الصَّرصَر

مشتق رباعی
bookmark

معنی الصَّرصَر

الصَّرْصَرُ

الدِّيْكُ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص85)
sourceLink

و هي العِظام من الإِبل ¦¦
دُوَيْبَّة تحت الأَرض تَصِرُّ أَيام الربيع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص16)
sourceLink

نعت لها من البرد
(
العین
, ج7 , ص82)
sourceLink

دويبة تحت الأرض تَصِرُّ أيام الربيع
(
العین
, ج7 , ص83)
sourceLink

مُرادف (الصُّرْصَر)است ¦¦
خروس
(
فرهنگ ابجدی
, ص552)
sourceLink

الديك
(
المنجد فی اللغة
, ص421)
sourceLink

حيوانٌ فيهِ شبهٌ من الجراد قفَّازٌ يصيح صياحاً رقيقاً و اكثر صياحهِ في الليل و لذلك سُمِّي صرَّار الليل و هو نوعٌ من بنات وردان عريٌّ من الاجنحة و قيل هو الجدجد و الوانهُ مختلفة فمنهُ ما هو اسود و منهُ ما هو ازرق و منهُ ما هو احمر و هو جندب الصحارى و الفلوات (ج) صَرَاصِر. ¦¦
الديك و (ريحٌ صَرْصَرٌ) شديدة الهبوب أو البرد.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص197)
sourceLink

دُوَيْبَّة تحت الأَرض تَصِرُّ أَيام الربيع
(
لسان العرب
, ج4 , ص455)
sourceLink

روي عن عبيد اللّه بن عمرو: الرِّياحُ ثمان: أَربعٌ عذاب و أَربع رحمة، فأَما الرَّحمة فالناشِراتُ و الذَّارِياتُ و المُرْسَلاتُ و المُبَشِّرات، و أَما العذاب فالعاصِفُ و القَاصِفُ‌ و هما في البحر، و الصَّرْصَر و العَقيمُ و هما في البرِّ
(
لسان العرب
, ج9 , ص283)
sourceLink

إنِيَّةٌ من الإِبلِ التى بَيْن البَخَاتِىِّ و العِراب،و قيل:هى الفَوَالِجُ . ¦¦
الصَّرْصَرُ ،و الصُّرْصُرُ ،و الصُّرْصُورُ :دُوَيْبّةٌ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص266)
sourceLink

كفَدْفَدِ: الدِّيكُ‌ سُمِّيَ به لصِياحه
(
تاج العروس
, ج7 , ص89)
sourceLink

ريحٌ‌ صَرصَر :شديدة البرد، أو شديدة الصوت. صَرصَر :صاح بصوت شديد منقطّع.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص939)
sourceLink

الزرع جاوز الإقصاب،و ذلك حين يُخلَق سُنبُله.واحدته: صَرَرة .و قد أصَرّ الزرعُ‌.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1079)
sourceLink

إذا كانت الریح باردة، فهي الصَّرْصَر
(
فقه اللغة
, ص296)
sourceLink

قال: و الصَّرْصَرُ : دُويْبَّةٌ تحت الأرض تَصِرّ أيّام الربيع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص77)
sourceLink

صرصر الصّرْصر : الريح الباردة فيها صِرٌّ، قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3633)
sourceLink

صَرَّار الليل و هو الجدجد، و تقدّم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص396)
sourceLink

الدِّيكُ ، و قَرْيتان ببغْدادَ، عُليا و سُفْلَى، و هي أعْظَمُهُما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص139)
sourceLink

و الصَّرْصَرُ ، كفَدْفَدٍ: الدِّيكُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص241)
sourceLink

و صَرْصَرُ ، لا الصَّرْصَرُ ، و غَلِطَ الفيروزآباديُّ : قَريَتَانِ من سَوادِ بَغدادَ; عُلْيا و سُفْلَى، (و قريةٌ ) على طريقِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص242)
sourceLink

الصَّرْصَر من الرّياح

بادهاى تند و يا سرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص552)
sourceLink

الشديدةُ الهبوبِ او البَردِ
(
المنجد فی اللغة
, ص421)
sourceLink

صرصر

بادى كه سخت تند و سرد باشد و نام رودخانه‌اى است و بعضى گويند نام يكنوع ماهى هم باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص842)
sourceLink

صَرْصَر

اسم نهر بالعراق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص17)
sourceLink

شَديد البَرْد أو الهُبوب(آراميّة):«ريح صَرْصَر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص829)
sourceLink

