وَقَرَ يَقِرُ وَقَرَ يَقِرُ وَقاراً و وَقارَةً و وَقَرَ قِرَةً و تَوَقَّرَ و اتَّقَرَ: تَرَزَّنَ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الْوَقَارُ الحِلْمُ و الرَّزَانَةُ وَ هُوَ مَصْدَرُ وَقُرَ بِالضَّمِّ مِثْلُ جَمُلَ جَمَالاً وَ يُقَالُ أَيْضاً وَقَرَ يَقِرُ مِنْ بَابِ وَعَدَ فَهُوَ وَقُورٌ مِثْلُ رَسُولٍ وَ الْمَرْأَةُ وَقُورٌ أَيْضاً فَعُولٌ بِمَعْنَى فَاعِلٍ مِثْلُ صَبُورٍ و شَكُورٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص668)
أبو نصر عن الأصمعي: يقال: وَقَر يَقِر وَقاراً : إذا سَكَن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَرَ يَقِرُ وَقَاراً إِذا سَكَنَ و الأَمْرُ منه قِرْ، قاله الأَصْمَعيّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص600)
وَقَرَ یقِر قِرَةً وَقُرَ الرّجلُ ككَرُمَ يَوْقُر وَقَارةً و وَقَاراً بالفَتْح فيهما و وَقَرَ يَقِر كوَعَد يَعِد قِرَةً و تَوَقَّرَ و اتَّقَر إِذا رَزُنَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص597)
قد وَقَرَ يقِرُ قد وَقر كوَعَد و وَجِل يقِرُ و يوْقَرُ هٰكذا في سائر النُّسخ و لو قال: و قد وَقَرتْ كوَعَد و وَجِلَ كان أَوجه أَي صَمَّتْ أُذنُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص596)
وَقَرَت اذنُهُ تَقِرُ وَقْرا ثقلت او ذهب سمعهُ كلُّهُ و صمَّت يقال «وَقَرَت اذني عن استماع كلامهِ» اَي: صمَّت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص808)
وَقَرَ صوتُ الانفجار أذن زيد أثقل سمعها أو أذهبه كلّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص838)
وَ قَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَقَرَ الرجلُ كوَعَد يَقِرُ وَقْراً فهو وَقُورٌ و وَقُرَ يَوْقُر وُقُورة إِذا جَلَسَ و هو مَجاز و قيل: هو من الوَقار و قيل: من قَرَّ يَقِرُّ و يقَرّ و قد تقدّم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص597)
تَقِرُ غالبا أُذُنُ الكبير تثقل،يقلّ سمعها،تصمّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص838)
ضربه ضربة وَقَرَتْ في عظمه الأَصمعي: يقال ضربه ضربة وَقَرَتْ في عظمه أَي هَزَمَتْ، و كَلَّمته كلمةً وَقَرَتْ في أُذنه أَي ثبتت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: ضَرَبَه ضَرْبةً وقَرَتْ في عَظْمِه أَي هَزَمَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص600)
قال الأصمعي: يقال: ضَرَبَه ضَرْبةً وقَرَتْ في عَظْمه، أي: هَزَمَتْ و كلمتُه كلمةً وقَرَتْ في أذنه، أي: ثبتَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَرَتِ الأُذُنُ وَقْراً وَقِرَتِ الأُذُنُ تَوْقَرُ و وَقَرَتْ وَقْراً مِنْ بَابَىْ تَعِبَ وَ وَعَدَ ثَقُل سَمْعُهَا و وَقَرَهَا اللّهُ وَقْراً مِنْ بَابِ وَعَدَ يُسْتَعْمَلُ لاَزِماً و مُتَعَدِّياً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص668)
وَقَرَهَا اللّهُ وَقْراً وَقِرَتِ الأُذُنُ تَوْقَرُ و وَقَرَتْ وَقْراً مِنْ بَابَىْ تَعِبَ وَ وَعَدَ ثَقُل سَمْعُهَا و وَقَرَهَا اللّهُ وَقْراً مِنْ بَابِ وَعَدَ يُسْتَعْمَلُ لاَزِماً و مُتَعَدِّياً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص668)
وَقَرَ فى نَفْسِهِ أَنّ بر او مسلم شد كه.... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763)
وَقَرَ الشى ءُ فى قلبه وَقْرًا:سكن فيه و ثبت و بقى أَثره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1049)
وَقَرَ في قَلْبِه كذا يُقال: وَقَرَ في قَلْبِه كذا أَي وقَعَ و بَقِيَ أَثَرُهُ و هو مَجاز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص600)
وَقَرَ اللّٰه أُذنَه أَثقل سمعها أَو أذهبه كلَّه. و يقال:وُقِرَت أذُنى عن سماع كلامه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1049)
و وَقَرَ اللّٰه أذنَه يَقِرُهَا وَقْراً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص848)
وَقَرَتْهُ الأَسفارُ سفرهاى فراوان او را پخته كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763)
وَقَرَ فلانٌ العظمَ صَدَعَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1049)
اللّهم قِرْ أُذُنَه وُقِرَ كعُنِيَ يُوقَر وَقْراً فهو مَوْقُورٌ و عبارة ابنُ السِّكِّيت: يقال منه: وُقِرَت أُذنُه على ما لم يُسمّ فاعلُه تَوقَرُ وَقْراً بالسكون فهي مَوقورة و يقال: اللّهم قِرْ أُذُنَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص596)
