أَمْطَرَ عَرِقَ جَبِيْنُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص171) 
صار في المطر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أصابه:«أمطره نقدًا»،«أمطره بوابل من الشَّتائم» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1346) 
ابن سيده أَمطَرهم الله في العذاب خاصَّة كقوله تعالى: وَ أَمْطَرْنٰا عَلَيْهِمْ مَطَراً فَسٰاءَ مَطَرُ اَلْمُنْذَرِينَ ، و قوله عزوجل: وَ أَمْطَرْنٰا عَلَيْهِمْ حِجٰارَةً مِنْ سِجِّيلٍ ; جعل الحجارة كالمَطر لنزولها من السماء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص178) 
اَمْطَرَ: للعذاب؛وَ مَطَرَ:للرَّحْمَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص746) 
باريدن،باران آمدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص652) 
قال جماعَةٌ من أَهلِ اللغة: مَطَرَ و أَمْطَرَ بمعنًى كما تقدم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص487) 
مطر الإِمطار : أمطر اللّٰه تعالى السماءَ فمطرت . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أمطر القوم:إِذا مُطِروا ،قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6328) 
عَرِقَ جَبينُه، و أطْرَقَ ، و سَكَتَ ، - و - المَكانَ : وجَدَهُ مَمْطوراً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص226) 
و من المجاز: أمطر اللّه عليهم الحجارةَ ،و مطَر في الأرض و تمطّر . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص598) 
أَمْطَرتْ ناسٌ يقولون: مَطَرَتِ السماء و أَمْطَرتْ بمعنًى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص818) 
ناسٌ يقولون: مَطَرَت السماءُ و أَمْطَرت بمعنًى واحدٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص487) 
أَمْطَرْنا صِرْنَا في المَطَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص490) 
اَمْطَرَتْهم مَطَرتْهُمْ السَّماءُ تَمْطُرُهم مَطْرًا ،و أَمْطَرَتْهم :أَصَابَتْهم بالمَطَرِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص166) 
مَطَرَتْهم السماءُ تَمطُرُهم مَطْراً بالفتح و يحَرّك أَي أَصابَتْهم بالمَطَرِ كأَمطرَتهم و هو أَقبَحُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص487) 
أَمْطَرَ الرَّجُلُ پيشانىِ او عرق كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن مرد زير باران شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص132) 
عَرِقَ جَبِينُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص561) 
عرق جبينهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صار في المطر يقال «كلَّمت فلاناً فاَمْطَرَ و اِسْتَمْطَرَ» اَي: فاطرق و عرق جبينهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص228) 
... قال غيره: أَمْطَر الرجلُ عَرِقَ جَبِينُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص179) 
عرق جبينه.يقال«كلَّمتُ فلاناً فأَمطر و استمطر»اي فأَطرق و عرق جبينهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صار في المطر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص766) 
أَمْطَرَ مِدْراراً مثل سيل باران باريد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص652) 
أَمْطَرَ المكانَ وجدهُ ممطوراً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص228) 
وَجَدَهُ مَمْطُوراً نقله الصاغانيّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص489) 
وجده مَمطُوراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص766) 
آن مكان را باران خورده يافت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص132) 
أَمْطَرَ فلانٌ صار فى المطر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرِقَ جبينُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص875) 
أمْطَرَه على باراندن (چيزى را بر كسى)،باعث باريدن(چيزى بر كسى)شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص652) 
أَمْطَرَ اللّهُ علينا صقيعا و بردا في هذه السنة أنزل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص711) 
