رَجَعَ مُوسىٰ إِلىٰ قَوْمِهِ غَضْبٰانَ أَسِفا (آیه 150/سوره الأعراف) 
الأسيفُ و الأسِفُ: الغَضْبان. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي شديد الغضب متلهفا على ما أصابه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَلْأَسَفُ: الحزن و الغضب معاً، و قد يقال لكل واحدٍ منهما على الانفراد، و حقيقته: ثوران دم القلب شهوة الانتقام، فمتى كان ذلك على من دونه انتشر فصار غضبا، و متى كان على من فوقه انقبض فصار حزنا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص75)
أَسَف يعنى حزن و غضب با هم، و هركدام از اين معانى گاهى به جاى هم به كار مى‌روند. حقيقت معنى اسف به جوش آمدن يا تغيير حرارت و حركت خون در قلب است براى انتقام گرفتن در حالت خشم، اگر اين حالت دربارۀ زيردست باشد گرمى خون در همۀ بدن منتشر مى‌شود و به صورت خشم و غضب ظاهر مى‌گردد. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ص173)
اسِف بكسر (س) صفت مشبهه است بمعنى اندوهگين. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَسَفُ: المُبالغةُ في الحُزْنِ و الغَضَبِ. و أَسِفَ أَسَفاً، فهو أَسِفٌ و أَسْفان و آسِفٌ و أَسُوفٌ و أَسِيفٌ، و الجمع أُسَفاء . و قد أَسِفَ على ما فاتَه و تأَسَّفَ أَي تَلَهَّفَ، و أَسِفَ عليه أَسَفاً أَي غَضِبَ، و آسَفَه: أَغْضَبَه. ابن الأَنباري: أَسِفَ فلان على كذا و كذا و تأَسَّفَ و هو مُتَأَسِّفٌ على ما فاته، فيه قولان: أَحدهما أَن يكون المعنى حَزِن على ما فاته لأَن الأَسف عند العرب الحزن، و قيل أَشدُّ الحزن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[أَسِفَ] عليه: أي غضب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص261)
