تَوَاطَأَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَوَاطَأَ

تَوَاطَأَ

نَوَى شيئًا مع آخَر أو آخَرين،اتَّفق معهم سِرًّا على عملٍ‌ ما،توافَق:«تَواطأ السَّجينُ‌ مع الحارس»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1539)
sourceLink

تَوَاطَأْنَا

أي:اتفقنا على أمر
(
العین
, ج7 , ص468)
sourceLink

تَوَافَقْنَا
(
تاج العروس
, ص279)
sourceLink

واطأْتُ فلانا و تواطأْنا ، أي اتَّفقنا على أمرٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص36)
sourceLink

تَواطَأْنا عَلَيه،و تَوَطَّأْنا

تَوافَقْنا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص252)
sourceLink

تَوَاطَأَ فلانٌ فلانا على الأَمر

وافقَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1041)
sourceLink

تواطاَهُ على الامر تَواطُؤا

وافقهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص787)
sourceLink

تَوَاطَأَ القومُ على الأَمرِ

آن قوم بر سر امرى با هم توافق كردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص271)
sourceLink

توافقوا
(
المنجد فی اللغة
, ص906)
sourceLink

توافقوا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1041)
sourceLink

اتّفقوا،توافقوا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص831)
sourceLink

تواطاَهُ القومُ على الامر

توافقوا.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص787)
sourceLink

تَواطأَوا على العِصيان

به قصد شورش همداستان شدند،براى شورش توطئه كردند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص755)
sourceLink

تواطأَوا على قَتْلِهِ

بر قتل او با هم تبانى كردند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص755)
sourceLink

تَوَاطَأْنَا عليه

تَوَافَقْنَا
(
تاج العروس
, ص279)
sourceLink

و تَواطَأْنا عليه و تَوطَّأْنا: تَوافَقْنا.
(
لسان العرب
, ص199)
sourceLink

تَوافَقْنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص252)
sourceLink

تَواطَأَ على

موافق بودن،توافق داشتن،تفاهم داشتن،همداستان شدن،هم‌رأى بودن،همساز بودن،دست‌دردست هم داشتن،با هم همكارى كردن،يك‌صدا شدن؛با هم ساختن،توطئه چيدن، تبانى كردن(در چيزى يا براى انجام كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص755)
sourceLink

تَواطَؤا

اتّفَقُوا
(
دستور اللغة
, ص822)
sourceLink

تَواطَؤُوا عليه

تَوافَقُوا
(
تاج العروس
, ص279)
sourceLink

و تَواطَؤُوا عليه: تَوافَقُوا.
(
لسان العرب
, ص199)
sourceLink

أى تَوَافَقُوا
(
الصحاح (للجوهري)
, ص82)
sourceLink

توافقوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص235)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَوَاطَأَ

في حديثِ ليلةِ القَدْرِ: أَرَى رُؤْياكم قد تَواطَتْ‌ في العَشْرِ الأَواخِر.

يقال واطَأَني فلان على الأَمرِ إذا وافَقَكَ عليه لا يشتغل القلبُ بغير ما اشْتَغَلَ به السمع، هذا واطأَ ذاكَ و ذاكَ واطَأَ هذا; يريد: قِيامَ الليلِ و القراءةَ فيه
(
لسان العرب
, ص199)
sourceLink

أرى رؤياكم قد تَوَاطَتْ فى العشر الأواخر

هكذا روى بترك الهمز، و هو من اَلْمُوَاطَأَةِ‌ : الموافقة. و حقيقته كأنّ‌ كلاّ منهما وطىء ما وطئه الآخر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص202)
sourceLink

تَوَاطَأَ في الاصطلاح

تَوَاطَأَ

القوم على الأمر: توافقوا.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص383)
sourceLink

تواطأ القوم على الأمر:توافقوا.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص154)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَوَاطَأَ

الواو و الطاء و الهمزة:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على تمهيدِ شىءٍ و تسهيله.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص120)sourceLink

الأسماء

المَوْطأةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الإِيطَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوَطْأَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالوَطَاءَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد التَّوْطِئَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَاطِئمشتق ثلاثی مجرد المُوَاطَأَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتواطِئمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالمَوْطُوءَةمشتق ثلاثی مجرد المَوْطَأمشتق ثلاثی مجرد المَوْطِئمشتق ثلاثی مجرد المِيطَاءاسم الت ثلاثی مجرد المُوَطَّأمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَطَأَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوَطِیءمشتق ثلاثی مجرد الوَطِيئَةمشتق ثلاثی مجرد المَوَاطئمشتق ثلاثی مجرد المِيْطَأاسم الت ثلاثی مجرد الوَطَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَطْءمصدر ثلاثی مجرد التَّوَاطُؤمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمَوْطُوءاسم مفعول ثلاثی مجرد الوُطُوءَةمصدر ثلاثی مجرد الوَطَأجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاستيطاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالوَطِئَ یَطَأالوَاطِئَةمشتق ثلاثی مجرد الوِطَاءمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.