الجُحَاف روان شدن شكم يا اسهال در اثر سوء تغذيه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آنچه كه هر چيزى را با خود بكشد و ببرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص289) 
وجَعٌ في البَطْنِ يأْخذ من أَكلِ اللحم بَحْتاً كالحُجاف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص166) 
مَشْيُ البَطْنِ عن تُخْمةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص167) 
المَوْتُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص413) 
مشيُ البطن من تخمة.و المصاب به مَجحوف الذي يجرف كلَّ شيء و يذهب بهِ.نقول:«موتٌ جُحَافٌ و سيلٌ جُحَافٌ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص80) 
مشيُ البطن من تُخْمة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص181) 
مشى البطن عن تخمة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص108) 
سيل بزرگ و مرگ عام و شكم (1) رفتن براى تخمه و بدينمعنى اخير اسم مصدر است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص474) 
نابودكننده،ويرانگر(سيل، مرگ...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص77) 
سَيْلٌ جُرافٌ و جُحافٌ : يَجْرُفُ كلَّ شيء و يَذْهَبُ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص21) 
الموتُ فجعلوه اسماً له ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وجَعٌ في البَطْنِ يأْخذ من أَكلِ اللحم بَحتاً كالحُجاف، و قد جُحِفَ ، و الرجل مَجْحُوفٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في التهذيب: الجُحافُ مَشْيُ البَطْنِ عن تُخَمةٍ، و الرجل مَجْحُوفٌ ; قال الراجز: أَ رُفقةٌ تَشْكُو الجُحافَ و القَبَصْ، جُلُودُهُمْ أَلْيَنُ من مَسِّ القُمُصْ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الراجز: أَ رُفقةٌ تَشْكُو الجُحافَ و القَبَصْ، جُلُودُهُمْ أَلْيَنُ من مَسِّ القُمُصْ الجُحافُ : وجع يأْخذ عن أَكل اللحم بَحْتاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص22) 
سَيْل قُحافٌ و قُعافٌ و جُحاف كَثِيرٌ يَذْهَب بكلّ شيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص276) 
كغُرابٍ : المَوْتُ عن أبي عمرٍو: نَقَلَه الجوهري، جعَلَه اسماً له ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيلَ : الجُحَافُ : وَجَعٌ يأْخُذ عن أَكْلِ اللَّحْمِ بَحْتاً، وَ القَبَصُ : عن أَكْلِ التَّمْرِ، و قد جُحِفَ الرَّجُلُ ، كَعُنِيَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَشْيُ البَطْنِ عَن تُخَمَةٍ، و الرَّجُلُ مَجْحُوفٌ ، كذا في الصِّحاحِ و التَّهْذِيبِ، و أَنْشَدَ قَوْلَ الرَّاجِزِ: أَرْفَقَةٌ تَشْكُو الجُحَافَ الْقَبَصْ جُلُودُهُمْ أَلْيَنُ مِنْ مَسِّ الْقُمُصْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص106) 
الجَخْدَفُ ، كجَعْفَرٍ، أَهْمَلَهُ الجَوْهَرِيُّ، وَ صاحِبُ اللِّسَانِ، و الصَّاغَانِيُّ في العُبَابِ، و أَوْرَدَهُ في التَّكْمِلَةِ مِن غيرِ عَزْوٍ، فقَالَ: هو النَّبِيلُ الضَّخْمُ أي: مِن الرِّجالِ. قلتُ: و كذٰلك الجُحَافُ، بالضَّمِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص107) 
قال الشَّيبانىّ:الجُحَاف؛أَن يَأْكل الإِنسان اللَّحم و يَشرب عليه اللَّبن السَّمح فيأْخذه منه الاختلاف و المَغْس، و هى الحَقوَةُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص217) 
مَشى البطن عن تخمَة،و الرجل مَجحوف .و قد جُحِف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص506) 
الحُجاف و قد جُحِف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص507) 
سَيلٌ جُحَاف :يذهب بكل شيء. جحَف الشيءَ يجحَفه جَحفا :قشَره و جرَفه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص955) 
إذا كان كثيرُ الماء ذاهباً بكل شيء، فهو جُحاف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص304) 
و الْجُحَافُ أيضاً: الموتُ ، عن أبى عمرو. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1334) 
&و الجُحَافُ أيضا: مَشْىُ البطن من تُخَمة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1335) 
داء يصيب الإِنسان في جوفه فيُسْهِله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص997) 
و قيل: الجُحاف ،الموْتُ ،فجعلوه اسماً له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص91) 
وجَعٌ فى البطنِ يأخُذُ من أكْلِ اللحمِ بَحْتا،كالحُجافِ ،و قد جُحِف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص92) 
مَشْىُ البَطْن عن تُخَمَة أو شِبْهْها مع القَىء. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الدّاء الجُحَاف :الذى لا ينفع معه عِلاج. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص247) 
