كَفَأْتُ الإِناءَ إذا كَبَبْتَه إذا كَبَبْتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص465) 
كَفَأَت الغَنَمُ في الشِّعْبِ دَخَلَتْ فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص337) 
أَي دَخَلَتْ فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص231) 
كَفَأْتُ القصعةَ و الإناءَ إذا أردت كَفْأَ ما في إنائه
في إنائي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص414) 
كَفَأَ القَوْمُ عن الشى ءِ انْصَرَفُوا عنه و رجعوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص231) 
انصرفوا عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص791) 
كَفَأَ الشيءَ و الإِنَاءَ كَبَّهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص230) 
قَلَبَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص235) 
و كَفَأَ الشيءَ و الإِنَاءَ يَكْفَؤُه كَفْأً و كَفَّأَهُ فَتَكَفَّأَ، و هو مَكْفُوءٌ، و اكْتَفَأَه مثل كَفَأَه: قَلَبَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص140) 
مَرَّ يَكْفؤه و يَكْسَؤه أي يَتْبَعُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص337) 
كَفأَ الإِبلَ و الخَيْلَ طَرَدَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص231) 
كفَأْتُ القومَ كَفْأً إذا أرادوا وَجْهاً فصرفتهم إلى غيره، فانْكَفَؤُوا أى رَجَعُوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص67) 
كَفَأَهُم عنه كَفْأً و كَفَأَهُم عنه كَفْأً: صَرَفَهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص143) 
صرفهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص94) 
كَفَأَ غرْبُ السِّكّين نَبَأَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص664) 
كَفَأْتُهُم كَفْأً و قيل: كَفَأْتُهُم كَفْأً إذا أَرادوا وجهاً فَصَرَفْتَهم عنه إلى غيره، فانْكَفَؤُوا أَي رَجَعُوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص143) 
كَفَأَ عن الْقَصْد جار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص690) 
از هدف خود برگشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص731) 
كَفَأْتُهُ كَفْئاً مِن بَابِ نَفَعَ كَبَبْتُهُ وَ قَد يَكُونُ بِمَعنَى أَمَلتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص537) 
يَكْفَؤكَ لفِيْكَ أي يَكُبُّكَ لِوَجْهِكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص337) 
كَفَأْتُ القَوْمَ إذا أرادوا وَجْهاً فَصَرَفْتَهم عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص337) 
كَفَأْتُ القومَ كَفْأً إذا ما أَرَادُوا وَجْهاً فَصَرَفْتَهُم عنه إلى غيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص210) 
كفأكفأ و تقول: كَفَأتُ القومَ ،إذا أرادوا وجهاً فصرفتهم عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1103) 
إِذا صرفتهم عن أمرٍ أرادوه إِلى غيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5867) 
كَفَأْتُ الإِناءَ كَبَبْتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص231) 
قَلَبْتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص232) 
الكسائي: كَفَأْتُ الإِناءَ إذا كَبَبْتَه، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص141) 
الكسائى: كَفَأْتُ الإناءَ: كَبَبْتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص68) 
(أبو عبيد عن الكسائي): كَفَأْتُ الإناءَ إذا كبَبْتَهُ ، و أَكْفَأْتُ الشيءَ إذا أَمَلْتَه، و لهذا قيلَ أَكْفَأتُ القوسَ إذا أمَلْتَ رأسَهَا و لم تَنْصِبْها نَصْباً حتى تَرْمِي عنها، و أنشد: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو زيد: كَفَأْتُ الإناءَ كَفْأً إذا قلبْتَهُ ، و أكْفَأْتُ في مَسِيرِي إذا ما جُرْتَ عن القَصْدِ، و قال في قوله: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص210) 
قال: و كَفَأتُ الإناءَ بغير ألِفٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص211) 
و كَفَأتُ الإناءَ أكفَؤه كَفْأً ،إذا قلبته،و قال قوم: أكفأتُه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1082) 
كفأكفأ و تقول: كَفَأتُ الإناءَ ،إذا كببته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1103) 
كَفَأَ الرَّجلَ طرده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص690) 
او را از خود راند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص731) 
كفَأْتُ الإناءَ كَبَبْتُه و قلبْتُه، فهو مكفوءٌ . و زعم ابن الأعرابى أنَّ أَكْفَأْتُه لُغَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص68) 
كَفَأَ الإناءَ ظرف را برگردانيد تا آنچه در آنست بريزد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص731) 
كَفْئاً:كبَّهُ و قَلَبَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص791) 
قلبه ليُفرغ ما فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص224) 
كفأ الاكتفاء : كفأ الإِناءَ و اكتفأَه : بمعنىً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5870) 
و كَفَأَ الإِناءَ ، كمَنَعَهُ : كَبَّهُ ، و قَلَبَهُ . و - القومَ : صَرَفَهُم عن أمرٍ أرادوهُ إلى غيرِهِ . و - الرَّجلَ : طَرَدَهُ ، و تَبِعَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص174) 
قلَبه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص546) 
كَفَأَ الإِبلَ أَغارَ عليها فذَهببها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص231) 
و كَفَأَ الإِبلَ: طَرَدَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص143) 
طَرَدها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص94) 
كَفَأَ لَوْنُه أَي تَغَيَّرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص235) 
كَفَأَ القومُ انْصَرَفُوا عن الشيءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص465) 
انصرفوا عن الشيءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص230) 
كَفَأَ القومُ: انْصَرَفُوا عن الشيءِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص143) 
انصرفوا عن الشىء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص94) 
كَفَأَ من، عن برگشتن،روگرداندن(از چيزى)،پشت كردن(به چيزى)؛دست كشيدن (از كارى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص592) 
قد كَفَأْتَه و كلُّ شيءٍ أَمَلْته فقد كَفَأْتَه، و هذا كما جاءَ أَيضاً أَنه كان إذا مَشَى كأَنَّه يَنْحَطُّ في صَبَبٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص142) 
كَفَأْتُهم إِذا أَرادوا وَجْهاً فَصَرفْتَهم عنه إِلىغيره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص230) 
كَفَأَهُ قَلَبَهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بمعنى تَبِعَهُ في أَثَرِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص231) 
صَرَفَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص230) 
(كَفْأ ' ):برگرداندن، معكوس كردن،وارو كردن،پشتورو كردن (چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص592) 
و ( اكتفأَ ) الإناءَ : كَفأَه لنفسه. و في الحديث: «لا تَسألُ المرأةُ طلاقَ أختها لتكتفِىء ما في صَحْفَتها»... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص224) 
- و كَفَأَه ، كمنعه: صَرَفَهُ ، و كَبَّهُ ، و قَلَبَه، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص33) 
كَفَأَ انصرف و انهزم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص690) 
از او روى گردانيد و فرار كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص731) 
-كَفْأً:كبّ و قلب: «كَفَأ قِدْرًا»،«كفأ دَلْوًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَرَف و طرد:«كفأ زائرًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1237) 
مَالَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَمَالَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص231) 
نگُوسارْ كرْد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص664) 
الشيءَ كفأً ،مهموز:إِذا قلبه لوجهه،يقال: كفأت الإِناءَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5867) 
كفأ يقال: كفأَ غَرْبُ المُوسَى فلا يَحلِق،قد كفَأَتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص152) 
و كَفَأ الشىءَ يَكْفُؤه كَفْأ ،و كفَّأه فتكفّأ :قَلَبه،قال بشر بن أبى حازم: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص92) 