الفَخُّ أَن يَنَامَ الرَّجلُ و يَنْفُخَ في نَوْمه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المِصْيَدَةُ، بكسر الميمِ، و هي الّتي يُصَادُ بها، معروفٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتِرْخَاءُ الرِّجْلَيْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص297) 
تله ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دام كه با آن شكار كنند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص656) 
آلة يُصاد بها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«وثب فلان من فَخّ الشيطان»اي تابَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص571) 
مصيدة من كلام العجم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص144) 
مِصْيَدَةٌ.و هو من القِسِيِّ:ما لانَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص182) 
المصْيَدَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص303) 
ج فِخاخ و فُخُوخ: أَداة تُعدّ لاستجلاب طَير أو حيوان و القَبض عليه حيًّا أَو ميتًا،مِصيدة، كمين،شَرَك(يونانيّة):«نَصَب فَخًّا للعصافير»،«وقع في الفخّ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خُدْعةٌ أو طريقةٌ مُلْتوِية يُلْجَأ إليها لإِلقاء شخص في وَضْع عسير أو خَطِر مُسِيء،خَطَرٌ مَخْفيّ يتعرَّض المرء للوُقوع فيه جَهْلاً أو تغافُلاً:«نصَب له فَخًّا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1080) 
آلةٌ يصاد بها قال الخليل «هي من كلام العَجَم» (ج) فِخَاخٌ و فُخُوخٌ و تسمّيهِ العرب الطرق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص128) 
الذي يصاد به الطير، معرب و ليس بعربي، و اسمه بالعربية «طرق». و هو اسم واد عربي كذا في المعجم . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص231) 
مِصْيَدَةٌ يُصَادُ بها الطيرُ و السِّبَاع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص339) 
المِصْيَدة. يقال له بالعربية: «الطَّرَق». يجمع على «فُخوخ» و «فِخاخ». و فخ موضع أو بئر قريباً من مكة. من الفارسية: «فَخ». أو من السريانية: >>ohoF<< . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص350) 
مِصيدة يُصادُ بها الطيورُ و السباعُ. (ج) فِخَاخٌ، و فُخُوخ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص676) 
تله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص591) 
بتشديد خاء: خاتله صيّادان كه براى صيد جانور نهند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1019) 
المصْيَدَة التي يصاد بها، معروف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: الفَخَّةُ و الفَخُّ أَن ينام الرجل و ينفخ في نومه; و فَخَّ النائمُ يَفِخُّ ، و اسم هذه النومة الفَخَّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: هو معرّب من كلام العجم، و الجمع فُخوخ و فِخاخ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو منصور: و العرب تسمي الفَخَّ الطَّرَقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص41) 
ج.فِخَاخ ،فُخُوخ : دام،تله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص498) 
آلَةٌ يُصَادُ بهَا و الْجَمْعُ فِخَاخٌ مِثْلُ سَهْمٍ وَ سِهَامٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص464) 
مِصيدة معروفة يصاد بها الطيور و السباع،معرب.الجمع: فِخاخ و فُخوخ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص839) 
المِصيَدة.الجمع فُخوخ و فِخاخ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص895) 
قلت: العرب تسمي الْفَخَّ : الطَّرْقَ . و قال الفَرَّاءُ : الحِضْبُ سرعة أَخْذِ الطَّرْق الرَّهْدَنَ ، قال: و الطَّرْقُ الْفَخُّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص8) 
و استُعمل من معكوسه: الفَخّ الذي يُصطاد به،عربيّ معروف. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
موضع بمكة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص106) 
فخخ الفِخاخ : جمع: فخٍّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5064) 
و مَرَةٌ فَخٌّ و فَخَّةٌ :قَذِرَةٌ ،قال جَرِيرٌ: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص524) 
الفَخُّ في النّوم دون الغطيط 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص303) 
دوْنَ الغَطِيط، تقول: سمعْت له فَخيخاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص297) 
وثب فلانٌ من فخّ إبليس اَي: تاب (الاساس). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص233) 
و من المجاز وثَبَ فلانٌ من فَخِّ إِبليسَ ، أَي تابَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص156) 
و من المجاز:وثب فلان من فخّ إبليسإذا تاب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص466) 
امرأَة فَخٌّ قذرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص303) 
قذرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص42) 
قال غيره: امرأةٌ فَخٌّ وَ فَخَّةٌ : قذِرَةٌ ، و أنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص9) 