اسْتَيْسَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اسْتَيْسَرَ

اِسْتَيْسَرَ

تسهّل و تهيَّأ:«استَيْسر عليه تَسْديد دُيُونه».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1569)
sourceLink

تيسَّر. يقال:استيسر له الأَمرُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1064)
sourceLink

آسان بودن؛موفق بودن؛متمكن شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص801)
sourceLink

قال ابن سيده: تَيَسَّر الشيءُ و اسْتَيْسَرَ : تَسَهَّلَ و يقال: أَخَذَ ما تَيَسَّرَ و ما اسْتَيْسَر و هو ضِدُّ ما تَعَسّرَ و الْتَوَىَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص634)
sourceLink

تَيَسَّرَ الشيءُ و اسْتَيْسَر : تَسَهَّلَ‌ و هو ضِدّ ما تَعَسَّر و الْتَوَى
(
تاج العروس
, ج7 , ص639)
sourceLink

و تَيَسَّرَ لفلان الخروجُ و اسْتَيْسَرَ له، بمعنًى، أى تهيأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص857)
sourceLink

يقال: خُذْ ما تَيَسَّر و ما اسْتَيْسَرَ ; و هو ضِدّ ما تَعسّر و الْتَوَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص42)
sourceLink

و تَيَسَّرَ الشىءُ ،و اسْتَيْسَرَ :تَسَهَّلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص575)
sourceLink

- وَ تَيَسَّرَ &و اسْتَيْسَرَ : تَسَهَّلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص263)
sourceLink

يَسَرَ الأمرُ و يَسُرَ و تَيَسّر و استَيْسَر و يسّره اللّه تعالى و ياسَرَه :ساهله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص712)
sourceLink

كُلْ ما اِسْتَيْسَرَ من الطّعام و اشكر اللّه

تيسّر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص853)
sourceLink

فَمَا اِسْتَيْسَرَ مِنَ اَلْهَدْيِ

قيل: ما تَيَسَّر من الإِبل و البَقَرِ و الشاءِ‌ و قيل: من بَعيرٍ أَو بَقَرَةٍ أَو شاة
(
تاج العروس
, ج7 , ص634)
sourceLink

اِسْتَيْسَرَ الامرُ اِسْتِيسارا

تسهَّل
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص882)
sourceLink

يَسُرَ يُسْراً وَ اسْتَيْسَرَ

آسان شد
(
دستور اللغة
, ص847)
sourceLink

يَسَّرَهُ اللّهُ اسْتَيْسَرَ

[تسهّل]
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص680)
sourceLink

اِسْتَيْسَرَ لفلانٍ الامرُ

تهيَّاَ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص882)
sourceLink

اِسْتَيْسَرَ لفلان الخروجُ

تَيَسَّر لفلان الخروجُ و اسْتَيْسَرَ له بمعنى أَي تهيأَ.
(
لسان العرب
, ج5 , ص296)
sourceLink

اسْتَيْسَرَ لهُ الأَمرُ

تهيَّأَ
(
المنجد فی اللغة
, ص924)
sourceLink

آن كار براى او آماده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص71)
sourceLink

يقال: اسْتَيْسَرَ لَهُ الأَمْرُ و تَيَسَّرَ له إِذا تَهيَّأَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص639)
sourceLink

تَهَيَّأَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص264)
sourceLink

أَخَذَ ما اسْتَيْسَر

يقال: أَخذ ما تَيَسَّر و ما اسْتَيْسَر، و هو ضدّ ما تَعَسَّر و الْتَوَى.
(
لسان العرب
, ج5 , ص296)
sourceLink

قال ابن سيده: تَيَسَّر الشيءُ و اسْتَيْسَرَ : تَسَهَّلَ و يقال: أَخَذَ ما تَيَسَّرَ و ما اسْتَيْسَر و هو ضِدُّ ما تَعَسّرَ و الْتَوَىَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص634)
sourceLink

اِسْتَيْسَرَ الشيء

ابن سيده و تَيَسَّر الشيء و اسْتَيْسَر تَسَهَّل.
(
لسان العرب
, ج5 , ص296)
sourceLink

يسر الاستيسار : استيسر الشيءُ : أي تيسَّر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7359)
sourceLink

اسْتَيْسَرَ الأمرُ

تَيَسَّرَ
(
المنجد فی اللغة
, ص924)
sourceLink

آن امر آسان شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص71)
sourceLink

اسْتَيْسَرَ له

تَيَسَّر لفلان الخُروجُ و اسْتَيْسَرَ له بمعنًى أَي تَهَيَّأَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص634)
sourceLink

استْتَيْسَرَ

يَسُرَ
(
دستور اللغة
, ص848)
sourceLink

اسْتَيْسَرَ في القرآن

فَمَا اِسْتَيْسَرَ مِنَ اَلْهَدْيِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيٰامُ ثَلاٰثَةِ أَيّٰامٍ فِي اَلْحَجِّ وَ سَبْعَةٍ إِذٰا رَجَعْتُمْ (آیه 196/سوره البقرة) sourceLink

اِسْتَيْسَرَ أي: تسهّل.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص891)
sourceLink

