رَاجَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی رَاجَعَ

راجَعَ

ردَّد و كرَّر للتَّثبيت أو الطَّبع في الذِّهن:«راجَعَ‌ أُمثولةً‌»، «راجَعَ‌ دورًا» ¦¦
أعاد النَّظَرَ في: «راجعَ‌ نَصًّا»،«راجَعَ‌ حسابًا» ¦¦
فَحَص،تَصفَّح:«راجَع كتابًا، مُدوَّنات» ¦¦
رجَع إلى:«راجَعَ‌ مَحْفوظات» ¦¦
حاوَل اسْتِعادة شَيْ‌ء في ذِهْنه:«راجَعَ‌ ذاكرتَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص535)
sourceLink

يُراجَع

مراجعه شود به...،نگاه كنيد به...
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص228)
sourceLink

رَاجَعَها

ارتجَع المرأةَ‌،و رَاجَعَها مراجَعَةً‌ و رِجاعا : رَجَعَها إلى نفسه بعد الطَّلاق،و الاسم: الرِّجْعَة ،و الرَّجْعَة ،و الرُّجْعَى
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص317)
sourceLink

راجَعَهُ‌

صالَحَهُ‌
(
دستور اللغة
, ص378)
sourceLink

[مراجعه]: برگرداندن (به...)؛ برگشت كردن، رجوع كردن، عطف كردن (به...)؛ دوباره مرور كردن، تكرار كردن (چيزى را)؛ آگاهى يافتن (از...)؛ مراجعه كردن (به كتابى)، جست‌وجو كردن (در كتابى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص227)
sourceLink

[مراجعه]: بازبينى كردن، بررسى مجدد كردن، رسيدگى دوباره كردن (چيزى را)، مميزى كردن (حسابى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص228)
sourceLink

و راجعه في مهماته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص222)
sourceLink

رَاجَعْتُهُ

عَاوَدْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ص220)
sourceLink

العاقلُ من لا يبتّ في الأمر إلاّ بعد أن يُرَاجِعَ غيرَهُ فيه

يستشير
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص260)
sourceLink

راجَعَهُ الكلامَ مُرَاجَعَةً و رِجَاعاً

حاوَرَه إِيَّاه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص116)
sourceLink

حَاوَرَه إِيّاه. و قيل: عَاوَدَهُ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص156)
sourceLink

حاوَرَه إياه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص318)
sourceLink

رَاجَعْتُ الكتابَ قبل طبعه عدّة مرّات

أعدت النظر فيه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص260)
sourceLink

على المريض أن يُرَاجِعَ الطبيبَ

يرجع إليه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص260)
sourceLink

راجَعَ تَجارِبَ مَطْبَعيَّة

صحَّحها من الأخطاء الطِّباعيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص536)
sourceLink

راجَع الكتابَ أَو الحِسَابَ

أَعاد النظر فيه
(
المعجم الوسيط
, ص331)
sourceLink

راجَعَ موظَّفاً عن مُعاملة

عاوَد سؤالَه عنها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص536)
sourceLink

رَاجَعَ زيدا في مهمَّاتهِ

رجع اليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص355)
sourceLink

راجَعَت الناقةُ رِجاعاً

إِذا كانت في ضرب من السير فرَجعت إِلى سَير سِواه; قال البَعِيث يصف ناقته: و طُول ارْتِماء البِيدِ بالبِيدِ تَعْتَلي بها ناقتي، تَخْتَبُّ ثُمَّ تُراجِعُ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص116)
sourceLink

إِذا كانت في ضَرْبٍ من السَّيْرِ. ف‍ رَجَعَتْ‌ من سَيْرٍ إِلى سَيْرٍ سِوَاه، قال البَعِيثُ يصفُ ناقَتَه: و طُولُ ارْتمَاءِ البِيدِ بالبِيدِ تغْتَلِي بها ناقَتِي تَخْتَبُّ ثم تُرَاجعُ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص156)
sourceLink

