تایپوگرافی قاموس

تَضَلَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَضَلَّعَ

تَضَلَّعَ‌

امتلأَ شبعًا او ريٍّاً. و منه«تضلَّع من العلوم»اي نال منها حظًّا واقرًا
(
المنجد فی اللغة
, ص454) sourceLink

امتلأَ شِبَعاً أَو رِيًّا. و يقال: تَضَلَّع من العلومِ و نحوِها.
(
المعجم الوسيط
, ص542) sourceLink

اِمْتَلَأَ اَكْلاً
(
دستور اللغة
, ص497) sourceLink

يقال: شَرِبَ فلان حتى تَضَلَّعَ أَي انْتَفَخَتْ أَضْلاعُه من كثرة الشرب، و مثله: شرب حتى أَوَّنَ أَي صار له أَوْنانِ في جنبيه من كثرة الشرب.
(
لسان العرب
, ج8 , ص226) sourceLink

خم شدن؛آكنده شدن،انباشته شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص386) sourceLink

ضلع التَّضَلُّع : تضلَّع :إِذا امتلأ أكلاً و شرباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3992) sourceLink

امْتَلأَ شِبَعَاً أو رِيّاً حتى بَلَغَ الماءُ أضْلاعَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص75) sourceLink

أي امْتَلأ
(
المحیط في اللغة
, ص314) sourceLink

از خوردنى و نوشيدنى سير و پر شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص235) sourceLink

لقد تَضَلَّعَ زيدٌ من علوم أهل البيت عليهم السّلام

امتلأ و نال منها حظّا وافرا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص446) sourceLink

تَضَلَّعَ مِنَ الطَّعَامِ

امْتَلَأَ مِنْهُ وَ كَأَنَّهُ مَلَأَ أَضْلاَعَهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص363) sourceLink

شَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ

و أكل و شرب حتى تضلّع ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص377) sourceLink

تَضَلَّعَ من العلومِ

از دانشهاى مختلف بهره‌مند و پُر شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص235) sourceLink

تَضَلَّعَ الرَّجُلُ

امْتَلأَ ما بين أَضْلاعِه شِبَعا و ريّا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص68) sourceLink

امتلاَ شبعاً و ريّاً و منهُ «كان يتضلع من زمزم» و لزمهُ و تضلَّع من معارفهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص314) sourceLink

امْتَلأَ ما بين أَضْلاعِه شِبَعاً و ريّاً; قال ابن عَنّابٍ الطائي: دَفَعْتُ إِليه رِسْلَ كَوْماءَ جَلْدةٍ‌، و أَغْضَيْتُ عنه الطَّرْفَ حتَّى تَضَلَّعا
(
لسان العرب
, ج8 , ص225) sourceLink

و تَضَلَّعَ الرجل، أى امتلأ شِبَعاً و رِيًّا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1251) sourceLink

امتلأ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص409) sourceLink

و أمَّا قولُهم: تضلَّعَ الرَّجُل: امتلأَ أكلاً، فهو من هذا، أى إنّ الشّىء من كثرته ملأَ أضلاعَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص369) sourceLink

أَي امْتَلأَ ما بَيْنَ‌ أَضْلاعِه شِبَعَاً و رِيّاً ، قالَ ابنُ عَنّابٍ الطّائِيُّ‌: دَفَعْتُ إِليْهِ رِسْلَ كَوْماءَ جَلْدَةٍ‌ و أَغْضَيْتُ عنه الطَّرْفَ حَتَّى تَضَلَّعَا
(
تاج العروس
, ج11 , ص311) sourceLink

أَو تَضَلَّعَ‌ : امْتَلأَ رِيّاً حتى بَلَغَ الماءُ أَضْلاعَه فانْتَفَخَتْ من كَثْرَةِ الشُّرْبِ‌، و منه حَدِيثُ ابنِ عَبّاسٍ‌: «أَنَّه كان يَتَضَلَّعُ‌ من زَمْزَمَ‌»
(
تاج العروس
, ج11 , ص312) sourceLink

تَضَلَّعَ من

تمكَّن و تَرسَّخ في المعرفة،نال حَظًّا وافرًا من عِلْم: «تضلَّع من الرِّياضيَّات»،«تضلَّع من لُغة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص886) sourceLink

پر شدن(از دانشى)؛مهارت يافتن،تبحر يافتن،دانشور شدن،متبحر شدن(در علمى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص386) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَضَلَّعَ

و ما تضلّع منها رجل...إلاّ بات تلك الليلة و نفسه تنازعه إلى الجذام

أي أكثر.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص482) sourceLink

فتساقط علينا رطب مختلف ألوانه،فأكلنا حتّى تضلّعنا

تضلّع:أي أكثر من الأكل حتّى تمدّد جنبه و أضلاعه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص482) sourceLink

فأَخَذَ بعَرَاقِيها فشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ

في حَدِيثِ زَمْزَمَ‌: «فأَخَذَ بعَرَاقِيها فشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ‌ » . أَي أَكْثَرَ من الشُّرْبِ حَتَّى تَمَدَّدَ جَنْبُه و أَضْلاعُه
(
تاج العروس
, ج11 , ص312) sourceLink

فأَخَذ بِعَراقِيها فشرب حتى تَضَلَّع

أي أكثر من الشرب حتى تمدّد جنبه و أَضْلاَعُهُ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص97) sourceLink

أَي أَكثر من الشرب حتى تمدَّد جنبه و أَضلاعه
(
لسان العرب
, ج8 , ص226) sourceLink

هل يحلّ له أن يتضلّع من الطعام

تضلّع الرجل:امتلأ شبعا و ريّا،و شرب حتى تضلّع:أي أكثر من الشّرب حتّى تمدّد جنبه و أضلاعه(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص359) sourceLink

أنه كان يَتَضَلَّعُ من زمزم

«فأخذ بعراقيها فشرب حتى تَضَلَّعَ‌ » أي أكثر من الشرب حتى تمدّد جنبه و أَضْلاَعُهُ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص97) sourceLink

شَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ

أي أكثر من الشرب حتى تمدد جنبه و أضلاعه. و أَضْلَعَ‌ المضيق: أي جعل مضيق الطريق وعرا مائلا عن الاستقامة
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص366) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَضَلَّعَ

الضاد و اللام و العين أصلٌ‌ واحد صحيح مطّرد،يدلُّ‌ على ميل و اعوجاج.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص368)sourceLink

الأسماء

الإِضْلاعُمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُضلِّعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالضَّلَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُضْطلِعمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالضَّلِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضِّلْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّلُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّضْليعةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُضَلَّعاتمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالضِّلَعانالمُضَلَّعَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالضَّوْلَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّلْعَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضُّلُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّالِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُضَلَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالضَّلَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَضْلَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّلِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضِّلْعيّالمُضلَّعيّاضْطَّلَعَالمُتَضَلِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُضْلِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالضِّلَعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَضْلُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّلْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَضْلُوعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضِّلْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّضَلُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاِضْطِلَاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَضْلَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّضْلِيعُمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُضْلِعةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالضِّلَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

الأفعال

اِضْطَلَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالضَلُعَ یضلُعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلضَلَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاسْتَضْلَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالتَضَلَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلضَلِعَ یضلَعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلضَلَعَ یضلَعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلأَضْلَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.