قَلَّبَ بالغ في القَلْب و الفَحْص: «قَلّب بضَاعَة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1177) 
قَلَّبْتُ بِالتَّشْدِيدِ مُبَالَغَةٌ و تَكْثِيرُ قَلَبَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص512)
قَلَّبَهُ حَوَّله ظَهْرا لبَطْنٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن چيز را بسيار پشت و رو كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بمعنى قلبه و شُدّد للمبالغة او التكثير ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص648)
بمعنى قَلَبَهُ شُدِّد للمبالغة و التكثير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص394)
قَلَب الشىءَ،و قَلَّبه :حَوّله ظهراً لبطن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص422)
[تقليب]: برگرداندن، به طرف ديگر گرداندن؛ سر وته كردن؛ وارونه كردن، پشتورو كردن؛ يكبر كردن، كج كردن، سرازير كردن؛ وارونه كردن، برعكس كردن، معكوس كردن؛ برانداختن، دگرگون كردن؛ واژگون كردن؛ غلتاندن (چيزى را)؛ ورق زدن (صفحاتِ چيزى را)؛ زيرورو كردن، خوب جستوجو كردن؛ گرداندن؛ به هم زدن (چيزى را)؛ بازرسى كردن (كسى يا چيزى را)، رسيدگى كردن (به چيزى)، نيك بررسى كردن، مورد مداقه قرار دادن (چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص556)
- كأَقْلَبَه و قَلَّبَه ، و أصابَ فُؤادَه، يَقْلُبُه و يَقْلِبُهُ ، - و - الشيءَ : حَوَّلَه ظَهْراً لِبَطْنٍ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص158)
قَلَّبَهَا فَتَّشَ عن حَالِهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص341)
و من المجاز: قَلَبَ المعلِّمُ الصبيانَ :صرفهم إلى بيوتهم، و قلَب التّاجرُ السِّلعة و قلَّبها :تبصّرها و فتّش عن أحوالها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إنّ الأمور بيد اللّه يُقَلِّبُهَا حيثُ يشاء يبدّلها و يغيّرها و ينظر في عواقبها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص623)
قَلَّبَ فيه البَصَرَ (النَّظَرَ) يا: قَلّبَ فيه النَّظَرَ: به دقت در آن نگريست، نيك در آن نظر كرد، كاملاً آن را وارسى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص556)
قَلَّب فيه النَّظر أو البَصَر فَحَصه بدقّة و نظر في عواقبه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1178)
قَلَّبَه ظَهْراً لِبَطْنٍ آن را پشتورو كرد، آن را كاملاً وارونه كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص556)
قَلَبَ الشيءَ، و قَلَّبه حَوَّله ظَهْراً لبَطْنٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَلَّبَهُ بَيْنَ يَدَيْه آن را در دستان خود زيرورو كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص556)
قَلَّبَ الاُمور تَقْلِيبا بحثها و نظر في عواقبها (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص484)
قَلَّبَ التاجرُ السلعةَ تبصَّرها و فتَّش عن احوالها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص393)
قَلَّبَه بِعَقْلِهِ دربارۀ آن عميقاً به فكر فرورفت، پيرامونِ آن غرق در تفكّر شد، آن را (موضوع را) در ذهن خود زيرورو كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص556)
قَلَّب كَفَّيْهِ سخت منفعل شد، سخت پشيمان شد؛ توبه كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص556)
قَلَّبَ الأُمورَ بَحَثَها، و نَظَر في عَوَاقِبِها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص339)
به عواقب كارها نگريست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَحَثَها،و نَظَر في عَواقبها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نظر فى عواقبها. و فى التنزيل العزيز: وَ قَلَّبُوا لَكَ اَلْأُمُورَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص753)
بَحَثَها، و نَظَر في عَواقبها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بحثها و نظر فى عَواقبها،و فى التنزيل: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص422)
قَلَّبَ الشى ءَ مبالغة فى قلب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص753)
قلب التقليب : قلّب الشيء:إذا قلبه ، قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5615)
قَلَّبَه ایاه تغيير دادن، تبديل كردن (چيزى را به چيزى ديگر). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص556)
قلَّب عينيه أدارهما باضطراب،حَوَّل بَصَره من جِهة إلى جِهة و نقله سريعًا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1178)
