معنی خَاضَ یخُوض
خَاضَ یخُوض في القرآن
الشاهد المعنوی لـ خَاضَ یخُوض
المداخل المترادفة لـ خَاضَ یخُوض
مداخل لها جذر واحد لـ خَاضَ یخُوض
الخاء و الواو و الضاد أصلٌ واحد يدلُّ على توسُّطِ شىء و دُخولٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص229)
نحن نضع السكّر في الشاي و نَخُوضُهُ ليذوب
معجم الأفعال المتداولة
, ص210) خَاضَ الرَّجُلُ الْمَاءَ يَخُوضُهُ خَوْضاً
المصباح المنیر
, ص184) خَاضَ الماءَ يَخُوضُهُ خَوْضا و خِيَاضا
أقرب الموارد
, ج2 , ص118) لسان العرب
, ج7 , ص147) المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص278) القاموس المحیط
, ج2 , ص505) كان زيدٌ يَخُوضُ الأحداث مع الخائضين
معجم الأفعال المتداولة
, ص210) خُضْتُه بالسيف أَخُوضُه خَوْضاً
لسان العرب
, ج7 , ص147) تهذیب اللغة
, ج7 , ص196) خُضْتُ به في القِدَاحِ خِیَاضاً
تاج العروس
, ج10 , ص50) خَاضَ الشَّرَابَ في المِجْدَحِ
لسان العرب
, ج7 , ص147) تاج العروس
, ج10 , ص49) خَاضَ الجوادُ في الميدان مرح
خُضْتُمْ كَالَّذِي خٰاضُوا
تاج العروس
, ج10 , ص49) خَاضَ السويقَ بالمِخْوَضِ
أقرب الموارد
, ج2 , ص118) هو يخُوضُ مع الخَائِضين
أقرب الموارد
, ج2 , ص118) أساس البلاغة
, ص177) خَاضَ الجوادُ في الميدان
فرهنگ ابجدی
, ص353) أقرب الموارد
, ج2 , ص118) خاضَ الشرابَ فى الإِناءِ
المعجم الوسيط
, ص262) اِنه يَخُوضُ المنايا
فرهنگ ابجدی
, ص353) خُضْتُ الغمراتِ بالسيف
لسان اللسان
, ص376) خَاضَ القومُ في الحديث
أقرب الموارد
, ج2 , ص118) المعجم الوسيط
, ص262) لسان العرب
, ج7 , ص147) الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1075) جمهرة اللغة
, ص609) فلانٌ يَخُوضُ الليلَ
أقرب الموارد
, ج2 , ص118) هو يَخُوضُ المَنَايا
أقرب الموارد
, ج2 , ص118) خاضَ قَوْمٌ في الحديث
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص433) خَاضَ الماءَ يَخُوضُه
تاج العروس
, ج10 , ص49) خاضَ غِمٰارَ الحَرْب
فرهنگ ابجدی
, ص353) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص185) خَاضَ فِى الْبَاطِلِ
المصباح المنیر
, ص184) خاضَ فلانا بالسَّيف
المعجم الوسيط
, ص262) خَاضَ فِى الْأَمْرِ
المصباح المنیر
, ص184) خَاضَ زيد في الماء
معجم الأفعال المتداولة
, ص210) خاضَ فلانٌ بالفرس
المعجم الوسيط
, ص262) خَاضَهُ بالسَّيْف
تاج العروس
, ج10 , ص49) خَاضَ الغَمَراتِ
فرهنگ ابجدی
, ص353) المنجد فی اللغة
, ص199) أقرب الموارد
, ج2 , ص118) المعجم الوسيط
, ص262) تاج العروس
, ج10 , ص49) خُضْتُ الغَمراتِ
لسان اللسان
, ص376) لسان العرب
, ج7 , ص147) الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1075) أَخُوضُ الغمراتِ
لسان اللسان
, ص376) خَاضَتِ الإِبِلُ
تاج العروس
, ج10 , ص51) خاضَ المَعْركةَ
فرهنگ ابجدی
, ص353) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص185) خاضَ فى الموضوع
فرهنگ ابجدی
, ص353) خاضَ بِالفَرَس
فرهنگ ابجدی
, ص353) المنجد فی اللغة
, ص199) أقرب الموارد
, ج2 , ص118) تاج العروس
, ج10 , ص49) خَاضَ الشرَابَ
فرهنگ ابجدی
, ص353) المنجد فی اللغة
, ص199) أقرب الموارد
, ج2 , ص118) المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص278) خاضَ بالسَّيْف
فرهنگ ابجدی
, ص353) خُضْتُ الماءَ
المحیط في اللغة
, ج4 , ص377) الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1075) تهذیب اللغة
, ج7 , ص196) جمهرة اللغة
, ص609) شمس العلوم
, ج3 , ص1952) خَاضَ بالسيفِ
المنجد فی اللغة
, ص199) أقرب الموارد
, ج2 , ص118) خَاضَ الماءَ
فرهنگ ابجدی
, ص353) المنجد فی اللغة
, ص199) لسان اللسان
, ص376) المعجم الوسيط
, ص262) خاضَه بالسيف
لسان العرب
, ج7 , ص147) الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1075) شمس العلوم
, ج3 , ص1952) خاضَ في
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص432) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص185) خاضَه
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص184) خاضَ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص432) تهذیب اللغة
