الدَّوْحَة

الجمع : الدَّوَائِح
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الدَّوْحَة

الدَّوْحَةُ

الشَّجَرةُ‌ العظيمةُ‌ ذاتُ‌ الفُرُوعِ‌ المُمتدَّةِ‌ من أَيِّ ‌الشَّجَرِ كانتْ‌ ¦¦
المِظَلَّةُ‌ العَظِيمةُ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص37)
sourceLink

درخت بزرگ و تنومند ¦¦
چتر يا سايبان بزرگ.
(
فرهنگ ابجدی
, ص401)
sourceLink

الشجرة العظيمة المتسعة من أَيّ الشجر كانت
(
‏لسان اللسان
, ص428)
sourceLink

الشجرة العظيمة المتسعة من اَيّ الشجر كانت (ج) دَوْح و (جج) اَدْوَاح.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص249)
sourceLink

المظلَّة العظيمة (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص282)
sourceLink

الشجرة العظيمة ذاتُ الضروع الممتدة و المتشعبةُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص181)
sourceLink

الشجرة العظيمة المتشعبة ذات الفروع الممتدة، من شجر مّا. (ج) دَوْحٌ‌. (جج) أَدواح. و يقال:هو من دَوحة الكرم ¦¦
المِظَلَّة العظيمة
(
المعجم الوسيط
, ص302)
sourceLink

الشجرة العظيمة المتسعة من أَيّ‌ الشجر كانت، و الجمع دَوْحٌ‌ ، و أَدْواحٌ‌ جمع الجمع; و قول الراعي: غَداةً‌، و حَوْلَيَّ الثَّرَى فوقَ مَتْنِه، مَدَبُّ الأَتِيِّ‌، و الأَراكُ الدَّوائِحُ‌ ¦¦
المِظَلَّة العظيمة; يقال: مِظَلَّة دَوْحةٌ‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص436)
sourceLink

الشَّجَرَةُ الْعَظِيمَةُ أَىَّ شَجَرَةٍ كَانَتْ‌ وَ الْجَمْعُ دَوْحٌ‌ مِثْلُ تَمْرَةٍ وَ تَمْرٍ.
(
المصباح المنیر
, ص202)
sourceLink

قال الخُزاعىّ‌: الدَّوْحة :الشَّجرة الواسعةُ التى قد سَقطت غُصونها من كُل ناحِية؛و يُقال:مِظلَّة دَوْحَةٌ‌ ،إِذا كانت عَظيمةً واسعةً‌.
(
الجیم
, ص275)
sourceLink

الشجرةُ العظيمةُ‌، من أىِّ‌ الشَّجَر كان. و الجمع دَوْحٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص361)
sourceLink

الشجرة العظيمة.و قيل:هى المفترشة المتشعّبة ذات الفروع الممتدّة.الجمع: دَوح . و جمع الجمع: أدواح . داحت الشجرةُ‌ تدُوح دَوحا :عظُمَت.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1124)
sourceLink

الشَّجَرَة العظيمة
(
فقه اللغة
, ص69)
sourceLink

أبو عبيد: عن أصحابه: الدَّوْحَةُ الشجرةُ العظيمةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص124)
sourceLink

دوح الدَّوْحَةُ : الشجرة العظيمة،قال جميل ابن معمر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2186)
sourceLink

الشجرةُ العظيمةُ المُتَّسعَةُ ،و الجمعُ دَوْحٌ ،و أدْواحٌ جمعُ الجمعِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المِظَلَّةُ العظيمةُ ،يُقالُ :مِظَلَّةٌ دَوْحَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص492)
sourceLink

الدال و الواو و الحاء كلمة واحدة، و هى الدَّوْحة : [الشجرة] العظيمة، و الجمع الدَّوْحُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص310)
sourceLink

الشجرةُ العظيمةُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص301)
sourceLink

الدَوحَة أدوَاح

الشجرة العظيمة المتسعة ¦¦
المظلَّة العظيمة
(
المنجد فی اللغة
, ص228)
sourceLink

دوحة

درخت بزرگ
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص596)
sourceLink

دَوْحة

ج دَوْح: شَجَرة عَظيمة مُتّسعة،ذات فُروع مُمتدّة ¦¦
شجرة النَّسب ¦¦
دَوَّاح: عظيم شديد العلوّ: «عِذْقٌ دَوَّاح» * دَوْحة: ج دَوْح: شَجَرة عَظيمة مُتّسعة، ذات فُروع مُمتدّة ║ شجرة النَّسب * انْداحَ‌: عظُم و تدلَّى، أي استرسَل إلى أسفل: «انْداحَ البَطْنُ‌» ║ انبسط مُتَّسِعًا: «انْداحتِ الدَّائرةُ على سَطْح الماء».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص490)
sourceLink

و الدَّوْح ،الواحدة دوحة ،و هي الشجرة العظيمة من أيّ الشجر كانت; هكذا يقول بعض أهل اللغة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص507)
sourceLink

دوح الدَّوْحُ ،بالحاء:الشجر العظام و هو جمع دوحة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2185)
sourceLink

قِلْنا تحت ظلال الدوْح و هي الشجر العظام،الواحدة دوْحة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال:سمرة دوحة ،و مِظلّة دوحة :عظيمة. و داحت الشجرة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و من المجاز:فلان من دوحة الكَرَم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص197)
sourceLink

دَوْحَة

درخت بلند و پرشاخ؛تبارنامه، شجره‌نامه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص206)
sourceLink

دَوْحَةٌ

قال الليث: الدَّوْحُ الشجرُ العِظَام، الواحدة دَوْحَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص124)
sourceLink

