البِلَّة

الجمع : البِلَال
مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنی البِلَّة

البِلَّةُ

الدون
(
العین
, ج8 , ص319)
sourceLink

نمناكى ¦¦
رزق و روزى و خوبى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص192)
sourceLink

الرزق و الخير
(
المنجد فی اللغة
, ص46)
sourceLink

النُدُوَّة
(
المنجد فی اللغة
, ص47)
sourceLink

النُّدُوَّةُ ¦¦
الخَيْر و الرزق ¦¦
العافية
(
‏لسان اللسان
, ص106)
sourceLink

الدُّوْنُ‌ من البَلَلِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص312)
sourceLink

الوَلِيْمَةُ ¦¦
العافِيَةُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص314)
sourceLink

نَداوة، رطوبة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص117)
sourceLink

النُدْوة ¦¦
الخير ¦¦
الرزق و وقوع اللسان على مخارج الحروف يقال «ما احسن بِلَّةَ‌ لسانهِ‌» اذا كان طلقاً فصيحاً أو واقعاً على مخارج الحروف.
(
أقرب الموارد
, ص200)
sourceLink

السَمُر و قيل عسَلهُ.
(
أقرب الموارد
, ص269)
sourceLink

الابتلال.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص90)
sourceLink

ترى،نمناكى،رطوبت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص46)
sourceLink

البَلَلُ‌ محرَّكةً و البِلَّةُ‌ و البِلالُ‌ بكسْرِهما و البُلالَةُ‌ بالضمِ النُّدْوَةُ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص62)
sourceLink

من المجازِ: البِلَّةُ‌ : جَرَيانُ اللِّسانِ‌ و فصاحَتُه أو وُقوعُهُ على مَوَاضِعِ الحُروفِ و اسْتِمْرَارُهُ على المَنْطِقِ و سَلاسَتُه تقُولُ‌: ما أَحْسَن بِلَّة لسانِه و ما يقَعُ لسَانُه إلاَّ على بِلَّتِه ¦¦
قالَ اللَّيْثُ‌: البِلَّةُ‌ و البَلَلُ‌ الدونُ أو البِلَّةُ‌ : النَّدَاوَةُ‌ و هذا قد تقدّم قريباً فهو تِكْرارٌ ¦¦
العافِيَةُ‌ من المَرَضِ‌ ¦¦
قال الفرَّاءُ‌: البِلَّةُ‌ : الوَلِيمَةُ
(
تاج العروس
, ج14 , ص63)
sourceLink

و الْبِلَّةُ ، بالكسر: النداوةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1639)
sourceLink

اللَّيْثُ : البَلَل ، و البِلّة ، الدُّون. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
تقول: ما أَحْسن بِلّة لسانه! و ما يَقَع لسانه إلاّ على بِلَّته . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
العافِية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص246)
sourceLink

داء يصيب الإنسان في جسمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص75)
sourceLink

الاسم من الابتلال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص391)
sourceLink

البَلَلُ و البِلَّةُ :النُّدُوَّةُ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَرادَ:و بِلَّةُ القِطْقِطِ،فَقَلَبَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و البِلاَلُ :جَمْعُ بِلَّةٍ ،نادرٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص371)
sourceLink

و البِلَّةُ . الخَيْرُ و الرِّزْقُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
وَ مَا أحْسَنَ بِلَّةَ لسانِهِ ،أَىْ :طَوْعَهُ بالعبارَةِ و إِسْماحَهُ و سَلاسَتُهُ وَ وُقُوعَهُ على مَوْضِعِ الحُروفِ و اسْتِمرارَهُ على المَنْطِقِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص372)
sourceLink

و البِلَّةُ البَلَل ، و قد تضمّ الباء فيقال بُلَّة . و ربما ذكَرُوا ذلك فى بقيَّة الثَّمِيلة فى الكَرِش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص187)
sourceLink

- و البِلَّةُ ، بالكسرِ: الخَيْرُ و الرِّزْقُ ، و جريانُ اللسانِ و فَصاحَتُه، أو وُقوعُهُ على مَواضِعِ الحُروفِ ، و اسْتِمْرَارُهُ على المَنْطِقِ ، و سَلاسَتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص460)
sourceLink

