تَدَاخَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل

معنی تَدَاخَلَ

تَداخَلَ

دخَل شيء في آخر(أو أَشياءُ بعضُها في بعض)،تشابَك: «تَداخَلَ‌ لِسانٌ‌ و فَرْضٌ‌»،«تَداخَلت قراميدُ»،«تداخَلتْ‌ خُيوطٌ‍‌»، «تَداخَلَتْ‌ دواليبُ‌ ساعة» ¦¦

اندمَج و تمازَج:«تداخَلتْ‌ أَلْوانٌ‌» ¦¦

الْتَقى الواحِدُ بالآخر في اتّجاهات مُخْتلِفَة:«تَداخَلَت أَشِعَّةٌ‌» ¦¦

الْتبَس و تشابَه:«تَداخَلَتْ‌ أُمورٌ» ¦¦

تمازَج و تبادَل التَّأْثير:«تداخَلتْ‌ حضارتانِ‌»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص450)

تَدَاخَلَهُ

داخل آن شد

(

فرهنگ ابجدی

, ص217)

خامره ¦¦

دخله

(

المنجد فی اللغة

, ص208)

دخل تَدَاخَلَه يقال:[ تَدَاخَلَه ]الرُّعبُ و الفَزَع:أي دَخَله .

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2060)

تَدَاخَلَنِي

يُقال: تَدَخَّلَ‌ الشئُ‌، أى دَخَلَ‌ قليلاً قليلاً. و قد تَدَاخَلَنِى منه شئٌ‌.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1696)

تَدَاخَلَتْ أغصانُ الأشجار

"اشتبكت،دخل بعضها في بعض"

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص219)

تَداخَلَ شيئانِ(أو أشياء)

ترابطا و تلاقَيا و تلاحَما:«تَداخلتْ‌ وَقائِعُ‌ سياسيَّة و اقتصاديَّة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص450)

تَدَاخَلَهُ منهُ شيءٌ

دَخَلَهُ و خامرهُ.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص184)

تداخل فلاناً منه شى ءٌ

خامره

(

المعجم الوسيط

, ص275)

تَدَاخَلتِ الأَشياءُ

داخلت

(

المعجم الوسيط

, ص275)

تَدَاخَلَتِ الأمورُ

آن كارها با هم مشتبه و مشكل شد.

التبستْ‌ و تشابهت

التبست و تشابهت

عن و على يَتداخَلان

اَي: يدخل كل منهما في مكان الآخر (اللسان في مادّة قرش).

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص266)

تداخَلت ذِكْرياتٌ

دخَل بعضها في بعض فالْتَبَست و اخْتَلَطت

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص450)

تَدَاخَلَ الشّيءُ

بعضى از آن چيز در بعضى تداخل كرد و بهم آميخته شدند

دَخَلَ بعضهُ في بعضٍ

دخل بعضُه في بعض

تَدَاخَلَ الامورُ

تشابهت و التبست.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص184)

تَداخَلَ بينهم

توسَّط‍‌ لمصالحتهم أو لتسوية أمور تَهُمُّهم

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص450)

تَدَاخَلَ فى

مداخله كردن(مثلاً:فى شؤونِهِ‌:در امورِ كسى يا:...فى الحديث:در گفت‌وگو)؛ ميانجى‌گرى كردن؛درهم جا افتادن،باهم جفت‌وجور شدن(در...)؛به‌هم متصل شدن،در هم گير كردن،آميختن(بِبَعْض يا بَعْضُه فى بَعْض: يكى با ديگرى،باهم)،درهم شدن؛...ه‍:چيره شدن(بر كسى)،راه يافتن(در كسى؛مثلاً:شك و شبهه،غم‌وغصه،سوءظن).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص191)

المداخل المترادفة لـ تَدَاخَلَ

شَفَعَ یشفَع,اِعْتَدَلَ,تَوَسَّطَ,تَشَفَّعَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص143)

اِشْتَبَكَ,تَلَبَّدَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص138)

اِلْتَوَى ,تَلَبَّدَ,تَقَبَّضَ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص13)

تَجَمَّعَ,تَشَابَكَ,تَرَابَطَ,تَمَاسَكَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص127)

تَخَالَطَ,تَمَازَجَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص122)

تَخَلَّلَ,تَشَابَكَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص124)

تَدَاخَلَ في الاصطلاح

تَداخَلَ

من تداخل يتداخل، و تداخلت الامور تشاركت، و ايضا إلتبست و إشتبهت. و اصطلاحا:تداخل اسباب الغسل أو الوضوء اي اشتراكها بحيث يكفي عنها غسل أو وضوء واحد.

(

القاموس الفقهي

, ص43)

Overlapping,interlock اتّحاد عدّة عناوين في عنوان واحد من حيث التأثير أو التأثّر عند الاجتماع و التقارن، و قد يكون في الأسباب أو المسببات. فتداخل الأسباب عبارة عن صيرورة الأسباب المتعدّدة كالسبب الواحد في عدم التأثير إلاّ في مسبب واحد. من قبيل تداخل غسل الجنابة و الحيض و إيجابهما غسلا واحدا. و تداخل المسبّبات عبارة عن كفاية الإتيان بمسبب واحد و عدم لزوم تكثّرها بعدد الأسباب، من قبيل عدم لزوم الإتيان بأكثر من غسل واحد عند اجتماع أسباب عديدة لإيجاب الغسل. و الكلام في تداخل المسببات أو عدم تداخلها يأتي بعد الفراغ من عدم تداخل الأسباب؛ لانّه من الطبيعي أن يعني عدم تداخل الأسباب عدم تداخل المسبّبات، و لا مجال للنقاش هنا، و النقاش فيما إذا تداخلت الأسباب.

(

معجم مفردات أصول الفقه

, ص105)

- التداخل: عبارة عن دخول شيء في شيء آخر بلا زيادة حجم و مقدار (ج، ت، 81، 6)

(

موسوعة مصطلحات علم الکلام

, ص304)

Immanence

(

موسوعة مصطلحات علم الکلام

, ج2 , ص1529)

مداخل لها جذر واحد لـ تَدَاخَلَ

الدال و الخاء و اللام أصل مطّرد منقاس،و هو الوْلوج.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص335)

الأسماء

الأفعال

تَدَاخَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل دَاخَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله دَخِلَ یدخَلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل اِدَّخَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال دَخَلَ یدخُلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل دَخَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل أَدْخَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال تَدَخَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل