حَيَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای حَيَّرَ

حَيَّرَ

أَلقى أو أَوقع في حَيْرة،أَربك،أَذهل و أثار الدَّهشة: «رَأَيْتُ‌ من أَنواع الحرير ما يُحيِّر النَّاظرَ»،«حَيَّرَ خُصومَه برِباطة جَأْشهِ‌» ¦¦
جعَل يَحار:«أَلَقُ‌ الشَّمسِ‌ يُحيِّرُ البَصَرَ» ¦¦
شوَّش و أخلَّ‌ ب، ألقى في اضطراب:«الخَمْرُ تُحيِّر القِوى العقليَّة»،«حَيَّرَ الذِّهْنَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص353)
sourceLink

متحيّر كرد
(
دستور اللغة
, ص278)
sourceLink

حَيَّرَهُ

متحير كردن،سرگردان كردن،گيج كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص152)
sourceLink

او را حيرت زده كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص350)
sourceLink

اوقعه في الحَيرة
(
المنجد فی اللغة
, ص164)
sourceLink

أَوقعه فى حَيِرَة.
(
المعجم الوسيط
, ج1 , ص211)
sourceLink

حَيَّرَنِي زيدٌ في هذه القضيّة

أوقعني في حيرة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص172)
sourceLink

حَيَّرَهُ تَحْيِيرا

اوقعهُ في الحيرة.
(
أقرب الموارد
, ج1 , ص756)
sourceLink

حَيَّر الأَفْكار

شَغَلها بهُموم طارئة و مسائل غير واضِحة،أَقْلَقها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص353)
sourceLink

حَيَّرَ در اصطلاح

حيره

حیّره: أوقعه في الحيرة.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص217)
sourceLink

حَيَّرَهُ

أوقعه في حيرة.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص106)
sourceLink

مداخل هم ریشه حَيَّرَ

الحاء و الياء و الراء أصلٌ‌ واحد،و هو التردُّد فى الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص123)sourceLink

اسماء

الحارِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِحْيَاراسم الت ثلاثی مجرد الحَيْرَاءمشتق ثلاثی مجرد الحَيْرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد التَّحَيُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحائريّانالحَيْرَىمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَحِيرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَحَارمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالحِيرَتَانالحِيرَةالمَحَارمشتق ثلاثی مجرد الحَائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِسْتَحَارَمشتق ثلاثی مجرد الحَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد روضةٌ حِيرَىالحَيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلحَيْرَماالحارِيّمشتق ثلاثی مجرد الحَيْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِيَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَحَيِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالحَيَرمشتق ثلاثی مجرد الحَيرِيْمشتق ثلاثی مجرد الحَيَارَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْتَحِيرَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالحِيراتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَيِّرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِيرِيّالحِيَارانالحِيْرانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَحَيِّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالحَيْرانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحيِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلحِيرَ بِيرَالمَحَارَةمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.