حَاذَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی حَاذَى

حَاذىٰ‌

مُحاذاةً‌ و حِذاءً: صار بمُحاذاة شيء،قابَله و وازاه: «طريقٌ‌ يُحاذي الشَّاطئَ‌» ¦¦
سار بِجانِب:«حاذَى النَّهْرَ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص265)
sourceLink

برابر بيستاد .
(
دستور اللغة
, ص280)
sourceLink

و حاذى المكانَ :صار بحذائه . و الحِذوةُ من اللَّحم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص496)
sourceLink

و حَاذَى المكانَ : صار بحِذائِه، و فلانٌ بحِذَاءِ فلان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص171)
sourceLink

حاذَيْتُهُ

صِرْتُ‌ بِحِذَائِهِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص188)
sourceLink

صرت بحِذَائِه
(
العین
, ج3 , ص284)
sourceLink

و يقال: ( حَذَوْته ) و ( حاذَيْته ) أي صِرْتُ بحذائه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص189)
sourceLink

جلستُ حِذاءهُ و بحذائِه ،و حاذَيْتُه و حَذَوْتُه : صِرْتُ بحذائِه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص118)
sourceLink

شَارِعُنَا يُحَاذِي النهرَ الذي بجوارنا

يوازيه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص132)
sourceLink

حاذَيْتُ موضعا

إذا صَرْتَ بحِذَائه
(
‏لسان اللسان
, ص241)
sourceLink

يقال: حاذَيْتُ موضِعاً إذا صرتَ بحذائه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص132)
sourceLink

و يقال حاذَيْتُ موضعاً إِذا صرْتَ بحِذائه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص170)
sourceLink

حاذَى الشيءَ

و ازاه
(
‏لسان اللسان
, ص241)
sourceLink

وازاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص495)
sourceLink

وازاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص170)
sourceLink

حَاذاهُ

صارَ بإزائِهِ‌؛ كما في الصِّحاحِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص312)
sourceLink

حَاذَاه

كان بإزائه و جلس بحذائه
(
المنجد فی اللغة
, ص123)
sourceLink

مُحاذاةً و حِذاءً:صار بحذائه و وازاه.
(
المعجم الوسيط
, ص163)
sourceLink

در مقابل(چيزى)بودن،روبه‌روى (چيزى)قرار گرفتن؛برابر بودن،موازى بودن(يا شدن)(با چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص114)
sourceLink

و حَاذَاهُ ، أى صار بحِذَائِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2311)
sourceLink

آزاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص342)
sourceLink

حَاذاهُ مُحاذاة و حِذَاء

كان بازائِهِ.
(
أقرب الموارد
, ص615)
sourceLink

حَاذَاهُ مُحاذاةً

آزاهُ و قابَلَه
(
تاج العروس
, ج19 , ص312)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ حَاذَى

أَصْبَحْتَ مِنْهَا كَالْخَائِضِ فِي اَلدَّهَاسِ وَ اَلْخَابِطِ فِي اَلدِّيمَاسِ وَ تَرَقَّيْتَ إِلَى مَرْقَبَةٍ بَعِيدَةِ اَلْمَرَامِ نَازِحَةِ اَلْأَعْلاَمِ تَقْصُرُ دُونَهَا اَلْأَنُوقُ وَ يُحَاذَى بِهَا اَلْعَيُّوقُ

مقابل ميشود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص190)
sourceLink

حاذاه محاذاة و حذاء: كان بازائه (اقرب). الموارد در برابر او بوده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ حَاذَى

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.