الجُحَاف

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی الجُحَاف

الجُحَاف

روان شدن شكم يا اسهال در اثر سوء تغذيه ¦¦
آنچه كه هر چيزى را با خود بكشد و ببرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص289)
sourceLink

وجَعٌ في البَطْنِ يأْخذ من أَكلِ اللحم بَحْتاً كالحُجاف
(
‏لسان اللسان
, ص166)
sourceLink

مَشْيُ البَطْنِ عن تُخْمةٍ
(
‏لسان اللسان
, ص167)
sourceLink

المَوْتُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص413)
sourceLink

مشيُ البطن من تخمة.و المصاب به مَجحوف الذي يجرف كلَّ شيء و يذهب بهِ.نقول:«موتٌ جُحَافٌ و سيلٌ جُحَافٌ»
(
المنجد فی اللغة
, ص80)
sourceLink

مشيُ‌ البطن من تُخْمة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص181)
sourceLink

مشى البطن عن تخمة.
(
المعجم الوسيط
, ص108)
sourceLink

سيل بزرگ و مرگ عام و شكم (1) رفتن براى تخمه و بدينمعنى اخير اسم مصدر است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص474)
sourceLink

نابودكننده،ويرانگر(سيل، مرگ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص77)
sourceLink

سَيْلٌ جُرافٌ و جُحافٌ‌ : يَجْرُفُ كلَّ شيء و يَذْهَبُ به
(
لسان العرب
, ج9 , ص21)
sourceLink

الموتُ فجعلوه اسماً له ¦¦
وجَعٌ في البَطْنِ يأْخذ من أَكلِ اللحم بَحتاً كالحُجاف، و قد جُحِفَ‌ ، و الرجل مَجْحُوفٌ‌ ¦¦
في التهذيب: الجُحافُ‌ مَشْيُ البَطْنِ عن تُخَمةٍ‌، و الرجل مَجْحُوفٌ‌ ; قال الراجز: أَ رُفقةٌ تَشْكُو الجُحافَ‌ و القَبَصْ‌، جُلُودُهُمْ أَلْيَنُ من مَسِّ القُمُصْ ¦¦
قال الراجز: أَ رُفقةٌ تَشْكُو الجُحافَ‌ و القَبَصْ‌، جُلُودُهُمْ أَلْيَنُ من مَسِّ القُمُصْ الجُحافُ‌ : وجع يأْخذ عن أَكل اللحم بَحْتاً
(
لسان العرب
, ج9 , ص22)
sourceLink

سَيْل قُحافٌ‌ و قُعافٌ و جُحاف كَثِيرٌ يَذْهَب بكلّ شيء
(
لسان العرب
, ج9 , ص276)
sourceLink

كغُرابٍ : المَوْتُ عن أبي عمرٍو: نَقَلَه الجوهري، جعَلَه اسماً له ¦¦
قيلَ : الجُحَافُ : وَجَعٌ يأْخُذ عن أَكْلِ اللَّحْمِ بَحْتاً، وَ القَبَصُ : عن أَكْلِ التَّمْرِ، و قد جُحِفَ الرَّجُلُ ، كَعُنِيَ ¦¦
مَشْيُ البَطْنِ عَن تُخَمَةٍ‌، و الرَّجُلُ مَجْحُوفٌ‌ ، كذا في الصِّحاحِ و التَّهْذِيبِ‌، و أَنْشَدَ قَوْلَ الرَّاجِزِ: أَرْفَقَةٌ تَشْكُو الجُحَافَ‌ الْقَبَصْ‌ جُلُودُهُمْ أَلْيَنُ مِنْ مَسِّ الْقُمُصْ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص106)
sourceLink

الجَخْدَفُ‌ ، كجَعْفَرٍ، أَهْمَلَهُ الجَوْهَرِيُّ‌، وَ صاحِبُ اللِّسَانِ‌، و الصَّاغَانِيُّ في العُبَابِ‌، و أَوْرَدَهُ في التَّكْمِلَةِ مِن غيرِ عَزْوٍ، فقَالَ‌: هو النَّبِيلُ الضَّخْمُ‌ أي: مِن الرِّجالِ‌. قلتُ‌: و كذٰلك الجُحَافُ‌، بالضَّمِّ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص107)
sourceLink

قال الشَّيبانىّ‌:الجُحَاف؛أَن يَأْكل الإِنسان اللَّحم و يَشرب عليه اللَّبن السَّمح فيأْخذه منه الاختلاف و المَغْس، و هى الحَقوَةُ‌ .
(
الجیم
, ص217)
sourceLink

مَشى البطن عن تخمَة،و الرجل مَجحوف .و قد جُحِف .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص506)
sourceLink

الحُجاف و قد جُحِف .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص507)
sourceLink

سَيلٌ‌ جُحَاف :يذهب بكل شيء. جحَف الشيءَ يجحَفه جَحفا :قشَره و جرَفه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص955)
sourceLink

إذا كان كثيرُ الماء ذاهباً بكل شيء، فهو جُحاف
(
فقه اللغة
, ص304)
sourceLink

و الْجُحَافُ أيضاً: الموتُ ، عن أبى عمرو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1334)
sourceLink