البَلَل و البِلَّة النُّدُوَّةُ‌; قال بعض الأَغْفال: و قِطْقِطُ البِلَّة في شُعَيْرِي ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال بعض الأَغْفال: و قِطْقِطُ البِلَّة في شُعَيْرِي أَراد: و بِلَّة القِطْقِط فقلب ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
البَلَل و البِلَّة النُّدُوَّةُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص63)
sourceLink

الخَيْر و الرزق ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن سيده: ما أَحسن بِلَّة لسانه أَي طَوْعَه بالعبارة و إِسْماحَه و سَلاسَته و وقوعَه على موضع الحروف ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
العافية ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و بِلَّة اللسان: وقوعُه على مواضع الحروف و استمرارُه على المنطق، تقول: ما أَحسن بِلَّة لسانه و ما يقع لسانه إِلا على بِلَّتِه ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال: المبَلِّل الدائم الهَدِير، و قال ابن سيده ما أَحسن بِلَّة لسانه أَي طَوْعَه بالعبارة و إِسْماحَه و سَلاسَته و وقوعَه على موضع الحروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص65)
sourceLink

قال الليث: البَلَل و البِلَّة الدُّون ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و تميم تقول البُلُولَة من بِلَّة الثرى، و أَسد تقول: البَلَلَة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال الليث: البَلَل و البِلَّة الدُّون.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص66)
sourceLink

قال أَبو الحسن: يقال إِن جبينه ليَتِلُّ‌ أَشد التَّلِّ‌ ، و حكى: ما هذه التِّلَّة بفيك أَي البِلَّة‌؟ و سئل عن ذلك أَبو السَّمَيْدَع فقال: التَّلَل و البَلَل و التِّلَّة و البِلَّة شيء واحد; قال أَبو منصور: و هذا عندي من قولهم تَلَّ‌ أَي صَبَّ‌، و منه قيل للمِشْرَبة التَّلْتَلَة لأَنه يُصَبُّ ما فيها في الحَلْق
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص79)
sourceLink

و البِلال : جمع بِلَّة نادر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص64)
sourceLink

زادَ الطِّيْنَ(أو في الطِّين) بِلَّة

زاد الحالة سُوءًا أو خطورةً‌، حوَّل من سيِّئ إلى أسوأَ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص117)
sourceLink

ما قَدِمَ بِهِلَّة و لا بِلَّة

جاءنا فلان فلم يأْتنا بِهَلَّة و لا بَلَّة ; قال ابن السكيت: فالهَلَّة من الفرح و الاستهلال، و البَلَّة من البَلل و الخير
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص65)
sourceLink

ما جاء بِهِلَّة و لا بِلَّة

ما جاء بِهِلَّة و لا بِلَّة; الهِلَّة : من الفرح و الاستهلال، و البِلَّة: أَدنى بَللٍ من الخير; و حكاهما كراع جميعاً بالفتح.
(
لسان العرب
, ج11 , ص702)
sourceLink

ما أَحْسَن بِلَّة لسَانِه

في الأَسَاسِ‌: ما أَحْسَن بِلَّة لسَانِه إِذَا وَقَعَ على مخارِجِ‌ الحُروفِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص63)
sourceLink

مَا زادَ الطِينَ بِلَّةً

آنچه موجب خراب‌تر شدن كار شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص46)
sourceLink

ما أحسَنَ بِلّةَ لِسانِه

ما أحسَنَ بِلّةَ لِسانِه إذا كان واقِعاً على مَخارِجِ الحروف
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص50)
sourceLink

بِلَّةُ الإِنْسَانِ

وُقُوْعُه علىٰ‌ مَوَاضِعِ‌ الحُرُوْفِ‌ و اسْتِمْرَارُه فيالمَنْطِقِ‌،ما أحْسَنَ‌ بِلَّةَ‌ لِسَانِه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص313)
sourceLink

بِلَّة اللسان

وقوعه على مواضع الحروف،و استمراره على المنطق
(
العین
, ج8 , ص319)
sourceLink

وقُوعه على مواضع الحروف و استمرارُه على المنطق
(
‏لسان اللسان
, ص106)
sourceLink

وقوعه على مواضع الحُروف و استمرارُه على المنْطق;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص246)
sourceLink

