اَعْلَمَ أَخْبَر،عَرَّف، أَطلع:«أَعْلمَه الأَمر» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1014) 
أَعلن،بلَّغ: «أَعْلَمَ قرارًا» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1015)
آگاه كرد،وَ علامت كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص558)
و قوله: «و بعد إعلام الجنس جَهالةُ الوصف» هو من قولهم: ( أعْلَم ) القصَّارُ الثوبَ إذا جعله ذا علامةٍ ، و ذلك أن يُقال: دارٌ بمحَلّة فلانٍ ... ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص80)
و عَلِمَ الرجل يَعْلَمُ عَلَماً ، إذا صار أَعْلَمَ ، و هو المشقوق الشفة العليا. و المرأةُ عَلْمَاءُ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1990)
قال: و إذا قال لك اعْلَمْ أن زيداً خارجٌ قلت: قد عَلِمْتُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1991)
و العَلَم :مصدر رجل أَعْلَمَ بيّن العَلَم ،إذا انشقّت شفتُه العليا; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و العَلَم ،بالفتح:انشقاق في الشفة العليا،و النعت: أعلم ،قال عنترة: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4742)
و قال يعقوبُ :إذَا قيل لك: اعْلمَ كذا قُلْتَ :قد عَلِمْتُ ، و إذا قِيلَ تَعَلَّمْ لم تَقُلْ :قَدْ تَعَلَّمْتُ ،و أنْشَدَ: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص175)
و عَلِم فهو أعْلَم و هى عَلْماء . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص68)
و تعلّمْ أنّ الأمر كذا أي اعلم ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و عالَمَهُ فَعَلَمَه يَعْلُمُه ، بالضم: غلبه بالعِلْم أي كان أعْلَم منه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رجل مُعْلِمٌ إذا عُلِم مكانهُ في الحرب بعَلامةٍ أَعْلَمَها ، و أَعْلَمَ حمزةُ يومَ بدر; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَعلَمَ القَصَّارُ الثوبَ ، فهو مُعْلِمٌ ، و الثوبُ مُعْلَمٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و عَلاَّمٌ و أَعلَمُ و عبد الأَعلم : أسماء; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أعْلِمنيه يقال: استعلِمْ لي خبرَ فلان و أعْلِمنيه حتى أَعلمه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعْلَمَه علَّمَه العلْمَ و أعْلَمَه إيَّاه فَتَعَلَّمه .و فرَّق سيبويهِ بينهما فقال: عَلَّمْتُ كأدَّبْتُ و أعْلَمْتُ كآذَنْتُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص175)
أَعْلَمَها عَلَّمَ نَفْسَه وَ أعْلَمَها :وَسَمَها بسِيما الحَرْب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص176)
عَلَّمَ نَفسَه و أَعْلَمَها : وَسَمَها بِسِيما الحَرْبِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعْلَمْتُ على مَواضِعَ كذا مِن الكِتابِ عَلامَةً أَعْلَمْتُ على مَواضِعَ كذا مِن الكِتابِ عَلامَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص501)
أَعْلَمَ على كذا من الكِتَابِ و غيره جعل عليه علامةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص526)
براى موضعى از كتاب و جز آن نشانه قرار داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَعْلمهُ على كذا من الكتاب و غيرهِ جعل عليهِ علامةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص631)
أَعْلَمَ على كذا من كتاب و غيره جعل عليه علامةً. الفاعلُ مُعْلِمٌ، و المفعول مُعْلَمٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص624)
أَعْلَمَ الغنّامُ أَغْنَامَهُ وَسَمَهَا بعلامةٍ خوفا من ضِيَاعها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص516)
أَعْلَمَ فلانا الأَمرَ حاصلا جعله يعلمه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص624)
اَعْلمهُ القصَّارُ الثوبَ جعل لهُ عَلَماً من طرازٍ و غيره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص631)
أَعْلَمَ الفَرَسَ إِعْلاماً عَلَّقَ عليه صُوفاً مُلَوَّناً أَحْمَر و أَبْيض في الحَرْبِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص497)
اَعْلَمَ الحافرُ البئرَ وجدها كثيرة الماء و منهُ قول الحجَّاج لحافر البئر اخسفت أم اَعلمتَ (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص730)
إذا وَجَدَها كَثيرَةَ الماءِ، و منه قوْلُ الحجَّاجِ لحافِرِ البئْرِ: أَ خَسَفْتَ أَمْ أَعْلَمْتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص501)
أَعْلَمَ نَفْسَه و فرسَه جعل له، أَوْ لها علامةً فى الحرب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص624)
أَعْلَمْتُ عَلَى كَذَا بِالْأَلِفِ مِنَ الْكِتَاب وَ غَيْرِهِ جَعَلْتُ عَلَيْهِ عَلاَمَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص427)
أَعْلَمَه ایاه، ه بـ باخبر كردن،آگاه كردن، مطلع كردن(كسى را از چيزى)،به گوش(كسى) رساندن(چيزى را)،گفتن(به كسى موضوعى را)، آشنا كردن(كسى را با امرى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص454)
أَعْلَمْتُ الثَّوْبَ جَعَلْتُ لَه عَلَماً من طِرَازٍ وَ غَيْرِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص427)
أَعْلَمَ فلانا الخبرَ أَخبره به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص624)