قال«أبو حنيفةَ »: الدَّوائحُ :العظامُ ،و الواحِدَةُ دَوْحَةٌ ،و كأنَّه جمعُ دائحةٍ و إن لم يُتَكَلَّمْ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص492)
sourceLink

الدَّوْحُ : الشَّجرُ العظامُ ، واحدتها دَوْحَةٌ . و دَاحَتِ الشَّجرةُ دَوْحاً و انْدَاحَتِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص304)
sourceLink

و سمرةٌ دَوْحَةٌ : (عظيمةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و مَظَلَّةٌ دَوْحَةٌ ): عظيمةٌ واسعةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص305)
sourceLink

دَوْحَةٌ‌

درخت بزرگ
(
دستور اللغة
, ص322)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الدَّوْحَة

إنه أتاني الليلةَ آتِيان فابْتَعَثَاني فانْطَلَقْتُ معهما فأتيْنا على رجلٍ مُضْطَجع و إذا رجلٌ قائمٌ عليه بصَخْرة و إذا هو يَهْوِي بالصخرة فَتَثْلَغُ رَأْسَه فَتَدَهْدَى الصخرة ثم انطلقنا فأتينا على رجل مُسْتَلْق و إذا رجلٌ قائمٌ عليه بكَلُّوبٍ و إذا هو يأتي أحد شِقي وجهه فيُشَرْشِرُ شِدقه إلى قَفَاه ثم انطلقنا فأتينَا على مثل بناءِ التَّنُّور فيه رجال و نساء يأتيهم لَهب من أسفل فإذا أتاهم ذلك ضَوْضَوا فانتهينا إلى دَوْحة عظيمة فقالا لي ارْقَ فيها فارتقينا فإذا نحن بمدينة مَبنية بلَبِن ذَهبٍ و فضة فسَما بصري صُعُدا فإذا قصرٌ مثل الرَّبَابةِ البَيْضَاء

الدَّوْحَة : كلُّ‌ شجرة عظيمة. و يقولون: انْدَاحت هذه الشجرة، إذا عَظُمَتْ‌ و مِظلّة دَوْحة : أي عظيمة واسعة.
(
الفائق
, ص152)
sourceLink

أنه قال ذات غداة أنه أتاني الليلة آتيان فابتعثاني فانطلقت معهما فأتينا على رجل مضطجع و إذا رجل قائم عليه بصخرة و إذا هو يهوي بالصخرة فيثلغ بها رأسه فتدهدى الصخرة قال ثم انطلقنا فأتينا على رجل مستلق و إذا رجل قائم عليه بكلوب و إذا هو يأتي أحد شقي وجهه فيشرشر شدقه إلى قفاه ثم انطلقنا فأتينا على مثل بناء التنور فيه رجال و نساء يأتيهم لهب من أسفل فإذا أتاهم ذلك ضوضوا فانطلقنا فانتهينا إلى دوحة عظيمة فقالا لي أرقفارتقينا فإذا نحن بمدينة مبنية بلبن من ذهب و فضة فسما بصري صعدا فإذا قصر مثل الربابة البيضاء.

أما الدوحة فالشجرة العظيمة من أي شجر كان.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج2 , ص26)
sourceLink

قُطِعَ دَوْحَةٌ مِنَ اَلْحَرَمِ فَأَمَرَ بِعِتْقِ رَقَبَةٍ

اَلدَّوْحَةُ‌ : الشجرة العظيمة من أي شجر كان، و الجمع دَوْحٌ‌ مثل تمرة و تمر.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص349)
sourceLink

أَن رجلاً قطع دَوْحةً من الحَرَم فأَمره أَن يعتق رقبة

أَي شجرة. و كلُّ شجرة عظيمة دَوْحةٌ
(
لسان العرب
, ج2 , ص436)
sourceLink

قَطَعَ رجلٌ دَوْحَة من الحرم فأمره أن يعتق رَقَبَة

هي الشجرة العظيمة من أيّ‌ شجر كانت. قال: * يَكُبُّ‌ على الأذْقَانِ‌ دَوْحَ‌ الكَنَهْبُلِ‌ * و انْدَاحَتِ‌ الشجرة. و مِظَلَّةٌ‌ دَوْحَةٌ‌ ؛ أي عظيمة
(
الفائق
, ص386)
sourceLink

إنّ رجلا قطع دَوْحَة من الحرم فأمره أن يُعتِق رقبة

منه حديث الرؤيا: «فأتينا على دَوْحَةٍ‌ عظيمة» أى شجرة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص138)
sourceLink

«أمر ابن عمر مَنْ قطع دوحة من الحرم أن يعتق رقبة»

قيل: أراد تغليظ الحكم في شجر الحرم لأن عند الفقهاء عليه قيمة ما قطع يتصدق به.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2186)
sourceLink

فيمن يقطع دوحة من الحرم فأمره أن يعتق رقبة.

[قال أبو عبيد -]: الدوحة: الشجرة العظيمة من أي الشجر كان: من طلح أو سمر أو قتاد أو غير ذلك بعد أن تكون عظيمة و جمعها: دوح[و قال امرؤ القيس يذكر مطرا: (الطويل) فأضحى يسح الماء من كل فيقة... يكب على الأذقان دوح الكنهبل الكنهبل اسم شجر معروف و الدوح ما عظم منه]. و الذي يراد من هذا الحديث أنه غلظ في شجر الحرم فقال: عتق رقبة و الذي عليه فتيا الناس أن عليه قيمة ما قطع و يتصدق به.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص263)
sourceLink

فأتينا على دَوْحَةٍ عظيمة

أى شجرة.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص138)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.