, ج7 , ص197) أساس البلاغة
, ص177) وَ قَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي اَلْكِتٰابِ أَنْ إِذٰا سَمِعْتُمْ آيٰاتِ اَللّٰهِ ^ يُكْفَرُ بِهٰا وَ يُسْتَهْزَأُ بِهٰا فَلاٰ تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتّٰى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ (آیه 140/سوره النساء)
قاموس قرآن
, ج2 , ص312) مجمع البحرين
, ج4 , ص204) شمس العلوم
, ج3 , ص1952) مجمع البحرين
, ج4 , ص203) وَ إِذٰا رَأَيْتَ اَلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيٰاتِنٰا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتّٰى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ (آیه 68/سوره الأنعام)
مفردات ألفاظ القرآن
, ص302) ترجمه مفردات راغب
, ص645) مجمع البحرين
, ج4 , ص203) لسان العرب
, ج7 , ص147) المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص278) وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ:إِنَّمٰا كُنّٰا نَخُوضُ وَ نَلْعَبُ (آیه 65/سوره التوبة)
مفردات ألفاظ القرآن
, ص302) ترجمه مفردات راغب
, ص645) فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتّٰى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ (آیه 68/سوره الأنعام)
وَ كُنّٰا نَخُوضُ مَعَ اَلْخٰائِضِينَ (آیه 45/سوره المدثر)
قاموس قرآن
, ج2 , ص312) مجمع البحرين
, ج4 , ص203) وَ خُضْتُمْ كَالَّذِي خٰاضُوا (آیه 69/سوره التوبة)
مفردات ألفاظ القرآن
, ص302) ترجمه مفردات راغب
, ص645) قاموس قرآن
, ج2 , ص312) مجمع البحرين
, ج4 , ص203) وَ أْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ تَكُنْ مِنْ أَهْلِهِ وَ أَنْكِرِ اَلْمُنْكَرَ بِيَدِكَ وَ لِسَانِكَ وَ بَايِنْ مَنْ فَعَلَهُ بِجُهْدِكَ وَ جَاهِدْ فِي اَللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ وَ لاَ تَأْخُذْكَ فِي اَللَّهِ لَوْمَةُ لاَئِمٍ وَ خُضِ اَلْغَمَرَاتِ لِلْحَقِّ حَيْثُ كَانَ
منهاج البراعة (خویی)
) واژه های نهج البلاغه
) قاموس نهج البلاغه
) ثُمَّ قَالَ يَا بَنِي عَبْدِ اَلْمُطَّلِبِ لاَ أُلْفِيَنَّكُمْ تَخُوضُونَ دِمَاءَ اَلْمُسْلِمِينَ خَوْضاً تَقُولُونَ قُتِلَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ أَلاَ لاَ تَقْتُلُنَّ بِي إِلاَّ قَاتِلِي
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) فرهنگ نهج البلاغه
, ص195) وَ قَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي اَلْكِتٰابِ أَنْ إِذٰا سَمِعْتُمْ آيٰاتِ اَللّٰهِ ^ يُكْفَرُ بِهٰا وَ يُسْتَهْزَأُ بِهٰا فَلاٰ تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتّٰى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ
مجمع البحرين
, ج4 , ص204) وَ نَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ خَاضَ إِلَى رِضْوَانِ اَللَّهِ كُلَّ غَمْرَةٍ وَ تَجَرَّعَ فِيهِ كُلَّ غُصَّةٍ
منهاج البراعة (خویی)
) واژه های نهج البلاغه
) إِنْ أُمْهِلْتُمْ خُضْتُمْ وَ إِنْ حُورِبْتُمْ خُرْتُمْ
واژه های نهج البلاغه
, ص123) ما من عبد يغدو في طلب العلم و يروح إلاّ خاض الرحمة خوضا
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص259) لو يعلم الناس...لطلبوه و لو بسفك المهج و خوض اللجج
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص477) يَخُوضُ اَلرَّجُلُ بِرِجْلَيْهِ اَلْمَاءَ خَوْضا
مجمع البحرين
, ج4 , ص204) قَدْ خَاضُوا بِحَارَ اَلْفِتَنِ
واژه های نهج البلاغه
, ص105) إذا خاضوا في ذلك فليقم
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص477) ضَغَثَ یضغَث,مَرَجَ یمرُج,مَشَجَ یمشُج,مَزَجَ یمزُج,قَطَبَ يقطِب,خَلَطَ یخلِط,وَشَجَ یشِج,مَلَثَ یملُث,لَبَس يَلْبِس,أَدْمَجَ,قَشَبَ یقشِب,رَكَّبَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص42)
ضَغَثَ یضغَث,مَشَجَ یمشُج,مَزَجَ یمزُج,قَطَبَ يقطِب,خَلَطَ یخلِط,وَشَجَ یشِج,مَلَثَ یملُث,أَدْمَجَ,قَشَبَ یقشِب,رَكَّبَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص101)
الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.