طَالَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی طَالَعَ

طالَعَ

تَتَبَّع بالنَّظَر نَصًّا مَطْبوعًا أَو مَكْتوبًا و قرأَه لِيَطَّلِع على ما فيه و يعرف مَضمونه: «طالَعَ‌ قِصَّةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص915)
sourceLink

نگاه دَرْ كرد
(
دستور اللغة
, ص514)
sourceLink

يُطالِعَ

طِلاع الأرض:مِلْؤُها حتى يُطالِعَ‌ أعلاهُ أعلاها،فيُساويَه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص545)
sourceLink

طَالَعَهُ

با ادامۀ نظر بر آن كسب اطلاع نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص575)
sourceLink

اطَّلع عليه بإدامة النظر فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص470)
sourceLink

خواندن؛مطالعه كردن،به دقت قرائت كردن(چيزى را)؛نگريستن،نظر افكندن(در چيزى)؛بررسى كردن(چيزى را). ¦¦
روشنايى افكندن(خورشيد بر چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص401)
sourceLink

أتاه فنظَر ما عِنْدَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص546)
sourceLink

- و طالَعَهُ طِلاعاً و مُطالَعَةً : اطَّلَعَ عليه، - و - بالحالِ : عَرَضَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص77)
sourceLink

طالَعْتُه

أتَيْتَه فَعَرَفْتَ‌ ما عِنْده
(
المحیط في اللغة
, ص405)
sourceLink

طَالَعَه طِلاَعاً ، بالكَسْرِ، و مُطَالَعَةً

اطَّلَعَ‌ عليه ، و هو مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج11 , ص324)
sourceLink

طَالَعَتْنَا صحفُ اليوم بعناوينها

أطلعتنا عليها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص463)
sourceLink

أَنَا أُطَالِعُكَ بحقيقةِ الأَمْرِ

يُقَالُ‌: أَنَا أُطَالِعُكَ بحقيقةِ الأَمْرِ، أَي أُطْلِعُكَ‌ عَليْه، و هو مَجَازٌ، كما فِي الأَسَاسِ‌، و كذا قَوْلُهُم: طَالِعْنِي بكُتُبِكَ
(
تاج العروس
, ج11 , ص326)
sourceLink

طَالَعهُ مُطَالَعة و طِلاعا

اطَّلع عليهِ بادامة النظر فيهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص383)
sourceLink

طَالَعَ زيدٌ الصّحيفةَ

قرأها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص463)
sourceLink

طَالَعْتُ ضَيْعَتِي

يقالُ‌: طَالَعْتُ‌ ضَيْعَتِي، أَي نَظَرْتُها، و اطَّلَعْتُ‌ عَليْهَا
(
تاج العروس
, ج11 , ص324)
sourceLink

طَالَع زيدا بالحال

عرضها اليهِ «طَالِعني كل وقتٍ بكتبك».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص383)
sourceLink

طالَعْتُه طِلاعاً

يقال: طالَعْتُه طِلاعاً و مُطالَعةً ، قال: و هو أَحسن من أَن تجعله اطِّلاعاً لأَنه القياس في العربية.
(
لسان العرب
, ج8 , ص239)
sourceLink

طَالَعَهُ بالامر

عرضه عليه.يقال«طالعني كلَّ وقت بكتبك» اي واصلني بها و اعرضها عليَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص470)
sourceLink

طَالَعْتُ فلانا

أتيته و نظرت ما عنده
(
العین
, ج2 , ص12)
sourceLink

طالَعْتُ الشيء

أَي اطَّلَعْتُ عليه، و طالَعه بِكُتُبه، و تَطَلَّعْتُ إِلى وُرُودِ كتابِكَ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص236)
sourceLink

و طَالَعْتُ الشىءَ ، أى اطَّلَعْتُ عليه. و تَطَلَّعْتُ إلى ورد كتابك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1253)
sourceLink

طَالَعَ بالحَالِ

عَرَضَها، طِلاَعاً، و مُطَالَعَةً .
(
تاج العروس
, ج11 , ص325)
sourceLink

طَالَعَ الكتابَ

كتاب را مطالعه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص575)
sourceLink

قرأه
(
المنجد فی اللغة
, ص470)
sourceLink

قراَهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص383)
sourceLink

طَالعَ الشى ءَ

مُطالعةً‌، و طِلاعاً:اطَّلَعَ‌ عليه بإِدامة النظر فيه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص562)
sourceLink

أي اطّلع عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4150)
sourceLink

طالَعَه إِياه

طَلعَ‌ على الأَمر يَطْلُع طُلُوعاً و اطَّلَعَ‌ عليهم اطِّلاعاً و اطَّلَعَه و تَطَلَّعَه : عَلِمَه، و طالَعَه إِياه فنظر ما عنده; قال قيس بن ذريح: كأَنَّكَ بِدْعٌ لمْ تَرَ الناسَ قَبْلَهُمْ‌، و لَمْ يَطَّلِعْكَ‌ الدَّهْرُ فِيمَنْ يُطالِعُ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص236)
sourceLink

طَالَعَه بـ

آگاه كردن،مطلع ساختن(كسى را از چيزى)؛روشن كردن،تبيين كردن؛توضيح دادن(چيزى را براى كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص401)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ طَالَعَ

مداخل لها جذر واحد لـ طَالَعَ

الطاء و اللام و العين أصلٌ‌ واحد صحيح،يدلُّ‌ على ظهورٍ و بُروز،(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص419)sourceLink

الأسماء

المُطَالِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُطَلِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالاِطِّلَاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالطُّلوعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّلَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّلِيعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَالَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالطِّلَاعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِطْلَاعمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالاِسْتِطْلاعِيّالطِّلْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطالِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّلَعَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّلَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّالِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّلْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّلِيْعِيّالطّالِعيّالطَّلوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّوالِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّلائعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَّلَعمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالطُوَيْلعٌالمَطْلَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطْلِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَّلِعمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالطَّلَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَطْلِعمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالطَّلِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطْلِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإِطْلَاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالطَّلْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلطَلَعَ یطلُعالمُطْلِعةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالطَّالِعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّطَلُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.