وَقَرَ فلانٌ قِرَة رَزُنَ [(ل) وَقَرَ وَقاراً و وَقارَةً و وَقَر وقرةً: ترزَّن. و في (ق) (ت) وَقُرَ ككرم وَقارةً و وَقاراً و وَقَر قِرَة... الخ. قلت ضبط (ل) وَقَر وَقاراً... الخ بفتح القاف خطأ]. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص809)
وَقَرَ فى خَلَدِهِ بر او مسلم شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763)
وَقَرَتِ الأُذُنُ أي ثَقُلَتْ عن سَمْعِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص12)
وُقِرَتْ اُذُنُهُ مرادف(وَقِرَت)است تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثقلت او ذهب سمعه كلّه و صمَّت أُذنُهُ.فهي مَوقُورَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص912)
بمعنى وَقَرَت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص809)
تُوقَرُ(تُوقِرُ)،اَىْ:ثَقُلَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص815)
وُقِرَ كعُنِيَ يُوقَر وَقْراً فهو مَوْقُورٌ و عبارة ابنُ السِّكِّيت: يقال منه: وُقِرَت أُذنُه على ما لم يُسمّ فاعلُه تَوقَرُ وَقْراً بالسكون فهي مَوقورة و يقال: اللّهم قِرْ أُذُنَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص596)
و وُقِرَتْ أذُنُهُ ، على ما لم يسمَّ فاعله، فهو موقورٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص848)
يقال: من قد وُقِرَتْ أُذُنه تُوقَر فهي موقُورة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: وُقرت أذنه فهي موقورة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7254)
قال الكسائىّ : وُقِرَتْ أذنُه فهى موقورة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص132)
وَقَرَتْ أُذنُهُ گوش او سنگين شد و يا شنوائى او از دست رفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثقلت او ذهب سمعه كلّه و صمَّت أُذنُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص912)
وَقْرًا:ثَقّلت، أَو صَمَّت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1048)
وَقَرَها اللَّهُ في الصحاح: وَقَرَها اللَّهُ أَي الأُذن يَقِرُها وَقْراً فهي مَوقورة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص596)
وَقَرَ العَظْمَ استخوان را شكافت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صدعه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص912)
كسره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَرَ فى بيتهِ در خانه خود با جلال و شكوه نشست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جلس بوقار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص912)
وَقْرًا، و وُقورة:جلس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1049)
وُقِرَ العَظْمُ وَقْراً فهو مَوْقُورٌ و وَقيرٌ وُقِرَ العَظْمُ كعُنِيَ وَقْراً فهو مَوْقُورٌ و وَقيرٌ كذا في المُحْكَم و قد وَقَرَهُ كوَعَدَهُ : صَدَعَه فهو مَوْقُورٌ قال الحَارثُ بن وَعْلَة الذَّهْليّ: يا دَهْرُ قد أَكْثَرْت فَجْعَتَنا بسَرَاتِنَا و وَقَرْتَ في العَظْمِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص598)
وَقَرَ فلان في بيتهِ وَقْرا و وُقُورَة جلس بوقار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص809)
وَقَرَ اللّهُ اذنهُ يقِرها وَقْرا أثقل سمعها أو أذهبهُ كلّهُ (القاموس). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص867)
كَلَّمته كلمةً وَقَرَتْ في أُذنه ثبتت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص809)
الأَصمعي: يقال ضربه ضربة وَقَرَتْ في عظمه أَي هَزَمَتْ، و كَلَّمته كلمةً وَقَرَتْ في أُذنه أَي ثبتت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي ثَبتَتْ عن الأَصمعيّ و الأَخير مَجاز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص600)
قال الأصمعي: يقال: ضَرَبَه ضَرْبةً وقَرَتْ في عَظْمه، أي: هَزَمَتْ و كلمتُه كلمةً وقَرَتْ في أذنه، أي: ثبتَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثبتت،يقال: وقَر في السّمْع و وعاه القلب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَرَ زيدٌ في بيته أثناء الفتنة جلس و لم يخرج منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص838)
وَقِرَتْ أذنُه تَوْقَرُ وَقْراً أى صَمَّتْ. و قياس مصدره التحريك، إلا أنَّه جاء بالتسكين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص848)
وَقَر في خَلَده أو في نَفْسه وَقَع و ثبت و بقي أثره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1550)
