أَخْطَرَ جَعَلَ نفسه عِدْلاً لِقِرْنِه، فبارَزَه و قاتَلَه. و يقال:أَخْطَرَ فلانٌ لِى، و أَخطرتُ له: تَراهَنَّا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص243) 
صار مثله في الخَطَرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خطر أَخْطَر ماله:أي جعله خطِراً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1850)
جَعَلَ نَفْسَه خَطَراً لِقِرْنِهِ فَبارَزَهُ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص77)
و خَاطَرَ بنَفْسِهِ مُخَاطَرَةً ، و أَخْطَرَ بهَا إِخْطَاراً : عرَّضَها للخَطَرِ، و أَقْدَمَ على ما الخوفُ فيه أَغلَبُ ; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص386)
و خاطر بنفسه و بقومه،و أخطر بهم. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْطَرَهُ به او اخطار كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صار مثلهُ في الخَطَر و القَدر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص187)
صار مثله في الخَطَرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صار مثلهُ في الخَطَر يقال «اُخْطِرتُ لفلانٍ» اَي: صُيّرتُ نظيرهُ في الخَطَر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص72)
آگاه كردن،هشيار كردن(كسى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص171)
صار مثله فى الخَطَر . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص109)
صارَ مثلهُ فيها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص387)
أَخْطَرَهُ اللّه تَعَالَى بِبَالِي ذَكَرَه و هو مَجاز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص357)
اَخْطَرَهُ اللّٰه تعالى على بالهِ اذكرهُ اياهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص72)
اَخْطَرَهُ الله تعالی في بالهِ اذكرهُ اياهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص72)
اَخْطَرَهُ اللّٰه تعالى ببالهِ اذكرهُ اياهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص72)
أَخْطَرْتُ الْمَال إِخْطَاراً جَعَلْتُهُ خَطَراً بَيْنَ الْمُتَراهِنِينَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص173)
أَخْطَرَ المرضُ و نحوُه فلانا جعلَه بين السلامة و التَّلَف. و يقال:بادِيَةٌ مُخْطِرَةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص243)
أَخْطَرَ الشيءَ على بالِهِ اذكرهُ ايَّاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص186)
آن چيز را بياد او آورد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أخْطَرَهُ اللّٰه بِبَالى خَطَرَ الشىءُ ببالى يَخْطُرُ بالضم خُطوراً ، و أخْطَرَهُ اللّٰه بِبَالى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص648)
أَخْطَرَ الشيءَ في بالِهِ اذكرهُ ايَّاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص186)
آن چيز را بياد او آورد، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْطَرَ الشيءَ ببالِهِ اذكرهُ ايَّاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص186)
آن چيز را بياد او آورد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْطَرَهُمْ خَطَرا بذل لهم من الخَطَرِ ما أَرضاهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بذل لهم من الخَطَرِ ما أَرضاهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أخطَرهم خَطَرا ،و أخطَره لهم:بَذل لهم من الخَطَر ما أرضاهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص109)
أَخْطَر فلانٌ فُلانا صار مِثْلَه في الخَطَر ، أَي القَدْرِ و المَنْزِلَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص359)
أَخْطَرَنِي فلانٌ إذا كان مثلك في الخَطَر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صارَ مِثلي في الخَطَر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص284)
إِذا صار مثلك في الخَطَرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث: أُخْطِرْتُ لِفُلان - أي: صُيِّرْتُ نظيرَهُ في الْخَطَر ، و أَخْطَرَني فلانٌ فهو مُخْطرِي - إذا صار مِثْلَكَ في الْخَطَرِ ، و فلانٌ ليس له خَطِيرٌ - أي: ليس له نَظيرٌ و لا مِثْلٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أُخْطِرْتُ لفُلانٍ أي صُيِّرْتُ مِثلَه في الخَطَر .و هو أيضاً :الإِشراف على شَفا هَلاكٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص284)
