦¦
الفوز بالمطلوب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص117)
sourceLink

مصدر ¦¦
المطمئنّ من الارض.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص439)
sourceLink

الجوهري: و الظَّفَرُ ما اطْمَأَنَّ من الأَرض و أَنبت ¦¦
الفوز بالمطلوب ¦¦
الليث: الظَّفَرُ الفوز بما طلبتَ و الفَلْجُ على من خاصمت; و قد ظَفِرَ به و عليه و ظَفِرَهُ ظَفَراً ، مثل لَحِقَ به و لَحِقَهُ‌ فهو ظَفِرٌ ، و أَظْفَرَهُ‌ الله به و عليه و ظَفَّرَهُ‌ به تَظْفِيراً
(
لسان العرب
, ج4 , ص519)
sourceLink

بالتَّحْرِيكِ‌: المُطْمَئنُّ من الأَرْضِ‌ و عبارَةُ‌ الصّحاح: ما اطمَأَنَّ من الأَرض و أَنْبَتَ‌ ¦¦
الفَوْزُ بالمَطْلُوبِ ¦¦
قال اللَّيْث: الظَّفَرُ : الفَوْزُ بما طَلَبْتَ و الفَلْجُ على مَنْ خاصَمْتَ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص164)
sourceLink

الفَوز بالمطلوب. ظفِر عدوَّه و به و عليه يظفَر ظفَرا و اظّفَر :غلب عليه و قهره. و أظفره اللّه عليه و به و ظفّره عليه و به:مكّنه منه و غلّبه عليه.و-دعا له بالظفَر .و الظَّفِر و الظِّفير و المِظفار و المظفر :الذى لا يحول أمرا إلا ظفِر به من غير كبير تأهب.و تظافروا على كذا:تعاونوا.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص629)
sourceLink

ظفَر الشىءَ يظفِره ظَفرا و أظفره و ظَفّره و فيه:غرز فيه ظُفره .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص649)
sourceLink

ابن السكيت: يقال رجلٌ أَظْفَرُ بيِّن الظَّفَرِ ، إذا كان طويل الأظفارِ ، كما تقول: رجل أشعر للطويل الشعر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص729)
sourceLink

و الظَّفَرُ بالفتح: الفَوز. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما اطمأنَّ من الأرض و أنبَتَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص730)
sourceLink

قال الليث: الظَّفَرُ الفوْزُ بما طلبتَ و الفَلَجُ على من خاصمتَ ، و تقول: ظَفَّرَ اللَّهُ فُلانا على فلانٍ ، و كذلك أَظْفَرَه اللَّهُ و ظَفِرْتُ به فأنا ظافِرٌ به و هو مَظْفور به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص269)
sourceLink

طول الأظفار ،و النعت: أظفر ،و قوم ظُفْرٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
،أي جعل لكم الظَّفَر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4238)
sourceLink

الفَوْزُ بالمَطْلُوبِ .و قد ظَفِرَ به،و عَلَيْهِ ،و ظَفِرَهُ ظَفَرًا ،و أَظْفَرَه اللّٰهُ به، و عَلَيْه،و ظَفَّرَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص19)
sourceLink

فالأوّل الظَّفَر ، و هو الفَلْج و الفَوْز بالشَّىء. يقال ظَفِر يَظْفَر ظفَراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص466)
sourceLink

رجلٌ مُقلَّم الظفر عن اَذى الناس

قليل الاذى و (مَقْلُوم الظفر) اَي: لا ينكي عدوّاً و (طَوِيل الظُفَر) اَي: مهين [ كليل الظفر اَي: مهين].
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص439)
sourceLink

نَشْوةُ الظَّفَر

طعم پيروزى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص589)
sourceLink

ظفر

زمين دشت گياه روينده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص901)
sourceLink

ظَفَر

انتصار، غَلَبة،فَوْز:«ظَفَرُ قائدٍ»،«إكليل الظَّفَر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص934)
sourceLink

پيروزى،ظفر،چيرگى،غلبه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص413)
sourceLink

ظَفَرٌ

محركةً‌: مكانٌ مُطمَئنٌّ يُنْبِتُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص166)
sourceLink

القَضِيبُ من الكَرْم: السَّارِع ؛و الدَّقِيقُ‌ الذى يلتوى عليه:ظَفَرٌ.
(
الجیم
, ص155)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الظَّفَر

و من كلام له عليه‌السلام لما أظفره الله بأصحاب الجمل وَ قَدْ قَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ وَدِدْتُ أَنَّ أَخِي فُلاَناً كَانَ شَاهِدَنَا لِيَرَى مَا نَصَرَكَ اَللَّهُ بِهِ عَلَى أَعْدَائِكَ فَقَالَ لَهُ عليه‌السلام أَ هَوَى أَخِيكَ مَعَنَا

الفوز يقال ظفر بعدوه و ظفره أيضا مثل لحق به و لحقه فهو ظفر
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص156)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام اَلظَّفَرُ بِالْحَزْمِ وَ اَلْحَزْمُ بِإِجَالَةِ اَلرَّأْيِ وَ اَلرَّأْيُ بِتَحْصِينِ اَلْأَسْرَارِ

الظفر: مصدر ظفر پيروزى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الظَّفَر

ضرب المثل الظَّفَر

ثمرةُ الصَّبْرِ نُجْحُ الظَّفَرِ

يُضْرَبُ عند الترغيب في الصبر على ما يُكره.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص130)
sourceLink

الظَّفَرُ بالضَّعيفِ هَزِيمَةٌ

يُضرَبُ في التَّشنيعِ على التَّغَلُّبِ على الضَّعيفِ‌.
(
الطراز الأول
, ج8 , ص340)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الظَّفَر

الظاء و الفاء و الراء أصلانِ‌ صحيحان،يدلُّ‌ أحدُهما على القَهر و الفَوز و الغَلَبَة،و الآخر على قُوَّةٍ‌ فى الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص465)sourceLink

الأسماء

المَظفُوراسم مفعول ثلاثی مجرد الظَّفِرَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد الظُّفَرمصدر ثلاثی مجرد التَّظْفِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأُظْفُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُظَفَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالظَّفِيرمشتق ثلاثی مجرد الأَظْفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الظُّفْرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الظَّفِرِيّةاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالظِّفْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَظافِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد ظَفَارُالظِّفِّيرمشتق ثلاثی مجرد الظَّفَرمصدر ثلاثی مجرد مِظفارٌظَفَرٌالأَظْفَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالظُّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد المِظْفَارمشتق ثلاثی مجرد الظَّافِراسم فاعل ثلاثی مجرد الظَّفَريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الأَظافِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّظافُرالظَّفِرمشتق ثلاثی مجرد الظَّفَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الظُّفُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد ظَفْرٌالمُظَفَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلبنو ظَفَرالظُّفَيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الظَّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد الظَّفَارِيّمشتق ثلاثی مجرد مُظَفَّرالظَّفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الظُّفْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.