صَرْصَرٌ

باد سَخْت
(
دستور اللغة
, ص465)
sourceLink

قال الزَّجّاجُ‌: و صَرْصَرٌ متكررٌ فيها الرّاءُ‌ كما يُقَالُ‌: قَلْقَلْتُ الشيءَ‌ و أَقْلَلْتُه إِذا رفَعْتَه من مَكانه و ليس فيه دَليلُ تَكْرِيرٍ و كذٰلك صَرْصَرٌ و صِرٌّ و صَلْصَلٌ وصِلٌّ‌ إِذا سَمِعْتَ صَوْتَ الصَّرِيرِ غير مُكَرَّر قلت: صَرَّ و صَلَّ‌ فإِذا أَرَدْتَ أَن الصَّوْتَ تكرّر قُلْتَ‌ : قد صَلْصَلَ و صَرْصَرَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص84)
sourceLink

اسم نهر بالعراق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص712)
sourceLink

قال: و صَرْصَرٌ متكرِّرٌ فيها الراء; كما تقول: قَلقلتُ الشيءَ و أَقْلَلْتُه: إذا رفعتَه من مكانه إلاّ أنّ قَلْقَلتُه: رددتُه و كرَّرْتُ رَفْعَه. و أقْلَلْتُه: رفَعْتُه، و ليس فيه دليلُ تكرير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص75)
sourceLink

و ريحٌ صِرٌّ و صَرْصَرٌ :باردة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص196)
sourceLink

و الأصل صرّر،فأبدل من إِحدى الراءات الثلاث صاداً فقيل: صَرْصر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3633)
sourceLink

صرصر الصَّرْصرة : صَرْصَر الأخطب:أي صوّت و رجّع صوته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3648)
sourceLink

و رِيحٌ صِرٌّ و صَرْصَرٌ :شدِيدَةُ البَرْدِ،و قيل:شديدة الصَّوْتِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص263)
sourceLink

- و رِيحٌ صِرٌّ و صَرْصَرٌ : شديدةُ الصَّوْتِ أو البَرْدِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص138)
sourceLink

ريحٌ صِرٌّ و صَرْصَرٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص353)
sourceLink

وَ أَمّٰا عٰادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عٰاتِيَةٍ

الزجاج في قوله تعالى: بِرِيحٍ صَرْصَرٍ ; قال: الصِّرُّ و الصِّرَّة شدة البرد، قال: و صَرْصَرٌ متكرر فيها الراء، كما يقال: قَلْقَلْتُ الشيء و أَقْلَلْتُه إِذا رفعته من مكانه، و ليس فيه دليل تكرير، و كذلك صَرْصَرَ و صَرَّ و صَلْصَلَ و صَلَّ‌، إِذا سمعت صوْت الصَّرِيرِ غير مُكَرَّرٍ قلت: صَرَّ و صَلَّ‌، فإِذا أَردت أَن الصوت تَكَرَّر قلت: قد صَلْصَلَ و صَرْصَرَ ¦¦
قال الأَزهري: و قوله: بِرِيحٍ صَرْصَرٍ ; أَي شديد البَرْد جدّاً
(
لسان العرب
, ج4 , ص450)
sourceLink

صَرْصَر، صُرْصُر، صُرْصُور

دويّبة تصِرّ أيام الربيع؛ صرّار الليل، فيه شبه من الجراد؛ قَفّاز؛ الجُدْجُد، و هو أكبر من الجُندب. لعلها من السريانية: >>orses<< ، >>oruosras<< .
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص320)
sourceLink

بِرِيحٍ صَرْصَرٍ

قال الأَزْهَرِيّ‌: بِرِيحٍ صَرْصَرٍ أَي شديدة البَرْدِ جِدًّا
(
تاج العروس
, ج7 , ص84)
sourceLink

رِيْحٌ صَرْصَرٌ

ذات صِرٍّ
(
العین
, ج7 , ص82)
sourceLink

ذاتُ‌ صِرّ ¦¦
قيل:ذاتُ‌ صَوْتٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص82)
sourceLink

شديدةُ‌ البرد، أَو شديدةُ‌ الصَّوْتِ‌. و فى التنزيل العزيز: وَ أَمّٰا عٰادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ‌ صَرْصَرٍ عٰاتِيَةٍ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ص512)
sourceLink

باد سرد و تند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص362)
sourceLink

قال ابن السكيت: ريح صَرْصَرٌ فيه قولان: يقال أَصلها صَرَّرٌ من الصِّرّ ، و هو البَرْد، فأَبدلوا مكان الراءِ الوسطى فاء الفعل، كما قالوا تَجَفْجَفَ الثوبُ و كَبْكَبُوا، و أَصله تجفَّف و كَبَّبُوا; و يقال هو من صَرير الباب و من الصَّرَّة ، و هي الضَّجَّة، قال عز و جل: فَأَقْبَلَتِ اِمْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ‌ ; قال المفسرون: في ضَجَّة و صَيْحَة; و قال إمرؤ القيس: جَوَاحِرُها في صَرَّة لم تَزَيَّلِ‌ فقيل: في صَرَّة في جماعة لم تتفرَّق، يعني في تفسير البيت
(
لسان العرب
, ج4 , ص450)
sourceLink