أَمطرت السحب أَو السَّماءُ القومَ أَصابتهم بالْمَطر. و فى التنزيل العزيز: فَلَمّٰا رَأَوْهُ عٰارِضاً مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قٰالُوا هٰذٰا عٰارِضٌ مُمْطِرُنٰا . و يقال:أَمطر اللّٰهُ عليهم الحجارةَ [مجازًا]. و فى التنزيل العزيز: وَ أَمْطَرْنٰا عَلَيْهِمْ حِجٰارَةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص875) 
أَمْطَرَتِ السّماءُ القومَ اصابتهم بالمطر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص766) 
آسمان بر آن قوم باريد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص132) 
أَمْطَرَ عَلَيه وَابِلاً مِن يا:أَمْطَرَه بِوابِلٍ من :باران(يا سيلِ سنگ،تير، ضربه،ناسزا،تهديد)بر سرش ريخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص652) 
كَلَّمتُ فلاناً فأَمْطَرَ حُكيَ عن مُبتَكر الكلابيّ كَلَّمتُ فلاناً فأَمْطَرَ و اسْتَمْطَر أَي أَطْرَقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص489) 
أَمْطَرَ اللّهُ السَّمَاءَ بِالْأَلِفِ [تعدیة مَطَرَت] 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص575) 
أَمطَرَها اللَّهُ تعالَى مَطَرَت السماءُ و أَمطَرَها اللَّهُ تعالَى و قد مُطِرْنا و ناسٌ يقولون: مَطَرَت السماءُ و أَمْطَرت بمعنًى واحدٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص487) 
أَمطَرَهم اللّٰه تعالَى أَمطَرَهم اللّٰه تعالَى، لا يُقال إِلّا في العَذَابِ، كقوله تعالى: وَ أَمْطَرْنٰا عَلَيْهِمْ مَطَراً فَسٰاءَ مَطَرُ اَلْمُنْذَرِينَ و قوله عزّ و جلّ: وَ أَمْطَرْنٰا عَلَيْهِمْ حِجٰارَةً مِنْ سِجِّيلٍ؛ جعل الحِجَارَة كالمَطَر لنُزولِهَا من السماءِ و هو مَجاز و هٰذا على رَأْي الأَكْثرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص487) 
كَلَّمْتُه فَأَمْطَرَ أي أطْرَقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص171) 
من المَجاز قولهم: كَلَّمْتُه فاسْتَمْطَر و أَمْطَرَ أَي عَرِقَ جَبِينُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص489) 
كلمت فلاناً فأَمْطَرَ إذا أَطرق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص561) 
حكي عن مبتكر الكلابي: كلمت فلاناً فأَمْطَرَ و اسْتَمْطَر إِذا أَطرق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص179) 
حكي عن مبتكر الكلابي: كلّمتُ فلانا فأَمْطَرَ و استمْطَرَ : إذا أَطرقَ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص232) 
أطرق و عرق جبينه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص598) 
أمْطَرَه بـ، على ...ه ريختن،پاشيد (چيزى را بر كسى)؛فروريختن(مثلاً:سنگ بر كسى)،بارانِ(چيزى بر سر كسى)ريختن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص652) 
أَمْطَرْتُ المَكَانَ وَجَدْته مَمْطُوْراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص171) 
أَمْطَرَتِ السّماءُ نزل مطرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص766) 
آسمان باريد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص132) 
مَطَرت،نزل مطرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1346) 
بمعنى مطَرت و قيل (مَطَرَ) في الخير و الرحمة و (اَمْطَرَ) في الشرّ و العذاب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص228) 
مطرت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص711) 
نزل مطرُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص875) 
مَطَرَتِ السَّمَاءُ تَمْطُرُ مَطَراً مِنْ بَابِ طَلَبَ فَهِىَ مَاطِرَةٌ فِى الرَّحْمَةِ و أَمْطَرَتْ بِالْأَلِفِ أَيْضاً لُغَةٌ قَالَ الْأَزْهَرِىُّ يُقَال نَبَتَ البَقْلُ و أَنْبَتَ كَمَا يُقَالُ مَطَرَتِ السَّمَاءُ وَ أَمْطَرَتْ و أَمْطَرَتْ بِالْأَلِفِ لاَ غَيْرُ فِى الْعَذَابِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص575) 
و أمطرتِ السماءُ لغة فصيحة لم يتكلّم فيها الأصمعي لأنه جاء في القرآن: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص760) 
بمعنى مطرت . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6328) 
أَمْطَرَتْهم السماء أَصابَتْهُم بالمطَرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص178) 
اسْتَمْطَرَ فلان وجده ممطورًا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص875) 
تُمْطِر مِن أَفواه القِرَب تُمْطِر بغزارة كأنّها تصِبّ الماء من القِرب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1346) 