أَنْذَرَ حذَّر، وجَّه تحذيرًا أَو إنذارًا:«أَنذر المُتظاهِرين بالتَّفرُّق»،«أُنْذِرُك بأن تَقُولَ الحقيقة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1395) 
بيمْ كرْد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص784)
نَذَرَ ينذُر و ينذِر نَذْراً فهو ناذر ،و أنذرَ إنذاراً من الإبلاغ و الإعذار. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و تَناذَرَ القَوْمُ : أَنْذَرَ بعضُهم بَعْضًا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص61)
- و تَناذَروا : أنْذَرَ بعضُهم بعضاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص233)
أَنذَرْته يقال: أَنذَرْته أُنْذِرُه إِنْذاراً إِذا أَعلمته، فأَنا مُنْذِر و نَذير أَي مُعْلِم و مُخوِّف و مُحذِّر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
للإِعْذار أو الإنذار ، و يقال: أَنذَرْتُه إنذارا و نُذُرا ، و النُّذرُ جمع النَّذير و هو الاسم من الإنذار . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابنُ عرفة: لينذر قوما الإنذار الإعلام بالشيء الّذي يُحذَر منه، و كل مُنْذِرٍ مُعْلِم و ليس كل مُعْلِمٍ مُنْذِرا ، و منه قوله: أنذرهم يوم الحشر أي حَذِّرْهم، أَنْذَرْتُهُ فَنذِر أي عَلِم و الاسمُ من الإنذار النَّذير لقوله: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَنْذَرْتُه بالأَمْرِ إِنْذارًا ،و نُذْرًا ،عن كُراعٍ ،و اللِّحْيانِىِّ :أَعْلَمْتُه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص61)
أَنْذَرَه خوّفه و حذَّره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خوّفه و حذَّره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
برحذر داشتن(كسى را)،تذكر دادن(به كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص681)
و أَنْذَرَه أيضًا:خَوَّفَه،و حَذَّرَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص61)
اَنْذَرَهُ بالامر اِنذارا و نَذْرا و نُذْرا و نُذُرا و نَذِيْرا اعلمهُ و حذَّرهُ من عواقبهِ قبل حلولهِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص378)
أَنْذَرَ المديرُ العمّالَ الفصلَ من العمل إن قصّروا بواجبهم حذّرهم من العواقب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص739)
أَنْذَرَه بالأَمْر إِنْذَاراً و نَذْراً بالفَتْح عن كُرَاع و اللِّحْيَانيّ و يُضَمُّ و بضمَّتَيْنِ و نَذِيراً الأَخير حكاه الزَّجَّاجيّ أَي أَعْلَمُه و قيل: حَذَّرَه و خَوَّفَه في إِبْلاغه و به فُسِّر قوْلُه تَعالَى: وَ أَنْذِرْهُمْ يَوْمَ اَلْآزِفَةِ و الاسْمُ أَي من الإِنذار بمعنى التَّخْويف في الإِبلاغ النُّذْرَى بالضمّ كبُشْرَى و النُّذُرُ بضمَّتَيْن و منه قَوْلُه تعَالَى: فَكَيْفَ كٰانَ عَذٰابِي وَ نُذُرِ أَي إِنْذَارِي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص517)
أَنْذَرْتُ الرَّجُلَ كَذَا إِنْذَاراً أَبْلَغْتُهُ يَتَعَدَّى إِلَى مَفْعُولَيْنِ وَ أَكْثَرُ مَا يُسْتَعْمَلُ فِى التَّخْوِيفِ وَ الْفَاعِلُ مُنذِرٌ و نَذِيرٌ وَ الْجَمْعُ نُذُرٌ بِضَمَّتَيْنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص599)
أَنْذَرْتُهُ بِكَذَا فَنَذِرَ بِهِ أَعْلَمْتُهُ بِهِ فَعَلِمَ وَزْناً وَ مَعْنًى فَالصِّلَة فَارِقَةٌ بَيْنَ الْفِعْلَيْنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص599)
وَ أَنْذِرْهُمْ يَوْمَ اَلْآزِفَةِ أَىْ خَوِّفْهُمْ عَذَابَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص599)
أَنْذَرَهُ بِتَسلِيمِ مَنْزِله تقاضاى تخليۀ خانه را به او اطلاع داد،به او اخطار تخليه داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص681)
قَدْ أَعْذَرَ مَنْ أَنْذَر وَ من أمثال العرب: قَدْ أعْذَرَ مَنْ أَنذَرَ ، أي من أعلمكَ أنْ يُعاقبَكَ على المكروه منك فيما يستقبله، ثم أتَيْتَ المكروهَ فعَاقبك فقد جَعَل لنفسه عذرا يَكُفُّ به لائمةَ الناس عنه... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنْذَرَهُ الشى ءَ أَعلمَه به و خوَّفه منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص912)
نذر الإِنذار : أنذره الشيءَ :أي خَوَّفه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6551)
أنذَرَهُ بالأَمرِ اعلمهُ و حذَّره من عواقبهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص800)
عن كراع و اللحياني: أَعلَمَهُ، و الصحيح أَن النُّذْر الاسم و الإِنذار المصدرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنْذَرَ بالأَمرِ او را به آن كار آگاه كرد و از عواقب امر وى را بر حذر نمود. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنْذَرَه بـ آگاه كردن،متنبه ساختن(كسى را از...)؛هشدار دادن،اخطار دادن(به كسى دربارۀ...)؛خبر دادن،اعلام كردن(به كسى چيزى را)؛نصيحت كردن،پند و اندرز دادن(به كسى در امرى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص681)
يُنْذِرُهم أَمرَ عَدُوّهم أَي يُعلمهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في اللِّسَان: نَذِيرَةُ الجَيْش: طَلِيعَتُهُم الذي يُنْذِرهم أَمْرَ عَدُوِّهم أَي يُعْلِمُهُم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص517)
قال غيرُه: نَذِيرَةُ الجيش طَليعتُهم الّذي يُنْذِرُهم أمْرَ عدُوِّهم أي يُعْلِمُهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و - من الجَيْشِ : طَليعَتُهُمُ الذي يُنْذِرُهُم أمْرَ عَدُوِّهِمْ ، و قد نَذِرَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص233)