قال الخليل: بِلّة اللِّسان وقوعُه على مواضع الحروف و استمراره على النُّطق، يقال ما أحسن بِلّة لسانه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص188)
sourceLink

وقوعُه على مواضع الحروف و استمرارُه على المنطق، تقول: ما أَحسن بِلَّة لسانه و ما يقع لسانه إِلا على بِلَّتِه
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص65)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ البِلَّة

فَبَلَّ اَلْأَرْضَ بَعْدَ جُفُوفِهَا وَ أَخْرَجَ نَبْتَهَا بَعْدَ جُدُوبِهَا

بالكسر ضد الجفاف بالفتح
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

فَمَسَحَ بِبِلَّةِ مَا بَقِيَ رَأْسَهُ وَ رِجْلَيْهِ

اَلْبِلَّةُ‌ بكسر الموحدة و تشديد اللام: الاسم من اَلاِبْتِلاَلِ‌ و هي النداوة و الرطوبة. يقال بِلَّةٌ‌ أي رطوبة و نداوة
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص324)
sourceLink

وَ لاَطَهَا بِالْبَلَّةِ حَتَّى لَزَبَتْ

بالكسر الرطوبة من البلل ¦¦
بالكسر ضد الجفاف بالفتح
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

البِلَّة في الاصطلاح

البِلَّةُ

[في الانكليزية] Humidity [في الفرنسية] Humidite بحركات الموحدة و باللام المشددة هي الرطوبة على ما في الصراح. و اختلفت عبارات العلماء في تفسيرها. فقال شارح الإشارات: إنه ذكر الشيخ في الشّفاء أنّ البلّة هي الرطوبة الغريبة الجارية على ظاهر الجسم، كما أنّ الانتفاع هي الغريبة النافذة إلى باطنه، و الجفاف عدم البلّة عمّا من شأنه أن يبتل. و قال في شرح حكمة العين ما حاصله إنّ الجسم إمّا أن يقتضي طبيعته النوعية كيفية الرطوبة أو لا، فالأول الرّطب، و الثاني إمّا أن يلتصق به جسم رطب أو لا يلتصق به جسم رطب، و الأوّل هو المبتلّ إن التصق بظاهره فقط غير غائص فيه كالحجر في الماء، و المنتقع إن كان غائصا فيه كالخشب في الماء. و الثاني أي الذي لا تقتضي طبيعته الرطوبة و لم يلتصق به جسم رطب هو الجاف، و مثاله ظاهر، و قيل مثاله الزيبق، فالجفاف على هذا هو عدم مقارنة جسم متكيف بالرطوبة إلى جسم لا تقتضي طبيعته الرطوبة فهو على هذا التفسير غير محسوس، و بينه و بين البلّة تقابل العدم و الملكة انتهى. و قال السيّد السّند في حاشية شرح الطوالع: في الأجسام ما هو رطب الجوهر كالماء فإن صورته النوعية تقتضي كيفية الرطوبة في مادته، و مبتلّ و هو الذي جرى على ظاهر ذلك الجوهر و التصق به أو نفذ في جوفه أيضا و لم يفده لينا، و ذلك الجوهر حينئذ يسمّى بلّة، و منتقع و هو الذي نفذ في أعماق ذلك الجواهر و أفاده لينا. و الرطوبة تطلق على البلّة الجارية على سطوح الأجسام، و هي بهذا المعنى جوهر لا من الكيفيات الملموسة. و تطلق أيضا على الكيفية الثابتة لجوهر الماء. و قال في شرح المواقف: الرّطب هو الذي تكون صورته النوعية مقتضية لكيفية الرطوبة، و المبتلّ هو الذي التصق بظاهر ذلك الجسم الرطب، و المنتقع هو الذي نفذ ذلك الرطب في عمقه و أفاده لينا. فالبلّة هو الجسم الرطب الجوهر إذا جرى على ظاهر جسم آخر. و الجفاف عدم البلّة عن شيء هي من شأنه. و قد تطلق كلّ من البلّة و الرطوبة بمعنى الآخر انتهى. فظاهر هذه العبارة و كذا عبارة شرح الإشارات تدلّ على أنّ المبتلّ أعم من المنتقع، و ما في شرح حكمة العين و حاشية الطوالع يدل على أنهما متباينان.
(
موسوعه کشاف
, ص344)
sourceLink