أَعْلَمَ فلانا بالخبر أَخبره به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص624)
أَعْلَمَهُ الأمرَ اطلعه عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص527)
او را به آن امر آگاه كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعْلَمَهُ بالأمر اطلعه عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص527)
او را به آن امر آگاه كرد، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعْلَمْتُهُ بكذا أشعرته و عَلَّمْته تَعْلِيما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أعْلَمْتُ شَفَتَه هو انْشِقاقٌ في
وَسَطالشَّفَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص59)
بقَدْرِ ما أَعْلَمُ بحسب ما أَعْلَمُ،على حدِّ ما أَعْلَمُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1012)
أَعْلَمَ الفَرَسَ علَّق عليها صوفاً ملوَّناً في الحرب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص526)
بر آن اسب پشم رنگين در جنگ آويخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَلَّقَ عليه صُوفا أَحمر أَو أَبيض في الحرب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَلَّقَ علَيه صُوفا أحْمَرَ أو أبيضَ فى الحرب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص176)
عَلَّقَ عليه صُوفاً مُلَوَّناً في الحَرْبِ ، - و - نفسَهُ : وسَمَها بِسِيما الحَرْبِ ، - كعَلَّمَها . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص117)
عَلَّقَ عليه صُوفاً أحمر أو أبيض في الحرب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعْلَمَ نَفْسَهُ وسمها بسيماء الحرب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص526)
خود را در جنگبه سيماى جنگجو و دلاور در آورد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا وَسَمَها بسِيما الحَرْبِ إذا عُلِمَ مَكانُه فيها؛ و أَعْلَمَ حَمْزةُ يومَ بَدْرٍ و منه قوْلُه: فَتَعَرَّفوني أَنَّني أَنا ذاكُمُ شاكٍ سِلاحِي في الحوادِثِ مُعْلِمُ و قالَ الأَخْطَلُ: ما زالَ فينا رِباطُ الخَيْلِ مُعْلِمَةً و في كُلَيْبٍ رِباطُ اللُّؤْمِ و العارِ هكذا رُوِى بكسْرِ اللامِ، كعَلَّمَها تَعْلِيماً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص497)
أَعْلَمَ الفارِسُ جعل لنفسه عَلامةَ الشُّجعان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعلَ لنفسه عَلاَمَةَ الشُجعان، فهو مُعْلِمٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1990)
إذا كانت له علامة في الحرب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4743)
و يقال: أعلم الفارس، إذا كانت له علامةٌ فى الحرب. و خرج فلانٌ مُعْلِماً بكذا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص109)
جعل لنفسه عَلامةَ الشُّجعان، فهو مُعْلِمٌ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَعْلمهُ بالخبر اخبرهُ بهِ قال الراغب عَلَّمتهُ و اعلمتهُ في الاصل واحد الاَّ ان الاعلام اختصّ بما كان باخبار السريع و التعليم اختصّ بما يكون بتكرير و تكثير حتى يحصل منهُ اثر في نفس المتعلم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص631)
اَعْلمهُ الفرسَ علَّق عليهِ صوفاً في الحرب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص631)
اَعْلمهُ الخبرَ اخبرهُ بهِ قال الراغب عَلَّمتهُ و اعلمتهُ في الاصل واحد الاَّ ان الاعلام اختصّ بما كان باخبار السريع و التعليم اختصّ بما يكون بتكرير و تكثير حتى يحصل منهُ اثر في نفس المتعلم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص631)
علم الإعلام : أعلمه الخبرَ:أي أخبره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4743)
أَعْلَمَ الثّوبَ جعل له عَلَماً من طرازٍ و غيره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص526)
براى جامه نشان دوخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعَل له عَلَماً من طِراز و غيره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص624)
جَعَلَ لَهُ عَلَماً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص558)
جَعَلَ فيه عَلامَةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص501)
أي جعل له عَلَماً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4743)
اللّٰهُ أَعْلَم الله اعلم،خدا مىداند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص455)
أعلَمَ الحافرُ إذا وجد البئر عَيْلَماً أي كثيرة الماء و هو دون الخَسْفِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد أَعْلَمَه جَعَلَ فيه عَلامة و جعَلَ له عَلَما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَعَلَ فيه عَلامةً و جعَلَ له عَلَماً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعْلَمَ ب على جعَل أو وضَع علامةً على:«أَعْلَم على فِقْرة» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1015)
أَعْلَم حمزةُ [الأمويّ و الفرّاء:] و رجل مُعْلِم إذا عرف مكانه في الحرب بعلامة أعلمها . و أَعْلَم حمزةُ يوم بدر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعْلَمَ ب أخبَرَ ب،أَطْلَع على، جعل يَعْرِف:«أعْلَم بنبأ»،«أَعْلَمَهُ بوفاةِ صديقٍ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1015)
