يَتَوَلَّدُ الماءُ من اتّحاد الأكسيجين و الهيدرجين ينشأ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص844) 
تَوَلَّدَ الشَّىْءُ عَنْ غَيْرِهِ چيزى از چيز ديگر بدست آمد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
متولّد يا زائيده شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص274) 
نَشَأَ عَنْهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص672) 
تَوَلَّدَ الشى ءُ من الشى ء نشأَ عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1056) 
ولد التولُّد : تولَّد الشيءُ من الشيء: أي حدث. يقال: تولَّدت البغضاء بينهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7296) 
نَشَأ منهُ و حَصَلَ بِسَبَبٍ من الأسبابِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص338) 
إنَّها لَتَوَلَّدُ إذا هَمَّتْ بالْوِلاَدِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص357) 
تَوَلَّدَ من نتَج من،تأتَّى مِن،استمدَّ أَصله مِن: «سُلالة تولّدت مِن تَهْجين نَوْعَيْن مُتشابهَيْن» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَجَم عن،نشأ،تسبَّب عن:«تولَّد خيْر مِن شَرّ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1557) 
[التَّولُّد من..]: زادۀ (كسى) بودن، از نسل يا از تبار (كسى) بودن؛ به عمل آمدن، به دست آمدن، توليد شدن، به وجود آمدن (از كسى يا چيزى)، نشأت گرفتن، سرچشمه گرفتن، برخاستن، ظهور يافتن، پيدايش يافتن، سرزدن، صادر شدن، ناشى شدن (از...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص769) 
تولَّد عن نَجَم عن،نشأ،تسبَّب عن:«تولَّد خيْر مِن شَرّ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1557) 