وَقَرَتِ الصُّورَةُ فى نَفْسِه تصوير پيش چشمش مجسم شد،تصوير در دلش نقش بست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763)
وُقِرَ العَظْمُ استخوان ضربه خورد و شكاف برداشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اصابهُ وَقْرَةٌ و صُدِع فهو (مَوْقُور و وَقِير). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص809)
- و وُقِرَ العَظْمُ ، كعُنِيَ ، فهو مَوْقُورٌ و وَقِيرٌ ، و قد وَقَرَهُ ، كوَعَدَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص253)
وَقَرَ الرجُلُ با وقار شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَرَ الرجل من الوَقار يَقِرُ، فهو وَقُورٌ، و وَقُرَ يَوْقُرُ، و مَرَةٌ وَقُورٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَرَ الرجلُ كوَعَد يَقِرُ وَقْراً فهو وَقُورٌ و وَقُرَ يَوْقُر وُقُورة إِذا جَلَسَ و هو مَجاز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص597)
و قد وَقَرَ الرجل يَقِرُ وَقَاراً و قِرَةً ، إذا ثبت، فهو وَقورٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص849)
قال: و وَقَرَ الرجُل من الوقَار يَقِر فهو وَقُور ، و وَقُر يَوْقُر . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَرَ وَقْراً مِنْ بَابِ وَعَدَ جَلَسَ بِوَقَارٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص668)
وقَرْتُ العظم صَدَعْتُه; قال الأَعشى: يا دَهْرُ، قد أَكْثَرْتَ فَجْعَتَنا بِسَراتِنا، و وَقَرْتَ في العَظْمِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و وَقَرْتُ العظمَ أَقِرُهُ وَقْراً : صَدَعْتُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص848)
وَقَرَ فلان وَقارًا، وقِرَةً:رَزُن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1049)
قد وَقَرَهُ وُقِرَ العَظْمُ كعُنِيَ وَقْراً فهو مَوْقُورٌ و وَقيرٌ كذا في المُحْكَم و قد وَقَرَهُ كوَعَدَهُ : صَدَعَه فهو مَوْقُورٌ قال الحَارثُ بن وَعْلَة الذَّهْليّ: يا دَهْرُ قد أَكْثَرْت فَجْعَتَنا بسَرَاتِنَا و وَقَرْتَ في العَظْمِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص598)
قد وَقَرتْ قد وَقر كوَعَد و وَجِل يقِرُ و يوْقَرُ هٰكذا في سائر النُّسخ و لو قال: و قد وَقَرتْ كوَعَد و وَجِلَ كان أَوجه أَي صَمَّتْ أُذنُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص596)
وَقَرَتْ قد وَقِرَتْ أُذنه، بالكسر، تَوْقَرُ وقْراً أَي صَمَّتْ، و وَقَرَتْ وَقْراً .قال الجوهري: قياس مصدره التحريك إِلا أَنه جاء بالتسكين، و هو موقور ، و وَقَرَها الله يَقِرُها وَقْراً ; ابن السكيت: يقال منه وُقِرَتْ أُذُنُه على ما لم يسم فاعله تُوقَرُ وَقْراً ، بالسكون، فهي موقورة ، و يقال: اللهم قِرْ أُذُنَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَرَه شكستن، خرد كردن(چيزى،خصوصاً استخوان را)؛جا گرفتن،قرار گرفتن؛ماندن(چيزى در جايى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763)
وَقَرَ جلس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَقُل أو ذَهَب سَمْعُه كُلّه: «وَقَرَت أُذُنه» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1550)
لَزِمَ البيْتَ وَ حَلُمَ وَقاراً فَهُوَ وَقُورٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص809)
يَقِرُ (وَقْر ):كر شدن،شنوايى از دست دادن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763)
وقر وَقَرَ : الوَقْر : الصمم. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7254)
وقَر وَقارا ،و وَقارة ،و وَقَر قِرَةً ،و تَوَقَّر و اتّقر :[تَرَزَّن]. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص550)
- و قَد وقَرَ ، كَوَعَدَ و وَجِلَ ، و مَصْدَرُهُ : وَقْرٌ ، بالفتح، و القِياسُ بالتحريك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص252)
- و وَقَرَ ، كوَعَدَ، وَقْراً و وُقُورَةً : جَلَسَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص253)
وُقِرَ - و وُقِرَ ، كعُنِيَ ، و وَقَرَها اللّهُ يَقِرُها ، و بالكسرِ: الحِمْلُ الثَّقيلُ ، أو أعَمُّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص252)
وُقِرَ كعُنِيَ يُوقَر وَقْراً فهو مَوْقُورٌ و عبارة ابنُ السِّكِّيت: يقال منه: وُقِرَت أُذنُه على ما لم يُسمّ فاعلُه تَوقَرُ وَقْراً بالسكون فهي مَوقورة و يقال: اللّهم قِرْ أُذُنَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص596)