و من هذا الباب الجُحاف : داءٌ يُصِيب الإنسانَ فى جوفه يُسْهِلُهُ ، و القياس واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص428) 
الحُجاف و الجُحاف رجل مَحْجُوفٌ ; قال رؤبةُ: يا أَيُّها الدَّارِئُ كالمَنْكُوفِ، و المُتَشكِّي مَغْلَة المَحْجُوفِ الدَّارِئُ: الذي دَرَأَت غُدّتُه أَي خرجت، و المَنْكُوفُ: الذي يَتَشَكَّى نَكَفَته و هما الغُدّتانِ اللَّتانِ في رَأْدي اللَّحْيَيْنِ، و قال الأَزهري: هي أَصل اللِّهْزِمةِ، و قال: المَحْجُوفُ و المَجْحُوفُ واحد، قال: و هو الحُجاف و الجُحاف مَغَسٌ في البطن شديد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص39) 
سَيْلٌ جُحَافٌ سيل فراگير كه همه چيز را بَركند و با خود ببرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص289) 
يَجْرُفُ كلَّ شيء و يَذْهَبُ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص166) 
يجرف كل شيءٍ و يذهب بهِ و الجُحاف ايضاً: مشي البطن من تخمة و المصاب بهِ (مَجْحوفٌ). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص398) 
جارف يذهب بكلّ شىء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص108) 
قال ابن سيده: و سيل جُحاف ، بالضم، يذهب بكل شيء و يَجْحَفُه أَي يَقْشُرُه و قد اجْتَحَفَه ; و أَنشد الأَزهريّ لإمرِئ القيس: لَها كَفَلٌ كصَفاةِ المسيلِ، أَبْرَزَ عنها جُحافٌ مُضِرُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص21) 
سَيْل جُحاف و قُعاف و جُراف و قُحاف بمعنى واحد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص287) 
يَجْحَفُ كُلَّ شيْءٍ و يَجْرُفُه و يَقْشِرُه، وَ كذٰلِك جُرَافٌ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ، قال امْرُؤُ القَيْسِ: لَهَا كَفَلٌ كَصَفَاةِ الْمَسِي لِ أَبْرَزَ عنها جُحَافٌ مُضِرْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص106) 
سَيْلٌ قُحافٌ ، وَ قُعافٌ، و جُحافٌ كغُرابٍ: أي جُرافٌ كثيرٌ، يَذْهَبُ بكُلِّ شَيْءٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص423) 
و سيلٌ جُحَافٌ بالضم، إذا جرفَ كلَّ شَئ و ذهبَ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1334) 
الأصمعي و الفّراء: سيل جُحاف و جُرافٌ و هو الذي يذهب بكل شيء، و أنشد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص97) 
يَذْهب بكلّ شىء.و قد اجْتَحَفَه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص90) 
يقال سَيْل جُحَافٌ إذا جَرَف كلَّ شَئٍ و ذهَبَ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص427) 
و سنة مُجْحِفة ، و موتٌ جُحَافٌ ،و سيل جُحَافٌ و جُرَافٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص83) 
أبو عبيد عن الفراء: سَيل جُحافٌ و قُعافٌ و جُراف، بمعنًى واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص176) 
مَوْتٌ جُحَافٌ شَدِيدٌ يَذْهَبُ بكلِّ شَيْءٍ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ، و أَنْشَد لذِي الرُّمَّةِ: و كَائِنْ تَخَطَّتْ نَاقَتِي مِنْ مَفازَةٍ وَ كَمْ زَلَّ عنها مِنْ جُحَافِ المَقَادِرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص106) 
مَوْتٌ جُحافٌ مرگ فراگير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص289) 
شَدِيد يذهب بكل شيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص166) 
يجرف كل شيءٍ و يذهب بهِ و الجُحاف ايضاً: مشي البطن من تخمة و المصاب بهِ (مَجْحوفٌ). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص398) 
يذهب بكلِّ شىءٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص108) 
و جاحَفَ عنه كجاحَشَ ، و مَوْتٌ جُحافٌ : شَدِيد يذهب بكل شيء; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جاحَفَ عنه كجاحَشَ، و مَوْتٌ جُحافٌ : شَدِيد يذهب بكل شيء; قال ذو الرمة: و كائِنْ تَخَطَّتْ ناقَتي من مَفازةٍ، و كمْ زَلَّ عنها من جُحافِ المَقادِرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص22) 
يقال: موتٌ جُحَافٌ ، يذهب بكلِّ شئ. قال ذو الرمة: و كائِنْ تخَطَّتْ نَاقَتِى من مَفَازَةٍ و كم زَلَّ عنها من جُحَافِ المَقَادِرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1334) 
يذهب بكل شيء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص997) 
و مَوْتٌ جُحافٌ ،شديد،قال«ذو الرُّمّةِ »: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص91) 
و موتٌ جُحافٌ مثل جُراف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص428) 
- و سَيلٌ و مَوْتٌ جُحافٌ : يَذْهَبُ بكلِّ شيءٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص163) 
و سنة مُجْحِفة ، و موتٌ جُحَافٌ ،و سيل جُحَافٌ و جُرَافٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص83) 