صَبُحَ یصبُح

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی صَبُحَ یصبُح

صَبُحَ يَصْبُح صَباحة

قد صَبُحَ، بالضم، يَصْبُح صَباحة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص507)
sourceLink

قال الليث: الصَّبِيحُ : الوضيء الوجه، و قد صَبُحَ يَصْبُح صَباحَةً ، و أما مِن الأصْبَح فيقال صَبِحَ يَصْبَح صَبَحاً فهو أصْبَح الشَّعَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص157)
sourceLink

صَبُحَ الْوَجْهُ صَبَاحَةً

اشرق و انار
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص169)
sourceLink

أَشْرَقَ‌ و أَنَارَ فَهُوَ صَبِيحٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص331)
sourceLink

صَبُحَ وجهُ الطّفل

أشرق و جمل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص407)
sourceLink

صَبُحَ الغُلامُ

كان ذا جَمال
(
المنجد فی اللغة
, ص414)
sourceLink

آن جوان زيبا شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص547)
sourceLink

كان ذا صباحة فهو (صَبِيح و صُبَاح) بالضم صِباح بالكسر و هي (صَبِيحة و صُبَاحة) صِبَاح.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص169)
sourceLink

صَبُحَ صَبَاحَة

أَشْرَقَ‌ و أَنارَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص112)
sourceLink

و قد صَبُحَ صَباحَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص170)
sourceLink

و وجهٌ صَبيحٌ ،و قد صَبُحَ صَباحَةً . و فلان يتصابح و يتحاسن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص346)
sourceLink

صَبُحَ الوجْهُ

اشرق و أنار
(
المنجد فی اللغة
, ص414)
sourceLink

چهره تابناك و نورانى شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص547)
sourceLink

صَباحَةً:أَشْرَقَ وَ جَمُلَ. و يقال:صَبُح الغُلامُ. فهو صَبِيحٌ. (ج) صِباح.
(
المعجم الوسيط
, ص505)
sourceLink

صَبُحَ‌

- صَبَاحَةً‌:أشرق و أنار:«صَبُحَ‌ الوَجْهُ‌» ¦¦
كان ذا جمال:«صَبُحَ‌ صَبِيٌّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص812)
sourceLink

نيكو شد
(
دستور اللغة
, ص478)
sourceLink

(صَبَاحَة ):زيبا بودن، خوبرو بودن،قشنگ بودن؛نورانى بودن،تابناك بودن،درخشيدن(صورت،سيما).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص353)
sourceLink

صبُح،يصبُح [ صبُح ، يصبُح ]: الصباحة :الجمال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3665)
sourceLink

- صَبُحَ ، ككَرُمَ ، فهو صَبيحٌ و صُباحٌ و صُبَّاحٌ و صَبْحانُ ، كشَريفٍ و غُرابٍ و رُمَّانٍ و سَكْرانَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص319)
sourceLink

و صَبُحَ وجهُهُ - ككَرُمَ - صَبَاحَةً : جَمُلَ ، و أَنارَ، و أَشرقَ ، فهو صَبِيحٌ ، و صَبْحَانُ كسَكْران، و صُباحٌ كشُجاعٍ و هو أَبلغُ من الصَّبِيحِ ، و صُبَّاحٌ كتُفَّاحٍ و هو أَبلغُ من الصُّبَاحِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص391)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ صَبُحَ یصبُح

الصاد و الباء و الحاء أصلٌ‌ واحدٌ مطّرد.و هو لونٌ‌ من الألوان قالوا أصله الحُمْرة.قالوا:و سمِّىَ‌ الصُّبْحُ‌ صُبْحاً لحُمْرَته،كما سمِّىَ‌ المِصْباح مِصباحاً لحُمْرَته.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص328)sourceLink

الأسماء

الصَّبْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَبَّحمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصْبِحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالصَّبُوحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبْحَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبْحَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّبْحَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَصْبَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّبْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّبْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَصْباحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَصْبَحِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المُستصبِحالصُّبَاحِيَّةصُبَيْحٌالصُّباحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاصطبٰاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمِصْبَحاسم الت ثلاثی مزید باب تفاعلالصُّبْحيّالصَّبِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّبَاحِيّالمَصابيحمشتق ثلاثی مجرد الأَصْبَحِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَصْبَحمشتق ثلاثی مجرد الصَّباحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِصباحمشتق ثلاثی مجرد المُصَبِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّصْبِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّابِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبَاحِيّالصُّبَاحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّبْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلصَباحٌالصَّبَاحِيَّةالاسْتِصْبَاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالصَّبِيحَةمشتق ثلاثی مجرد المَصابِيحيّمشتق ثلاثی مجرد الصُّبَاحِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّبْحِيَّةالتَّصَبُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلصُنابحالصَّبَحَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإصباحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأُصْبُوحَةمصدر ثلاثی مجرد الصَّبْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.