الليث: أُخْطِرْتُ لفلان أَي صُيِّرْتُ نظيره في الخَطَرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث: أُخْطِرْتُ لِفُلان - أي: صُيِّرْتُ نظيرَهُ في الْخَطَر ، و أَخْطَرَني فلانٌ فهو مُخْطرِي - إذا صار مِثْلَكَ في الْخَطَرِ ، و فلانٌ ليس له خَطِيرٌ - أي: ليس له نَظيرٌ و لا مِثْلٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْطَرَ الرَّجُلُ جَعَلَ نفْسَه خَطَراً لِقرْنِهِ ، أَي عِدْلاً فبارَزَه و قَاتَلَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص359)
جعل نفسهُ خَطَراً لقرنهِ فبارزهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص72)
جعَلَ نفسَهُ خَطَراً فبارَزَ قِرْنَهُ . و - مَالَهُ : جعَلَهُ خَطَراً بينَ المُتَرَاهِنِينَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص386)
أَخْطَرَ علی باله جَعَلَه يَخْطِر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص243)
أَخْطَرَ المَالَ جعلهُ خَطَراً بين المتراهنين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص187)
مال را در مسابقه شرط بندى قرار داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي جعله خَطَراً بين المتراهنين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَعَلَه خَطَراً بَيْنَ المُتَراهِنِين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص359)
جعلهُ خَطَراً بين المتراهنين و منهُ «قد اَخْطَروا لكم رِثَةً و مَتَاعاً و اَخْطَرْتم لهم الدين فنافحوا عن الدين» الرِثة رديء المتاع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص72)
أَي جعله خَطَراً بين المتراهنين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد أَخْطَرَ المالَ ، أى جعلَه خَطَراً بين المُتَراهِنِين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص648)
أَخْطَرَ المريضُ دخل في الخَطَر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص187)
حال بيمار خطرناك شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دخل في الخَطَر فهو (مُخْطِر) في الكل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص72)
أُخْطِرْتُ بفلان صيرت نظيره في الخَطَر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْطَرَ الشى ءَ جَعَلَهُ خَطَراً بين المُتَرَاهِنَيْنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص243)
أَخْطَرَ في باله جَعَلَه يَخْطِر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص243)
أَخْطَرَه لهم بذل لهم من الخَطَرِ ما أَرضاهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بذل لهم من الخَطَرِ ما أَرضاهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أخطَرهم خَطَرا ،و أخطَره لهم:بَذل لهم من الخَطَر ما أرضاهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص109)
أَخْطَرَ هو لِي أَي تَراهَنَّا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص359)
اَخْطَرْت لهُ تراهنَّا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص72)
و أَخْطَرَ لِي فُلانٌ و أَخْطَرْتُ لَهُ ، إِذَا تَرَاهَنا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص386)
مِن أَخْطَرَ لي و أَخْطَرْتُ لَهُ أَي تَرَاهَنَّا. و الرِّثَّةُ : رَدِيءُ المَتَاعِ ، أَرادَ الغنائِمَ فصغَّرَ مِنْ شأْنِها... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص389)
أَخْطَرَ بِباله جَعَلَه يَخْطِر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص243)
أَخْطَرَ فلانا بذل له من الخطَر ما أَرضاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص243)
أَخْطَرَه بـ آگاهى دادن،اخطار كردن(به كسى در مورد چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص171)
اَخْطَرَ بهِ سَوَّى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَوَّى و أُخْطِرْت لِفُلان: صُيِّرْتُ نَظِيرَه في الخَطَر ، قالَه اللَّيْثُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص359)
سوّى (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص151)
سَوَّى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص109)
اَخْطَرَ لي تراهنَّا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص72)
و أَخْطَرَ لِي فُلانٌ و أَخْطَرْتُ لَهُ ، إِذَا تَرَاهَنا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص386)
مِن أَخْطَرَ لي و أَخْطَرْتُ لَهُ أَي تَرَاهَنَّا. و الرِّثَّةُ : رَدِيءُ المَتَاعِ ، أَرادَ الغنائِمَ فصغَّرَ مِنْ شأْنِها... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص389)
أَخْطَر بِ أَبلغ و أَشعر:«أَخْطَرَ الشُّرطةَ بالحادث» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص398)
أَخْطَرَ له بذل له من الخطَر ما أَرضاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص243)
الجند يُخْطِرُونَ يرونه منهم الجد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