&و الجُحَافُ أيضا: مَشْىُ البطن من تُخَمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1335)
sourceLink

داء يصيب الإِنسان في جوفه فيُسْهِله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص997)
sourceLink

و قيل: الجُحاف ،الموْتُ ،فجعلوه اسماً له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص91)
sourceLink

وجَعٌ فى البطنِ يأخُذُ من أكْلِ اللحمِ بَحْتا،كالحُجافِ ،و قد جُحِف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص92)
sourceLink

مَشْىُ البَطْن عن تُخَمَة أو شِبْهْها مع القَىء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الدّاء الجُحَاف :الذى لا ينفع معه عِلاج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص247)
sourceLink

و من هذا الباب الجُحاف : داءٌ يُصِيب الإنسانَ فى جوفه يُسْهِلُهُ ، و القياس واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص428)
sourceLink

الحُجاف و الجُحاف

رجل مَحْجُوفٌ‌ ; قال رؤبةُ‌: يا أَيُّها الدَّارِئُ كالمَنْكُوفِ‌، و المُتَشكِّي مَغْلَة المَحْجُوفِ‌ الدَّارِئُ‌: الذي دَرَأَت غُدّتُه أَي خرجت، و المَنْكُوفُ‌: الذي يَتَشَكَّى نَكَفَته و هما الغُدّتانِ اللَّتانِ في رَأْدي اللَّحْيَيْنِ‌، و قال الأَزهري: هي أَصل اللِّهْزِمةِ‌، و قال: المَحْجُوفُ‌ و المَجْحُوفُ واحد، قال: و هو الحُجاف و الجُحاف مَغَسٌ في البطن شديد
(
لسان العرب
, ج9 , ص39)
sourceLink

سَيْلٌ جُحَافٌ

سيل فراگير كه همه چيز را بَركند و با خود ببرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص289)
sourceLink

يَجْرُفُ كلَّ شيء و يَذْهَبُ به
(
‏لسان اللسان
, ص166)
sourceLink

يجرف كل شيءٍ و يذهب بهِ و الجُحاف ايضاً: مشي البطن من تخمة و المصاب بهِ (مَجْحوفٌ).
(
أقرب الموارد
, ص398)
sourceLink

جارف يذهب بكلّ‌ شىء.
(
المعجم الوسيط
, ص108)
sourceLink

قال ابن سيده: و سيل جُحاف ، بالضم، يذهب بكل شيء و يَجْحَفُه أَي يَقْشُرُه و قد اجْتَحَفَه ; و أَنشد الأَزهريّ لإمرِئ القيس: لَها كَفَلٌ كصَفاةِ المسيلِ‌، أَبْرَزَ عنها جُحافٌ‌ مُضِرُّ
(
لسان العرب
, ج9 , ص21)
sourceLink

سَيْل جُحاف و قُعاف و جُراف و قُحاف بمعنى واحد
(
لسان العرب
, ج9 , ص287)
sourceLink

يَجْحَفُ‌ كُلَّ شيْ‌ءٍ و يَجْرُفُه و يَقْشِرُه، وَ كذٰلِك جُرَافٌ‌، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ‌، قال امْرُؤُ القَيْسِ‌: لَهَا كَفَلٌ كَصَفَاةِ الْمَسِي‍ لِ أَبْرَزَ عنها جُحَافٌ‌ مُضِرْ
(
تاج العروس
, ج12 , ص106)
sourceLink

سَيْلٌ قُحافٌ‌ ، وَ قُعافٌ‌، و جُحافٌ‌ كغُرابٍ‌: أي جُرافٌ‌ كثيرٌ، يَذْهَبُ بكُلِّ شَيْ‌ءٍ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص423)
sourceLink

و سيلٌ جُحَافٌ بالضم، إذا جرفَ كلَّ شَئ و ذهبَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1334)
sourceLink

الأصمعي و الفّراء: سيل جُحاف و جُرافٌ و هو الذي يذهب بكل شيء، و أنشد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص97)
sourceLink

يَذْهب بكلّ شىء.و قد اجْتَحَفَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص90)
sourceLink

يقال سَيْل جُحَافٌ إذا جَرَف كلَّ شَئٍ و ذهَبَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص427)
sourceLink

و سنة مُجْحِفة ، و موتٌ جُحَافٌ ،و سيل جُحَافٌ و جُرَافٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص83)
sourceLink

أبو عبيد عن الفراء: سَيل جُحافٌ‌ و قُعافٌ‌ و جُراف، بمعنًى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص176)
sourceLink

مَوْتٌ جُحَافٌ

شَدِيدٌ يَذْهَبُ بكلِّ شَيْ‌ءٍ‌، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ‌، و أَنْشَد لذِي الرُّمَّةِ‌: و كَائِنْ تَخَطَّتْ نَاقَتِي مِنْ مَفازَةٍ‌ وَ كَمْ زَلَّ عنها مِنْ جُحَافِ‌ المَقَادِرِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص106)
sourceLink