اِسْتَيْسَرَ يعنى آسان شد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص545)
sourceLink

تَيَسُّر و اِسْتِيسَار بمعنى آسان بودن و مقدور بودن است.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص262)
sourceLink

تَيَسَّر الشيء و اسْتَيْسَر تَسَهَّل. و يقال: أَخذ ما تَيَسَّر و ما اسْتَيْسَر، و هو ضدّ ما تَعَسَّر و الْتَوَى. و في حديث الزكاة: و يَجْعَلُ‌ معها شاتين إِن اسْتَيْسَرتا له أَو عشرين درهماً. ; استيسر استفعل من اليُسْرِ، أَي ما تيسر و سَهُلَ. ¦¦
قيل: ما تَيَسَّر من الإِِبل و البقر و الشاء، و قيل: من بعير أَو بقرة أَو شاة.
(
لسان العرب
, ج5 , ص296)
sourceLink

استيسر الشيءُ: أي تيسَّر.
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7359)
sourceLink

تَيَسَّرَ الشىءُ، و اسْتَيْسَرَ: تَسَهَّلَ. ¦¦
قيل: ما تَيَسَّر من الإِبِلِ‌ و البَقَرِ و الشَّاءِ، و قيل: من بَعِيرٍ أو بَقَرَةٍ‌ أو شاةٍ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص575)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اسْتَيْسَرَ

و يَجْعَلُ معها شاتَيْنِ إِن اسْتَيْسَرَتَا له أَو عِشرينَ دِرْهِماً

اِسْتَيْسَرَ : استفعل، من اليسر: أى ما تَيَسَّرَ و سهل. و هذا التّخيير بين الشّاتين و الدّراهم أصل فى نفسه، و ليس ببدل، فجرى مجرى تعديل القيمة، لاختلاف ذلك فى الأزمنة و الأمكنة. و إنّما هو تعويض شرعىّ‌، كالغرّة فى الجنين، و الصّاع فى المصرّاة. و السّرّ فيه أنّ‌ الصّدقة كانت تؤخذ فى البرارىّ‌، و على المياه، حيث لا توجد سوق و لا يرى مقوّم يرجع إليه، فحسن من الشّرع أن يقدّر شيئا يقطع النّزاع و التّشاجر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص296)
sourceLink

أَي تَيَسَّرَ و سَهُلَ‌، و هو استفعَل من اليُسْرِ
(
تاج العروس
, ج7 )
sourceLink

استيسر استفعل من اليُسْرِ،أَي ما تيسر و سَهُلَ‌،و هذا التخيير بين الشاتَيْنِ و الدراهم أَصل في نفسه و ليس ببدل فجرى مجرى تعديل القيمة لاختلاف ذلك في الأَزمنة و الأَمكنة،و إِنما هو تعويض شرعي كالغُرَّةِ في الجنين و الصَّاع في المُصَرَّاةِ‌،و السِّرُّ فيه أَن الصدقة كانت تؤخذ في البراري و على المياه حيث لا يوجد سُوقٌ و لا يُرى مُقَوِّمٌ يرجع إِليه،فَحَسُنَ في الشرع أَن يُقَدَّر شيء يقطع النزاع و التشاجر
(
لسان العرب
, ج5 , ص296)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اسْتَيْسَرَ

اسْتَيْسَرَ في الاصطلاح

مداخل لها جذر واحد لـ اسْتَيْسَرَ

الياء و السين و الراء:أصلانِ‌ يدلُّ‌ أحدُهما على انفتاحِ‌ شىءٍ و خِفّته،و الآخَرُ على عُضوٍ من الأعضاء.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص155)sourceLink

الأسماء

المُتَيَسِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلاليَسيرَةمشتق ثلاثی مجرد المَيْسِرةمصدر ثلاثی مجرد المَيْسَرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاليَسَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّيْسُورمصدر ثلاثی مجرد الأَيْسَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَيْسَاراليَسارِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد اليَسَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الاستيسارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالميسورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاليَسْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاليَاسِرمشتق ثلاثی مجرد المَيْسِرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالْمُيَاسَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَيْسَرمَياسِرُالتَّيْسِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُيَسَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالیُسْرَىمشتق ثلاثی مجرد اليَسْراءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلياسِرُ مُنْعَماليُسَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اليُسرينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد ياسِرٌاليَسيرمشتق ثلاثی مجرد اليَسُورمشتق ثلاثی مجرد اليَسَرمصدر ثلاثی مجرد المَيَاسِرمشتق ثلاثی مجرد المَياسِيرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالأَعْسَرُ أَيْسَرُالمَيْسُرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّيَسُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلاليُسُرمصدر ثلاثی مجرد المُوسِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالأَيْسَراليُسْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِيسَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُؤْتَسِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالاتّسٰارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالاليَسَارِيّمشتق ثلاثی مجرد اليَسْرمصدر ثلاثی مجرد اليَسَرَاتمشتق ثلاثی مجرد /جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد اليَسَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُيَسِّرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُليسَار الكواعباليَسَارَةمصدر ثلاثی مجرد يَسارٌاليَسارِىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.