[قال الكسائيّ‌:] و راجعت الناقةُ رجاعاً ، إذا كانت في ضربٍ من السَّير فرجَعَتْ إلى سيرٍ سواه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص236)
sourceLink

رَاجَعَه في مُهِمَّاتِه

حَاوَرَه. و انتَقَص القُرُّ، ثُمَّ تَرَاجَعَ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص158)
sourceLink

راجَع فلاناً فى أَمرِهِ

مُراجَعةً‌، و رِجاعاً:رَجَع إِليه و شاوَرَه
(
المعجم الوسيط
, ص331)
sourceLink

راجَعَ تجارِبَ الطَّبْع

نمونه‌هاى چاپى را بازخوانى كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص228)
sourceLink

رَاجَعَهُ في الامر

در آن امر به او مراجعه كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص414)
sourceLink

رجع اليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص250)
sourceLink

راجَعَ المَخْطُوطةَ

در آن نوشته تجديد نظر و بازبينى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص414)
sourceLink

راجَع فلاناً الكلام

جاوَبه و جادَله ¦¦
جعله يُعيده
(
المعجم الوسيط
, ص331)
sourceLink

رَاجَعَهُ عَقْلُهُ

به عقل آمد،سرِ عقل آمد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص228)
sourceLink

رَاجَعَهُ الكلامَ

او را وادار به محاوره و اعاده‌ى سخن كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص414)
sourceLink

جعلهُ يعيده و حاوره ايَّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص250)
sourceLink

حاوَرَه إيَّاه
(
‏لسان اللسان
, ص470)
sourceLink

حاورَهُ ايَّاهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص355)
sourceLink

المُرَاجَعَةُ‌ : المعاودةُ‌. يقال: رَاجعَهُ‌ الكلامَ‌، و رَاجعَ‌ امرأتَه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1218)
sourceLink

عاوَدَه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص37)
sourceLink

و راجعه الكلام و رادّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص222)
sourceLink

راجَعَهُ بِكلامٍ‌

با وى سخن گفت
(
دستور اللغة
, ص378)
sourceLink

رَاجَعَت الناقةُ

كانت في ضرب من السير فرَجعت إلى سَير سِواه
(
‏لسان اللسان
, ص470)
sourceLink

رجعت من سيرٍ الى سيرٍ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص355)
sourceLink

رَاجَعَ الرَّجُلُ

آن مرد به كار نيك يا بَدى كه داشت بازگشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص414)
sourceLink

رجع الى خير او شرّ كان مقيماً عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص250)
sourceLink

رجع إلى خير أَو شر
(
‏لسان اللسان
, ص471)
sourceLink

رجع الى خيرٍ او شرٍّ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص355)
sourceLink

رجَع إِلى خير أَو شر.
(
لسان العرب
, ج8 , ص119)
sourceLink

رَجَع إِلى خَيْرٍ أَو شَرٍّ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص157)
sourceLink

رَجَع إلى خير أو إلى شرّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص320)
sourceLink

و رَاجَعَ الرّجُل امرأتَه، و هى الرَّجْعَة و الرِّجْعَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص490)
sourceLink

راجَعَ ما كَتَبه

أَعاد النَّظَر فيه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص536)
sourceLink

راجَعَ المراَةَ

رَجَعها إلى نفسه بعد الطلاق
(
‏لسان اللسان
, ص470)
sourceLink

رجعها إلى نفسهِ بعد الطلاق (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص480)
sourceLink

ارْتَجَعَ المرأَةَ و راجَعها مُراجعة و رِجاعاً : رَجَعها إِلى نفسه بعد الطلاق، و الاسم الرِّجْعة و الرَّجْعةُ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص115)
sourceLink

رَاجَعَ نَفْسَهُ

دست‌وپاى خود را جمع كرد؛دوباره به موضوع پرداخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص228)
sourceLink

راجَع زَوجتَهُ

رَدَّها بعد طلاق
(
المعجم الوسيط
, ص331)
sourceLink

راجَعَ دَوْراً

نقشى را تكرار كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص228)
sourceLink