(بكسر الباء و تشديد اللام) في الحديث «فمسح ببلة ما بقى رأسه و رجليه»، و الإسم من الإبتلال و هي النداوة و الرطوبة، يقال:بلة أي رطوبة و نداوة، و بللته بالماء بلاّ فإبتل، و في الحديث «إحتلم و لم يجد بللا».
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص60)
sourceLink

هي الرّطوبة الغريبة الجارية على ظاهر الجسم. (الإشارات و التّنبيهات 246/2) أنّ سببها رطوبة لجسم رطب يمازج غيره. (التّحصيل/ 671) هي الرّطوبة الغريبة الجارية على ظاهر الجسم، كما أنّ‌ الانتقاع هي الغريبة النّافذة إلى باطنه. (شرحي الإشارات للطّوسيّ 97/1) حالتى است جسم را به سبب آن كه ملاصق جسمى رطب باشد با آن كه طبيعت او مقتضى رطوبت نباشد. (درّة التّاج 70/3) الابتلال عبارة عن الرّطوبة الحاصلة للجسم من جسم آخر خارج ملاصق، يماسّه من دون مداخلة. (إيضاح المقاصد من حكمة عين القواعد/ 186) ← الانتقاع، الرّطوبة، المبتل.
(
شرح المصطلحات الفلسفیة
, ص47)
sourceLink

هي الرّطوبة الغريبة الجارية على ظاهر الجسم. شرح الإشارات و التّنبيهات 246/2. - الرّطوبة و اليبوسة
(
معجم العناوین الکلامیة و الفلسفیة
, ص23)
sourceLink

لا تقُلْ‌:«زاد فلانٌ الطينَ بَلَّةً‌» ،بل:«زاد فلان الطِّين بِلَّةً‌»؛لأنّ مصدر«بَلَّ‌» هو«بَلّ‌»و«بِلّة».
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص109)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ البِلَّة

الباء و اللام فى المضاعف له أصولٌ‌ هى معظم الباب.فالأول النَّدى و الأصل الثانى: الإِبلال من المرض و الأصل الثالث:أخذ الشّئِ‌ و الذَّهابُ‌ به و الأصل الرابع: البَلَل ،و هو مصدر الأبلِّ‌ من الرِّجال،و هو الجرِئ المُقْدِم الذى لا يستحيى و لا يُبالِى.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص187)sourceLink

الأسماء

الإِبْلَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالبِلٌّالبَلِيلَةمشتق ثلاثی مجرد البِلَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُبْتَلّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالبَلَّاءمشتق ثلاثی مجرد التَّبَلْبُلمصدر رباعی بُلْبُولالبُلَلَةمصدر ثلاثی مجرد البَالُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البُلْبُلِيّمشتق ثلاثی مزید البُلُولَةمصدر ثلاثی مجرد البُلْبُولجامد غیر مصدری ثلاثی مزید البِلّمصدر ثلاثی مجرد البَلَابِلجامد غیر مصدری رباعی البِلَّةمصدر ثلاثی مجرد ابْلُلْالبُلَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّبْليلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبَلَّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد البُلُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالبَلاَّنالمُتَبَلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُبِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالبُلَّىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلبَلَالالبَلْبَلَةالبُلَّانمصدر ثلاثی مجرد المُبَلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالبَلّمصدر ثلاثی مجرد البُلْبُلجامد غیر مصدری رباعی الأَبَلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُبلِّلةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُبلَّلمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالبَلَالَةمصدر ثلاثی مجرد التَّبَلُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاستبلالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالبِلالالبُلَلمصدر ثلاثی مجرد البَلَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبُلَابِلمشتق ثلاثی مزید البَالَّةمشتق ثلاثی مجرد البَلْبَالَةمصدر ثلاثی مزید التَبْلَالمصدر ثلاثی مجرد البُلُلمصدر ثلاثی مجرد المَبْلُولاسم مفعول ثلاثی مجرد الاِبْتِلَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالبُلُلَةمشتق ثلاثی مجرد البَلَّانالبَلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَلَلَةمصدر ثلاثی مجرد البُلْبُلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مزید المِبَلّمشتق ثلاثی مجرد البُلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَلِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبُلَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَلْبَالجامد غیر مصدری رباعی البَلَالمصدر ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.