المُشتبَه

مشتق ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی المُشتبَه

المشتبه

پوشيده شده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1305)
sourceLink

مُشْتَبَهٌ فى صَنْعِهِ

با ساخت مشكوك، با ساختى غيرقابل اعتماد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص319)
sourceLink

مُشْتَبَهٌ فيه بـ

مشكوك به،مظنون به.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص319)
sourceLink

مُشْتَبَهٌ فيه

مَشكوك فيه:«تحقيق مُشْتَبَه فيه» ¦¦
مُرِيب:«سُلوكٌ‌ مُشْتبَه فيه»،«رجُلٌ‌ مُشْتَبَهٌ‌ فيه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص745)
sourceLink

مُشْتَبَهٌ فى أَمْرِه :مشكوك،مظنون؛فرد مشكوك.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص319)
sourceLink

المُشتبَه في الاصطلاح

المشتبه

هو الحديث الذي كان حاله مشتبهاً بسبب اشتباه حال راويه، و هو ملحق بالمردود عندنا. الرعاية في علم الدراية، ص 71.
(
معجم مصطلحات الرجال و الدراية
, ص159)
sourceLink

[في الانكليزية] Equivocal، obscure [في الفرنسية] Confus، obscur، equivoque و هو كلّ ما ليس بواضح الحلّ و الحرمة مما تعارضته الأدلة و تنازعته النصوص و تجاذبته المعاني و الأوصاف، فبعضها يعضّده دليل الحرام و بعضه يعضّده دليل الحلال. و قيل المشتبه ما اختلف في حلّه كالخيل و النبيذ. و قيل ما اختلط [فيه] الحلال و الحرام. و التفصيل أنّ الأشياء ثلاثة. الأول الحلال المطلق و هو ما انتفى عن ذاته الصّفات المحرّمة و هو ما نصّ اللّه تعالى و رسوله أو أجمع المسلمون على حلته . و الثاني الحرام و هو ما في ذاته صفة محرّمة و هو ما نصّ اللّه و رسوله أو أجمع المسلمون على حرمته. و الثالث المشتبه و هو الذي يتجاذبه سببان متعارضان يؤدّيان إلى وقوع التردّد في حلّه و حرمته كما مر. و الحاصل أنّه إذا تعارض أصلان أو أصل و ظاهر فقال جماعة من المتأخّرين إنّ في كلّ مسئلة من ذلك قولين و مرادهم التخيير في الفعل و الترك، أمّا الصحيح أنّ هذا الاطلاق ليس على ظاهره بل الصواب أنّه إذا تعارض أصلان أو أصل و ظاهر يجب النظر في الترجيح كما هو الحكم في تعارض الدليلين. فإن تردّد في الراجح و لم يظهر الرّجحان في أحد الجانبين أصلا فهي مسائل القولين، و إن ترجّح دليل الظاهر حكم به بلا خلاف، و إن ترجّح دليل الأصل حكم به بلا خلاف، فالأقسام حينئذ أربعة. أولها ما ترجّح فيه الأصل جزما و ضابطه أن يعارضه احتمال مجرّد من غير أن يرجع إلى دليل كما إذا اصطاد صيدا احتمل أنّه صيد صائد انفلت من يده، فهذا مجرّد تجويز عقلي غير منسوب إلى سبب خارجي و غير مستند إلى دليل، و مثل هذا و هم محض لا عبرة له في الشرع، و لا ورع في العمل بمثل هذا الاحتمال، بل هذا يعدّ من الوسواس. و ثانيها ما ترجّح فيه الظاهر جزما و ضابطه أن يستند إلى سبب نصبه الشارع كشهادة العدلين و اليد في الدعوى و رواية الثقة. و ثالثها ما ترجّح فيه الأصل على الأصح و ضابطه أن يسند الاحتمال فيه إلى سبب ضعيف، و أمثلته [لا] تنحصر: منها ما لو أدخل كلب رأسه في إناء و أخرجه و فمه رطب و لم يعلم ولوغه فهو طاهر. و منها لو امتشط المحرم فرأى شعرا فشكّ هل نتفه أو انتتف فلا فدية عليه لأنّ النّتف لم يتحقّق و الأصل براءة الذمة. و رابعها ما ترجّح فيه الظاهر على الأصل و ضابطه أن يكون سببا قويا منضبطا، فلو شكّ بعد الصلاة في ترك ركن غير النّية أو شرط كأن تيقّن بالطهارة و شكّ في ناقضها لم يلتزمه الإعادة لأنّ الظاهر مضت عبادته على الصّحة، و كذا لو اختلفا في صحة العقد و فساده صدق مدعي الصّحة، لأنّ الظاهر جريان العقود بين المسلمين على قانون الشرع، هكذا في فتح المبين شرح الأربعين لابن الحجر.
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1546)
sourceLink

ما أشكل لفظه و استبهم معناه. (أعلام النّبوّة للماورديّ‌/ 33) ←المجمل.
(
شرح المصطلحات الکلامیة
, ص329)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُشتبَه

الشين و الباء و الهاء أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على تشابُه الشّىء و تشاكُلِه لوناً و وَصْفا.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص243)sourceLink

الأسماء

المُشبِّهمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالشَّبَهانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشَّبِيهمشتق ثلاثی مجرد التَّشَابُهمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُشَابِهمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُشَبَّهمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاِشْتِبَاهمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالشُّبْهَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّشْبِيهمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُشْبِهةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمُشَبِّهَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُشتبَهمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالشَّبّاهمشتق ثلاثی مجرد الشُّبُهانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّشْبِيهيَّةالتَّشْبيهيّالشَّبَاهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُشَبَّهَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَشَابِهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُشتبِهمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَشَبِّهمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالشِّبْهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّشَبُّهمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَشْبَهمشتق ثلاثی مجرد الشِّبْهَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد تشبيه المسجونينالمُتشابِهمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالشُّبُهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُشابِهةاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَشْبُوهمشتق ثلاثی مجرد المُشَابَهَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالشَّبَهمصدر ثلاثی مجرد الأَشْبَاهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.