رِيحٌ صِرٌّ بالكسر و صَرْصَرٌ إِذا كانت شَدِيدَة الصَّوْتِ‌ أَو شَدِيدَةَ البَرْدِ ¦¦
قال ابنُ السِّكِّيتِ‌: ريحٌ صَرْصَرٌ فيه قولان: يقال: أَصْلُهَا صَرَّرٌ من الصِّرّ و هو البَرْدُ فأَبْدَلُوا مكانَ‌ الراءِ الوُسْطَى فاءَ الفعل كما قالوا تَجَفْجَفَ الثوبُ‌ و كبكبوا و أَصله تَجَفَّفَ و كُبِّبُوا و يقال: هو من صَرِيرِ البابِ‌ و من الصَّرَّةِ‌ و هي الضَّجَّة قال عزّ و جَلّ‌: فَأَقْبَلَتِ اِمْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ‌ قال المفسّرون: في ضَجَّةٍ و صَيْحَةٍ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص84)
sourceLink

و ريحٌ صَرْصَرٌ ، أى باردةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص712)
sourceLink

الصَّرصَر في القرآن

وَ أَمّٰا عٰادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عٰاتِيَةٍ (آیه 6/سوره الحاقة) sourceLink

صرصر: باد شديد. يا بسيار سرد. تكرار لفظ‍‌ دالّ‌ بر مبالغه است.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص122)
sourceLink

أي الريح الباردة نحو الصرصر - قاله في الكشاف.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص363)
sourceLink

قال الزَّجاجُ‌ في قول اللّه جلّ‌ و عزّ: بِرِيحٍ‌ صَرْصَرٍ: [الحاقة: 6] الصِّرُّ و الصِّرّة: شِدَّةُ‌ البَرْدِ. قال: و صَرْصَرٌ متكرِّرٌ فيها الراء؛ كما تقول: قَلقلتُ‌ الشيءَ و أَقْلَلْتُه: إذا رفعتَه من مكانه إلاّ أنّ‌ قَلْقَلتُه: رددتُه و كرَّرْتُ‌ رَفْعَه. و أقْلَلْتُه: رفَعْتُه، و ليس فيه دليلُ‌ تكرير. و كذلك صَرْصَرَ و صَرَّ، و صَلْصَلَ‌ و صَلَّ‌: إذا سمعتَ‌ صوتَ‌ الصَّرير غيرَ مكرَّر. قلتَ‌: صَرَّ و صَلَّ‌؛ فإذا أردتَ‌ أنّ‌ الصوت تَكرَّر قلتَ‌: قد صَرْصَرَ و صَلْصَلَ. قلتُ‌: و قولُه: بِرِيحٍ‌ صَرْصَرٍ، أي: شديدِ البَرْد جدّاً. و قال ابن السكّيت: ريحٌ‌ صرصر، فيه قولان: يقال: أصلُها صَرَرٌ من الصِّرِّ و هو البَرْد، فأَبدَلوا مكانَ‌ الرّاء الوسطى فاءَ الفعل، كما قالوا: تَجَفْجَفَ‌، و أصلُه تَجَفَّف. و يقال: هو من صَرِير الباب و من الصَّرَّة و هو الضَّجَّة.
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص75)
sourceLink

إِنّٰا أَرْسَلْنٰا عَلَيْهِمْ رِيحا صَرْصَرا (آیه 19/سوره القمر) sourceLink

الصّرْصر: الريح الباردة فيها صِرٌّ.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3633)
sourceLink

رِيحا صَرْصَرا (آیه 16/سوره فصلت) sourceLink

لفظه من اَلصَّرِّ، و ذلك يرجع إلى الشّدّ لما في البرودة من التّعقّد.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص482)
sourceLink

لفظش از - الصَّرّ - است كه به معنى باد سرد و سخت است زيرا در باد سرد انقباض و بستگى هست.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص391)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الصَّرصَر

الصَّرصَر في الاصطلاح

الصَّرْصَرُ

الريح الشَّديدة البرد.مؤنَّثة.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص379)
sourceLink

صرصر

و الجمع صراصير و هي الجقالة عند أهل الأندلس بالجيم و القاف و هي الزنر أيضا، و أما أهل الشام فالصراصير عندهم بنات وردان و قد ذكرتها في الباء و الصرصر في الزنر في حرف الزاي.
(
الجامع لمفردات الأدویة و الأغذیة
, ج3 , ص111)
sourceLink

الأعلام

الصَّرْصَرُ

قَرْيتانِ ببَغْدَادَ عُلْيَا و سُفْلَى و هي أَي السُّفْلَى أَعْظَمُهما و هي على فرسَخَيْن من بغدادَ؛ منها أَبو القاسِمِ إِسماعيلُ بنُ الحَسَنِ بنِ عبدِ اللّٰهِ بنِ الهَيْثَمِ بنِ هِشَام الصَّرْصَرِيّ‌ ثِقَةٌ‌ عن المَحَامِلِيّ و ابن عُقْدَةَ‌ و عنه البرقانِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص89)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.