مَوْتٌ جُحافٌ

مرگ فراگير
(
فرهنگ ابجدی
, ص289)
sourceLink

شَدِيد يذهب بكل شيء
(
‏لسان اللسان
, ص166)
sourceLink

يجرف كل شيءٍ و يذهب بهِ‌ و الجُحاف ايضاً: مشي البطن من تخمة و المصاب بهِ‌ (مَجْحوفٌ‌).
(
أقرب الموارد
, ص398)
sourceLink

يذهب بكلِّ‌ شىءٍ.
(
المعجم الوسيط
, ص108)
sourceLink

و جاحَفَ عنه كجاحَشَ ، و مَوْتٌ جُحافٌ : شَدِيد يذهب بكل شيء; ¦¦
جاحَفَ‌ عنه كجاحَشَ‌، و مَوْتٌ‌ جُحافٌ‌ : شَدِيد يذهب بكل شيء; قال ذو الرمة: و كائِنْ تَخَطَّتْ ناقَتي من مَفازةٍ‌، و كمْ زَلَّ عنها من جُحافِ‌ المَقادِرِ
(
لسان العرب
, ج9 , ص22)
sourceLink

يقال: موتٌ جُحَافٌ‌ ، يذهب بكلِّ شئ. قال ذو الرمة: و كائِنْ تخَطَّتْ نَاقَتِى من مَفَازَةٍ‌ و كم زَلَّ‌ عنها من جُحَافِ‌ المَقَادِرِ
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1334)
sourceLink

يذهب بكل شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص997)
sourceLink

و مَوْتٌ جُحافٌ ،شديد،قال«ذو الرُّمّةِ »:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص91)
sourceLink

و موتٌ جُحافٌ مثل جُراف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص428)
sourceLink

- و سَيلٌ و مَوْتٌ جُحافٌ : يَذْهَبُ بكلِّ شيءٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص163)
sourceLink

و سنة مُجْحِفة ، و موتٌ جُحَافٌ ،و سيل جُحَافٌ و جُرَافٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص83)
sourceLink

ضرب المثل الجُحَاف

أفتك من الجحاف

هو الحجاف بن حكيم السلمى و من خبر فتكه أن عمير بن الحباب السلمى كان ابن عمه فنهض فى الفتنة التى كانت بالشأم بين قيس و كلب بسبب الزبيرية و المروانية فلقى فى بعض تلك المغاورات خيلا لبنى تغلب فقتلوه فلما اجتمع الناس على عبد الملك بن مروان و وضعت تلك الحروب أوزارها دخل الحجاف على عبد الملك و الاخطل عنده فالتفت اليه الاخطل فقال ألا سائل الحجاف هل هو ثائر لقتلى أصيبت من سليم و عامر يقال الحجاف مجيبا له بلى سوف أبكيهم بكل مهند و أبكى عميرا بالرماح الخوطر ثم قال يا ابن النصرانية ما ظننتك تجترئ على بمثل هذا و لو كنت مأسورا فحم الاخطل فرقا من الحجاف فقال عبد الملك لا ترع فانى جارك منه فقال الاخطل يا أمير المؤمنين هبك تجيرنى منه فى اليقظة فكيف تجيرنى فى النوم فنهض الحجاف من عند عبد الملك يسحب كساءه فقال عبد الملك ان فى ققاه لغدره و مر الحجاف لطيته و جمع قومه و اتى الرصافة ثم سار الى بنى تغلف فصادف فى طريقه أربعمائة منهم فقتلهم و مضى الى البشر و هو ماء لبنى تغلب فصادف عليه جمعا من تغلب فقتل منهم خمسمائة رجل و تعدى الرجال الى قتل النساء و الولدان فيقال ان عجوزا نادته فقالت حربك اللّه يا جحاف أ تقتل نساء أعلاهن ثدى و اسفلهن دمى فانخزل و رجع فبلغ الخبر الاخطل فدخل على عبد الملك و قال لقد أوقع الجحاف بالبشر وقعة الى اللّه منها المشتكى و المعول فاهدر عبد الملك دم الحجاف فهرب الى الروم فكان بها سبع سنين و مات عبد الملك و قام الوليد بن عبد الملك فاستؤمن للجحاف فأمنه فرجع
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص34)
sourceLink

الجُحَاف في الاصطلاح

الجُحَاف

(بالضم) السيل، يقال سيل جحّاف:إذا أجحف كل شيء و ذهب به، و يقال أجحف بعبده:كلفه ما لا يطيق، ثم استعير الإجحاف في النقص الفاحش، و منه الحديث «إن بسطت و بسطوا أجحفت بهم» أي أدخلت عليهم النقص و كلفتهم ما لا يطيقون.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص106)
sourceLink

شكستگى شكم از ناگوارد(تكملة/103)،شكم رفتن از ناگوار(قانون/ ج 1122/3) ¦¦
شكم شكستگى از ناگوارد(تاج/100)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص59)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الجُحَاف

الجيم و الحاء و الفاء[أصلٌ‌]واحدٌ،قياسُه الذَّهاب بالشَّئ مُسْتَوْعَباً.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص427)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.