رَغَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی رَغَّبَ

رَغَّبَ‌

رَغبت داد
(
دستور اللغة
, ص376)
sourceLink

اسْتشار رَغْبةَ‌ فلان و جعَله يرغَب، حمَله على التَّعلُّق بشيء و اشْتِهائه: «ذلك لا يرغِّبني إِطْلاقًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص566)
sourceLink

رَغَّبَهُ

آنچه را كه ميخواست بوي داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص436)
sourceLink

اعطاه ما يرغب
(
المنجد فی اللغة
, ص268)
sourceLink

أَعْطاه ما رَغِبَ
(
‏لسان اللسان
, ص497)
sourceLink

أَعْطَاهُ‌ ما رَغِبَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص27)
sourceLink

أَعْطاه ما رَغِبَ
(
لسان العرب
, ص422)
sourceLink

أعطاه ما رَغب ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص516)
sourceLink

رَغَّبْتُ زيدا في أن يشتري بيتا في كربلاء

"شجّعته،جعلته يرغبه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص278)
sourceLink

أَرْغَبَنِي في الشَّيءِ و رغَّبَنِي

أَرْغَبَنِي في الشَّيءِ و رغَّبَنِي، بمعنًى.
(
لسان العرب
, ص422)
sourceLink

رَغَّبَهُ فى الشيءِ

او را به آن چيز تشويق و ترغيب كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص436)
sourceLink

جعله يرغب فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص268)
sourceLink

رَغَّبَهُ تَرْغِيبا

أعطاهُ ما رغب كقولهِ «و اني و ان رَغَّبتني غير فاعل» (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص494)
sourceLink

رَغَّبَنِي في الشیء

أرغبني فى الشيء و رَغَّبَنِي فيه، بمعنًى. و رجلٌ رغبوبٌ‌ من الرَّغْبَةِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص137)
sourceLink

رَغَّبَهُ فيهِ

جعلهُ يرغَب و (اَرْغَبَ) اللّهُ قدرَك: وسَّعَهُ و ابعد خطوهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص400)
sourceLink

جعله يرغبُه ¦¦
أَعطاه ما رغب فيه
(
المعجم الوسيط
, ص356)
sourceLink

رَغَّبَه فى

[ترغیب]: بر سر ميل آوردن؛ علاقه‌مند كردن، متمايل ساختن (كسى را بر چيزى، امرى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
sourceLink

رَغَّبَه عن

بيزار كردن(كسى را از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
sourceLink

رَغَّبَ في

أثار الاِهْتمام،حبَّب:«رَغَّبه في العلوم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص566)
sourceLink

رَغَّبَ عن

حمَل شخصًا على الإِعراض عن شَيْ‌ء و تَرْكِه،حاوَل أن يَنْزِع منه الرَّغْبةَ‌ فيه:«رغَّبه عن الكِتابة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص566)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ رَغَّبَ

وَ لاَ فِيمَا رَغَّبْتَ رَغِبُوا

رغبه فيه و ارغبه: جعله يرغب (اقرب) او را مايل كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ رَغَّبَ

مداخل لها جذر واحد لـ رَغَّبَ

الراء و الغين و الباء أصلان:أحدهما طلبٌ‌ لشىء و الآخر سَعَةٌ‌ فى شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص415)sourceLink

الأسماء

الرَّغْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغَبُوتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالارتغابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإرغابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُرَغِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُرغِّباتاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُرَغَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِرْغابالتَّرْغِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّغِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلرَغَابِيْنُالرَّغْبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْغَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْغُوبِيَّةالرَّغِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرَاغِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلمَرْغَابِينُالرَّغَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّغْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاغِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغِيبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّغَابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاغبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغَائِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغَباتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْغَبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغْبَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلرُغَيْبالأرغبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَرَغِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُرْتَغِباسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالرَغْبَاءرَغْبَانُالمُرْغِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرُّغْبَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّغْبَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغَابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّغَابَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّغُبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْغُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.