المُبَارَأَة

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی المُبَارَأَة

المُبَارَأَة

طلاق با رضايت زن و شوهر.
(
فرهنگ ابجدی
, ص774)
sourceLink

مبارات(-طلاق مبارات بيزارى زن و شوهر از يكديگر و توافق آن دو بر اينكه زن بخشى از مهريۀ خود را به شوهر ببخشد و طلاق بگيرد و مرد نيز از آنچه قبلاً به زن داده صرفنظر نمايد.حق‍.اس‍.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص32)
sourceLink

يُقال: بارأْتُ المرأةَ و الكَرِيَّ أُبارئهما مُبارأةً ، إذا صالَحْتَهما على الفِراق. أبو الهَيْثم: الوَرى و بريالبَرى، معناهما واحد، يقال: هو خَير الوَرَى و البَرى، أي خَير الخَلق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص194)
sourceLink

و بارأتُ الكَرِيَّ مبارأةً . وبريباريتُ الرجلَ ،إذا فعلت مثل فعله،غير مهموز. و أصبح فلانٌ بارئاً ،يُهمز و لا يُهمز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1020)
sourceLink

و بارأتُ الرجلَ مبارأةً ،إذا ذكر محاسنه فعارضته بذكر محاسنك. فأمابريبارَىالرِّيحَ جوداً فغير مهموز. و برأ اللّٰه الخَلْقَ يَبرؤهم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1093)
sourceLink

أن يقول الرَجلُ لامرأتِهِ : بارَأْتُكِ على كذا فأنتِ طالقٌ ، أو نحو ذلك من الألفاظ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص31)
sourceLink

مبارءة

از همديگر بيزار شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1211)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُبَارَأَة

المبارأة:تقول المرأة لزوجها:لك ما عليك و اتركني

بارأت شريكي:إذا فارقته،و بارأ المرأة و الكريّ مبارأة و براء:صالحهما على الفراق (اللسان،الصحاح).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص104)
sourceLink

المُبَارَأَة في الاصطلاح

المُبَارَأَة

بالهمزة و تركها خطأ و هى ان يقول لامرأته برئت من نكاحك بكذا و تقبله هى.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص85)
sourceLink

[في الانكليزية] Divorce by mutual consent [في الفرنسية] Divorce par consentement mutuel بالهمزة و تركها خطأ و هي أن يقول لامرأته برأت من نكاحك بكذا و تقبله هي، كذا في تعريفات السّيد الجرجاني.
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1427)
sourceLink

لغة: مفاعلة من البراءة، فهي الاشتراك في البراءة من الجانبين. و اصطلاحا: تعتبر من ألفاظ الخلع، و إذا حصلت بين الزوجين توجب سقوط حق كل منهما قبل الآخر مما يتعلق بالنكاح على تفصيل في ذلك. و تستعمل غالبا في إسقاط الزوجة حقوقها على الزوج مقابل الطلاق كما هو مبين في مباحث الطلاق و الخلع. و هي كما ذكر: اسم من أسماء الخلع و المعنى واحد، و هو بذل المرأة العوض على طلاقها، لكنها تختص بإسقاط المرأة عن الزوج حقّا لها عليه. «لسان العرب و المصباح (برئ)، و الاختيار 160/3، و المغني 58/7، و الموسوعة الفقهية 143/1».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص203)
sourceLink

-عند الحنفية أن يقول الرجل لامرأته:برئت من نكاحك بكذا،و تقبله هي.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص503)
sourceLink

مصدر. - عند الحنفية: أن يقول الرجل لامرأته: برئت من نكاحك بكذا، و تقبله هي.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص35)
sourceLink

المبارأة،في اصطلاح الفقهاء، أن يتفق الرجل و امرأته على الانفصال و الهجر.و يعتبر الجرجاني المبارأة أن يقول الرجل لامرأته: برأت من نكاحك بكذا و تقبله هي.
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص271)
sourceLink

من بارأ يبرأ مبارأة، و لغة هو الفراق، فبارأ زوجته إذا فارقها و تركها. و اصطلاحا:المبارأة الطلاق الحاصل بطلب من الزوجة، مع بذلها فدية، و يشترط فيه حصول الكراهة من الطرفين، و هو طلاق بائن لا يجوز للزوج الرجوع فيه.
(
القاموس الفقهي
, ص181)
sourceLink