راجَع يَوْمَه

أعاد اسْتِعراض ما جرى فيه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص536)
sourceLink

راجَع الكتابَ

رجع إِليه
(
المعجم الوسيط
, ص331)
sourceLink

راجَع الشيءَ

رَجع إِليه; عن ابن جني
(
لسان العرب
, ج8 , ص114)
sourceLink

رَجَع إليه; عن ابن جنىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص317)
sourceLink

رَاجَعَه فى

مراجعه كردن (به كسى در كارى يا دربارۀ مشكلى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص228)
sourceLink

راجَعَ في

رجَع إلى و شاوَر:«راجَعَ‌ صديقه في مسألة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص536)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ رَاجَعَ

وَ إِنَّكَ إِذْ تُحَاوِلُنِي اَلْأُمُورَ وَ تُرَاجِعُنِي اَلسُّطُورَ كَالْمُسْتَثْقِلِ اَلنَّائِمِ تَكْذِبُهُ أَحْلاَمُهُ وَ اَلْمُتَحَيِّرِ اَلْقَائِمِ يَبْهَظُهُ مَقَامُهُ لاَ يَدْرِي أَ لَهُ مَا يَأْتِي أَمْ عَلَيْهِ وَ لَسْتَ بِهِ غَيْرَ أَنَّهُ بِكَ شَبِيهٌ

أي تطلب مني أن أرجع إلى جوابك بالسطور
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

از من خواستى كه سطورى را در جوابت بنويسم
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص213)
sourceLink

وَ اِعْلَمْ أَنَّ اَلشَّيْطَانَ قَدْ ثَبَّطَكَ عَنْ أَنْ تُرَاجِعَ أَحْسَنَ أُمُورِكَ وَ تَأْذَنَ لِمَقَالِ نَصِيحَتِكَ وَ اَلسَّلاَمُ لِأَهْلِهِ

راجعه الكلام: حاوره اياه و الناقة: رجعت من سير الى سير و الرجل: رجع الى خير او شر و زيدا فى مهماته: رجع اليه (اقرب) با او گفتگو كرد شتر از رفتارى به رفتارى برگشت مرد به خير يا به شر برگشت زيد را در مهماتش برگردانيد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ رَاجَعَ فَتَابَ

راجع اى عقله فتاب من اتباع شياطينه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

رَاجَعَ في الاصطلاح

راجَعَ

فلانا في أمره. مراجعة، و رجاعا: رجع إليه. و شاوره. - الكتاب: رجع إليه. - زوجته: ردها بعد طلاق.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص144)
sourceLink

راجع فلانا في أمره،مراجعة،و رجاعا: رجع إليه،و شاوره. -الكتاب:رجع إليه. -زوجته:ردها بعد طلاق.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص269)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ رَاجَعَ

الراء و الجيم و العين أصلٌ‌ كبيرٌ مطّرد مُنْقاس،يدلُّ‌ على رَدّ و تَكرار.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص490)sourceLink

الأسماء

الاسْتِرْجاعيّالمُتراجِعمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالمُرجَّعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّجُوعيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُرْجَعَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالرُّجَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّجَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرْجُوعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّاجِعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّرَاجُعمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالرِّجْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُرْجِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُرْجِعَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرُّجُوعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّجْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُرَاجَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالرَّجْعِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّجَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّجُوعيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرّاجِعيَّةالإِرْجاعيّمَرْجَعةُالرُّجْعَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّجَاعمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالرُّجْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّرْجِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّجْعَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُرَاجِعمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالإِرْجَاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّراجُعيَّةالتَّراجُعِيّالرَّجْعِيّالرَّجَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّجْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّجْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّاجعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّجِيعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرْجِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُرْجَعمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمَرْجُوعيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرْجِعيَّةالرَّجَعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالارْتِجاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرَّواجِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّجْعِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَراجِعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرْجَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّجِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّجُوعةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلرَجْعٌالمَرْجُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِرْجَاعمصدر ثلاثی مزید باب استفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.