جدَّد أَبْدَل جديدًا بالقديم:«جَدَّد أَثاث بَيْتهِ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَدْخل تِقْنيَّات و تحسينات جديدة،حَدَّثَ: «جَدَّدَ مُؤَسَّسةً صِناعيَّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صيَّر جديدًا:«جَدَّدَ هواءَ غُرْفةٍ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زاد لمَعانًا و إشراقًا:«جَدَّدَ لَوْنًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعاد:«جَدَّدوا انْتِخابَ الرَّئيس» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعاد إلى حالة طبيعيَّة سابقة:«دواء يُجدِّد الأَنْسِجة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعاد إلى الظُّهور ما كان قد زال،أَثار ما كان هامِدًا:«جَدَّد الأَلَم» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعْطى نشاطًا جديدًا،أَعاد إلى حالةٍ فُضْلى: «جدَّد قُواه»،«جَدَّدَ ذاكرتَه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتى بجديد،أَبْدَع،اِبْتكَر:«جدَّد في الفَنّ»،«جَدَّدَ الأَديبُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْقط مُوجِبًا و استعاض عنه بموجِب جديد:«جَدَّدَ دَيْنًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص182) 
جَدَّدَه صَيَّرَهُ جديدا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص170) 
أَي صَيَّرَهُ جديداً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص111) 
نو كردن،تازه كردن؛تجديد كردن،از نو ساختن،دوباره ساختن؛مدرن كردن،متجدد كردن؛نوسازى كردن،نو كردن(چيزى را)؛مصلح بودن،مجدّد بودن،اصلاحكننده بودن؛چيز نو يا تازه به وجود آوردن؛تجديد كردن،تمديد كردن (مثلاً اجازهاى را)؛دوباره كردن،دوباره شروع كردن،از سر گرفتن؛تكرار كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص77) 
و أَجَدَّهُ ، و اسْتَجَدَّهُ ، و جَدَّدَهُ ، أى صيَّره جديداً . و بَهِىَ بيتُ فلان فأَجَدَّ بيتاً من شَعَر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص454) 
جدد جدَّده : نقيض أخلقه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص964) 
- و أَجَدَّهُ و جَدَّدَهُ و اسْتَجَدَّهُ : صَيَّرَهُ جديداً فتَجَدَّدَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص390) 
و جَدَّدَهُ تَجْدِيداً ، و أَجَدَّهُ ، و اسْتَجَدَّهُ : أَحدثَهُ ، فتَجَدَّدَ هو. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص261) 
جدَّد إجازة ،جَدَّدَ معاهدة مدَّد مُدَّة العَمَل بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص182) 
جَدّدَ الوضوءَ و العَهْدَ كقولهم: جَدَّد الوضوءَ و العهدَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص186) 
جَدَّدَ فلانٌ الأَمْرَ جَدَّدَ فلانٌ الأَمْرَ و أَجَدَّهُ و اسْتَجَدَّهُ إذَا أحْدَثَهُ فَتَجَدَّدَ هو و قَدْ يُسْتَعْمَلُ اِسْتَجَدَّ لازماً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص92) 
جدَّد لوحة زَيْتيَّة أَعاد النَّضارة إلى أَلْوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص182) 
جَدَّدَ الكُوبونات زوَّد ثانيةً(قيمة منقولة)بكوبوناتٍ، بقسائم،بعد أن تمّ استعمالها كلّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص182) 
جَدَّدَ البنَاءَ ساختمان را ترميم و آراسته كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص290) 
جَدَّدَ العَقْدَ پيمان را از نو به معرض اجرا درآورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص290) 
جَدَّدَ الشى ءَ آن چيز را نو كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن چيز را زنده كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
به آن چيز نيرو و نشاط بخشيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص290) 
صيَّره جديداً فتجدّد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص81) 
صيَّرهُ جديداً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص402) 
صيَّره جديداً. و يقال: جَدَّدَ العهدَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص109) 
جَدَّدَ شَبابَه اِستعاد نشاطه،«جدَّد شَيْخٌ شَبابَه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص182) 
جَدَّدَ نشاطَه أخذ بعض الرّاحة ليعود أكثر قدرةً على العمل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص182) 
جَدَّدَ حظَّهُ كوشش دوباره كرد، شانس خود را دوباره امتحان كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص77) 
جَدَّدَ ثوباً لبسه جديداً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص109) 
جَدَّد عقدا جَعَل مَفعوله يسري ثانيةً،مدَّ في أَجَلِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص182) 