البَالَّة

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی البَالَّة

البَالَّةُ

الخير يقال «لا تَبُلُّكَ عندنا بَالَّةٌ» أي: لا يصيبك منا ندىً و لا خير.
(
أقرب الموارد
, ص200)
sourceLink

النَّدى. ¦¦
الخَيْر.
(
المعجم الوسيط
, ص70)
sourceLink

و يقال: لا تَبُلَّكَ عندى بَالَّةٌ ، أى لا يصيبك منى ندىً و لا خيرٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1639)
sourceLink

يقال: لا تُبَلّ عِنْدي لفلانٍ بالّة و بَلاَلٍ ، مصروف عن بالّة ، أي نَدًى و خَيْر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص245)
sourceLink

وَ لاَ تبُلُّكَ عندى بَالَّةٌ و بَلاَلِ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص373)
sourceLink

و يقال: لا تُبَلُّ لفلان عندي بَالَّةٌ و بَلالِ مصروف عن بَالَّة أَي ندًى و خير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص67)
sourceLink

لا تَبُلُّهُ عِندى بالَّةٌ اَبداً وَ لا تُبلُّهُ عِندىِ بَلالٌ‌

اى لا تَنالُهُ مَوَدَّتى.
(
دستور اللغة
, ص164)
sourceLink

لا تَبُلُّكَ عندنا بالَّةٌ أَو بَلالِ

من المجازِ: يقالُ‌: لا تَبُلُّكَ‌ عندنا بالَّةٌ‌ أَو بَلالِ‌ كقَطامِ‌ أَي لا يُصيبُكَ خيرٌ و نَدًى
(
تاج العروس
, ج14 , ص65)
sourceLink

لا تُبَلُّ لفلان عندي بَالَّةٌ

لا تُبَلُّ‌ لفلان عندي بَالَّةٌ‌ و بَلالِ‌ مصروف عن بَالَّة أَي ندًى و خير ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: لا تُبَلُّ لفلان عندي بَالَّةٌ و بَلالِ مصروف عن بَالَّة أَي ندًى و خير.
(
لسان العرب
, ج11 , ص67)
sourceLink

لا تَبُلَّكَ عندى بَالَّةٌ

يقال: لا تَبُلَّكَ عندى بَالَّةٌ ، أى لا يصيبك منى ندىً و لا خيرٌ.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1639)
sourceLink

لا تَبُلُّك عندي بَالَّةٌ

قال: و إِني لبَلٌّ‌ بالقَرِينةِ ما ارْعَوَتْ‌، و إِني إِذا صَرَمْتُها لصَرُوم و لا تَبُلُّك عندي بَالَّةٌ‌ و بَلالِ مِثل قَطامِ أَي لا يُصيبك مني خير و لا نَدًى و لا أَنفعك و لا أَصدُقك
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص67)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ البَالَّة

فَإِنْ شَكَوْا ثِقَلاً أَوْ عِلَّةً أَوِ اِنْقِطَاعَ شِرْبٍ أَوْ بَالَّةٍ أَوْ إِحَالَةَ أَرْضٍ اِغْتَمَرَهَا غَرَقٌ أَوْ أَجْحَفَ بِهَا عَطَشٌ خَفَّفْتَ عَنْهُمْ بِمَا تَرْجُو أَنْ يَصْلُحَ بِهِ أَمْرُهُمْ

آنچه زمين را خيس مى كند مانند شبنم و باران
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص201)
sourceLink

البالة القليل من المآء يبل به الأرض
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

أي ما يبل الأرض من ندى و مطر فيما تسقى بالمطر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

اندكى از آب كه زمين را تر كند
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

القليل من الماء يبل به الأرض
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

القليل من الماء يبل به الأرض و الظاهر أنه في الأراضي التي يسقيه الأمطار فحسب فاذا قلت الأمطار يقال اصيب بالبالة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

القليل من الماء يبل به الأرض
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

رطوبت زمين
(
واژه های نهج البلاغه
, ص186)
sourceLink

البالة: الخير و الندى (اقرب) نيكوئى ترى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فإِن شكوا انقطاع شِرْب أَو بَالَّة

يقال:لا تُبَلُّ‌ لفلان عندي بَالَّةٌ‌ و بَلالِ‌ مصروف عن بَالَّة أَي ندًى و خير
(
لسان العرب
, ج11 , ص67)
sourceLink

الشّرب-بالكسر-:الحظّ من الماء.و يقال:لا تبلّك عندي بالّة:أي لا يصيبك منّي ندى و لا خير(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص89)
sourceLink

فإن شكوا بانقطاع شرب أو بَالَّة

يقال لا تبلّك عندى بَالَّة، أى لا يصيبك منى ندىً و لا خير
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص154)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ البَالَّة

الباء و اللام فى المضاعف له أصولٌ‌ هى معظم الباب.فالأول النَّدى و الأصل الثانى: الإِبلال من المرض و الأصل الثالث:أخذ الشّئِ‌ و الذَّهابُ‌ به و الأصل الرابع: البَلَل ،و هو مصدر الأبلِّ‌ من الرِّجال،و هو الجرِئ المُقْدِم الذى لا يستحيى و لا يُبالِى.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص187)sourceLink

الأسماء

الإِبْلَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالبِلٌّالبَلِيلَةمشتق ثلاثی مجرد البِلَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُبْتَلّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالبَلَّاءمشتق ثلاثی مجرد التَّبَلْبُلمصدر رباعی بُلْبُولالبُلَلَةمصدر ثلاثی مجرد البَالُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البُلْبُلِيّمشتق ثلاثی مزید البُلُولَةمصدر ثلاثی مجرد البُلْبُولجامد غیر مصدری ثلاثی مزید البِلّمصدر ثلاثی مجرد البَلَابِلجامد غیر مصدری رباعی البِلَّةمصدر ثلاثی مجرد ابْلُلْالبُلَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّبْليلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبَلَّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد البُلُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالبَلاَّنالمُتَبَلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُبِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالبُلَّىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلبَلَالالبَلْبَلَةالبُلَّانمصدر ثلاثی مجرد المُبَلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالبَلّمصدر ثلاثی مجرد البُلْبُلجامد غیر مصدری رباعی الأَبَلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُبلِّلةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُبلَّلمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالبَلَالَةمصدر ثلاثی مجرد التَّبَلُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاستبلالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالبِلالالبُلَلمصدر ثلاثی مجرد البَلَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبُلَابِلمشتق ثلاثی مزید البَالَّةمشتق ثلاثی مجرد البَلْبَالَةمصدر ثلاثی مزید التَبْلَالمصدر ثلاثی مجرد البُلُلمصدر ثلاثی مجرد المَبْلُولاسم مفعول ثلاثی مجرد الاِبْتِلَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالبُلُلَةمشتق ثلاثی مجرد البَلَّانالبَلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَلَلَةمصدر ثلاثی مجرد البُلْبُلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مزید المِبَلّمشتق ثلاثی مجرد البُلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَلِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبُلَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَلْبَالجامد غیر مصدری رباعی البَلَالمصدر ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.