تَزَايَدَ تَجاوَز الحدّ: «تزايَدتْ مَصاريفُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَكاثَر،ازْداد: «تَزايَد الإجرامُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زاد شيئًا فشيئًا: «تَزايَدَتْ مَعارِفُه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص636) 
زاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص409) 
روى دست يكديگر بلند شدن؛در مزايده با يكديگر رقابت كردن؛بهتدريج رشد كردن،روبه افزايش بودن،در حال رشد بودن؛شديدتر شدن، تندتر شدن،تشديد يافتن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص270) 
و تَزَيَّدَ فى كَلامِه و فِعْلِه،و تَزَايَدَ :تَكَلَّفَ الزِّيادَة فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص85) 
و تَزايَدَ السِّعْرُ، و تَزَيَّدَ : زَادَ كثيراً، و تَزايَدُوا في الثَّمَنِ ، و زَايَدَ أَحَدُ المُتبايعَيْنِ الآخَرَ مُزايَدَةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص408) 
تَزَايَدَ عددٌ من الأشخاص في سجّادة إيرانية عرضت علی المَزَادِ العلني اشتركوا في المزايدة لشرائها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص318) 
تَزَايَدَ عددٌ من الأشخاص في سجّادة إيرانية عرضت في المَزَادِ العلني اشتركوا في المزايدة لشرائها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص318) 
تَزَايَدَ سخطُ المسلمين على بني أميّة بعد حادثة كربلاء زاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص318) 
تَزَايَدَ القومُ في ثَمَنِ السلْعَةِ هر يك از آن قوم بر قيمت كالا افزودند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص225) 
تَزايَدَ المُشترون في ثمن سِلْعة زاد كلٌّ على الآخر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص636) 
تَزَايَدَ فى قولِهِ أَو فعله زاد فيه و تجاوز ما ينبغى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص409) 
تَزَايَدَ في كلامهِ و غيرهِ بمعنى تزيَّد (و تَزَايَدُوا في ثمن السلعة) زاد كل على الآخر حتى بلغ منتهاهُ و في اللسان تزَايَد اهل السوق على السلعة بيعت فيمن يزيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص576) 
تزايد أهل السوق على السلعة إذا بيعت فيمن يزيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص564) 
تَزَايَدَ الناسُ علی السلعة زاد كلٌّ عَلَى الآخر حتى بلغ مُنتهاهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص409) 
تَزَايَدُوا في ثمن السلعةِ زاد كلُّ على الآخر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص314) 
و تزايدوا في ثمن السِّلعة حتى بلغ منتهاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص280) 
تَزَايَدَ الناسُ فى السلعة زاد كلٌّ عَلَى الآخر حتى بلغ مُنتهاهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص409) 
تَزايَدَ أَهلُ السُّوقِ إِذا بِيعَتْ فيمَنْ يَزِيدُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص483) 
تَزايَدَ أهلُ السُّوق على السِّلعة: إذا بِيعَت فيمن يزيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص162) 
تَزايَدوهُ تَزايُداً اَي: زاد كلّ في ثمنهِ حتّى بلغ غاية ثمنهِ قال ابن منظور في مادة ثوى «اشترى الشركاء شيئاً ثم اقْتَوَوْهُ» اَي: تزايدوهُ حتّى بلغ غاية ثمنهِ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص601) 
تَزَايَدَ في حديثه در سخن خود زيادهروى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص225) 
بمعنى تزيّد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص314) 
تَزايدَ في زاد و تجاوَز الحدَّ:«تَزايَدَ في قَوْله أو فِعْله» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص636) 
تزايَدَ من بيشتر و بيشتر شدن،فراتر رفتن(از چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص270) 