يقال في اللّغة: بارأ فلان شريكه؛ أي أبرأ كلّ منهما صاحبه. و المبارأة مفاعلة من البراءة. قاله النسفي. و يقال أيضا: بارأه؛ أي فارقه. و بارأ الرجل زوجته؛ أي صالحها على الفراق. قال ابن رشد: «و اسم الخلع و الفدية و الصّلح و المبارأة، كلها تؤول إلى معنى واحد، و هو بذل المرأة العوض على طلاقها، إلاّ أنّ اسم الخلع يختصّ ببذلها له جميع ما أعطاها، و الصّلح ببعضه، و الفدية بأكثره، و المبارأة بإسقاطها عنه حقّا لها عليه على ما زعم الفقهاء». و يطلق مصطلح «المبارأة» أيضا عند المالكية على «الاتفاق المنهي لمخاصمة باعتراف كلّ من الطرفين ببراءة ذمة الآخر». ذكره العلاّمة محمد الفاضل ابن عاشور. * (القاموس المحيط ص 42، المغرب 1 / 65، طلبة الطلبة ص 154، بداية المجتهد 2 / 66، ردّ المحتار 560/2، الاختيار 160/3، و مضات فكر لابن عاشور ص 74).
(
معجم المصطلحات المالیة و الاقتصادیة
, ص397)
sourceLink

برأه يبرئه من باب منع خلقه من العدم، و برأ يبرأ بروءا و براءة من باب علم من عيب أو دين تخلّص، و من المرض شفى، و بارأ شريكه فاصله و فارقه، و المبارأة المفارقة، و في الجواهر: المبارأة بالهمزة و تقلب ألفا لغة المفارقة يقال بارأ الرجل شريكه إذا فارقه و شرعا إزالة قيد النكاح بفدية منها مع كراهة من الجانبين انتهى، و الأصحاب قد ذكروا أن المبارأة صنف من الطلاق كالخلع يعتبر فيه جميع شروطه العامة، و يشترط فيه ما يشترط في الخلع من الفدية و الكراهة، و أن المبارأة تقع بلفظ الطلاق بأن يقول الزّوج بعد بذلها الفدية أنت طالق على ما بذلت و له أن يقارن ذلك بقوله و قد بارأتك لكن الفراق للفظة طالق و لا تقع بالمباراة فقط. ثم أن هذا الصنف يمتاز عن الخلع بأمور ثلاثة مذكورة تحت عنوان الخلع فراجع.
(
مصطلحات الفقه
, ص468)
sourceLink

اصطلاحاً: عرّفها الإمامية بأنّها: طلاق بعوض مترتّب على كراهة كلّ من الزوجين صاحبه . وهي تختلف عن الخلع في بعض الأحكام كما سوف يأتي. وقال فقهاء المذاهب: هي في الاصطلاح اسم من أسماء الخلع والمعنى واحد وهو بذل المرأة العوض على طلاقها لكنّها تختصّ بإسقاط المرأة عن الزوج حقّاً لها عليه فالمبارأة صورة خاصة للإبراء تقع بين الزوجين لإيقاع الزوج الطلاق - إجابة لطلب الزوجة غالباً - مقابل عوض مالي تبذله للزوج وهو تركها ما لها عليه من حقوق مالية كالمهر المؤجّل أو النفقة المستحقّة في العدّة. والجمهور على أنّه لا يسقط بها أيّ حقّ إلّا بالتسمية خلافاً لأبي حنيفة وأبي يوسف القائلين بسقوط جميع حقوقها الزوجية كما هو مفصّل في الخلع. ¦¦
لغةً‌: المبارأة أصلها المفارقة، تقول: بارأت شريكي إذا فارقته وبارأ الرجل امرأته .
(
موسوعة الفقه الإسلامي المقارن
, ج18 , ص444)
sourceLink

أن يقول الرَجلُ لامرأتِهِ‌: بارَأْتُكِ على كذا فأنتِ طالقٌ‌، أو نحو ذلك من الألفاظ.
(
الطراز الأول
, ص31)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُبَارَأَة

فأما الباء و الراء و الهمزة فأصلان إليهما ترجع فُروع الباب: أحدهما الخَلْق،يقال بَرَأَ اللّه الخلقَ‌ يَبْرَؤُهم بَرْءاً .و الأصل الآخَر:التّباعُد مِن الشئ و مُزَايَلَتُه،من ذلك البُرْءُ و هو السَّلامة من السُّقم(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص236)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.