وَقِرَ یوقَر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی وَقِرَ یوقَر

وَقِرَ يوْقَرُ

قد وَقر كوَعَد و وَجِل يقِرُ و يوْقَرُ هٰكذا في سائر النُّسخ و لو قال: و قد وَقَرتْ‌ كوَعَد و وَجِلَ كان أَوجه أَي صَمَّتْ أُذنُه
(
تاج العروس
, ج7 , ص596)
sourceLink

وَقِرَت اذنُهُ تَوْقَرُ وَقْرا

بمعنى وَقَرَتْ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص809)
sourceLink

وَقِرَتِ الأُذُنُ تَوْقَرُ

وَقَرَتْ‌ وَقْراً مِنْ بَابَىْ تَعِبَ وَ وَعَدَ ثَقُل سَمْعُهَا و وَقَرَهَا اللّهُ وَقْراً مِنْ بَابِ وَعَدَ يُسْتَعْمَلُ لاَزِماً و مُتَعَدِّياً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص668)
sourceLink

وَقِرَتِ الدَّابةُ

أَصاب حافرَها حَجَرٌ أَو غيره فنكبَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1049)
sourceLink

الجوهري: الوَقْرَةُ أَن يصيب الحافرَ حَجَرٌ أَو غيره فيَنْكُبَه، تقول منه: وَقِرَت الدابةُ، بالكسر، و أَوْقَرَها الله مثلَ رَهِصَتْ و أَرْهَصَها الله
(
لسان العرب
, ج5 , ص291)
sourceLink

تقول منه: وَقِرَتِ الدابة بالكسر، و أَوْقَرَهَا اللّٰه، عن الكسائى، مثل رَهِصَتْ و أَرْهَصَهَا اللّٰه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص848)
sourceLink

قد وَقِرَتْ أُذُني

عن استمَاعِ كَلامِه و هو مَجاز
(
تاج العروس
, ج7 , ص600)
sourceLink

وَقِرَت الدابَّةُ

اصاب حافرها حجر او غيرهُ فنكبهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص809)
sourceLink

تقول: وَقِرَت الدّابَّةُ بالكَسْر و أَوْقَرَ اللّٰه الدّابَّةَ مثْل رَهِضَت و أَرْهَصَها اللّٰه: أَصابَها بوَقْرَةٍ
(
تاج العروس
, ج7 , ص598)
sourceLink

وَقِرَتْ أُذُنُه

گوش او سنگين و يا اينكه كر شد و شنوائى را از دست داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص993)
sourceLink

ثقلت او ذهب سمعه كلّه و صمَّت أُذنُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص912)
sourceLink

وَقْرًا:وَقَرَت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1049)
sourceLink

قد وَقِرَتْ‌ أُذنه، بالكسر، تَوْقَرُ وقْراً أَي صَمَّتْ‌، و وَقَرَتْ وَقْراً .قال الجوهري: قياس مصدره التحريك إِلا أَنه جاء بالتسكين، و هو موقور ، و وَقَرَها الله يَقِرُها وَقْراً ; ابن السكيت: يقال منه وُقِرَتْ‌ أُذُنُه على ما لم يسم فاعله تُوقَرُ وَقْراً ، بالسكون، فهي موقورة ، و يقال: اللهم قِرْ أُذُنَه
(
لسان العرب
, ج5 , ص289)
sourceLink

وقر وَقِر : وَقِرتْ أذُنه وَقْراً : أي صُمَّتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7258)
sourceLink

وَقِرَ

- وَقْرًا:ثَقُل أو ذَهَب سَمْعُه كُلّه: «وَقَرَت أُذُنه» ¦¦
صَدَع:«وَقَر عَظْمًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1550)
sourceLink

وَقَرَ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص838)
sourceLink

ضرب المثل وَقِرَ یوقَر

وقر سمع لم يفقه الواعية

ترجمه: كر است گوشى كه بانگ بلند پندها را نشنود. بر چشم كور سرمه كشيدن چه فائده. سر كچل شانه نمى‌خواهد. سر كچل و عرق چين. همسر مرد كور احتياج به آرايش نداره. A blind man's wife needs no paint.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص240)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ وَقِرَ یوقَر

الوَاو و القاف و الراء:أصلٌ‌ يدلُّ‌ على ثِقَل فى الشّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص132)sourceLink

الأسماء

الوَقّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المَوَاقِرمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوَقُرمشتق ثلاثی مجرد المِيقَارمشتق ثلاثی مجرد القِرَةمصدر ثلاثی مجرد الوَقَرِيّمشتق ثلاثی مجرد الوَاقِرمشتق ثلاثی مجرد الوَقِيرَةمشتق ثلاثی مجرد الوَقْرَىمشتق ثلاثی مجرد المُوقَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُوقَرمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوَقْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُتَوَقِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالوَقارمصدر ثلاثی مجرد الأوْقارالوَقَرَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الوَقْرَةمصدر ثلاثی مجرد المُوقِرَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَوْقُورمشتق ثلاثی مجرد موقرةمصدر میمی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد /مصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّوقُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلوَاقِرَةمشتق ثلاثی مجرد التَّيْقُورمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوِقْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَقُورمشتق ثلاثی مجرد المَوْقُورَةمشتق ثلاثی مجرد التَّوقُّريّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالوِقارمصدر ثلاثی مجرد الوَقِيرمشتق ثلاثی مجرد التَّوْقِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُوقِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُوَقَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُوْقَرَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.