حَجَرَ یحجُر

معجم الأفعال المتداولة

, ص126)

حَجَرَ عليهِ الامرَ حَجْرا و مَحْجَرا

حرَّمهُ.

, ص594)

حَجَرَ عليه يَحْجُرُ حَجْرا

مَنَعَ منه

مَنَعَ منه

حَجَرَ عليهِ القاضي في مالهِ

منعهُ من ان يتصرَّف فيهِ و يفسدهُ فهو (حَاجِر) و ذاك (مَحْجُورٌ عليهِ) و (مَحْجُور) على حذف الصلة اختصاراً و مثلهُ المأْذون و المشترك و الاصل المأْذون لهُ و المشترك فيهِ.

, ص594)

( الحَجْر ): المنْع، و منه: ( حَجَر ) عليه القاضي في ماله: إذا منَعه من أن يُفسده، فهو ( مَحجورٌ عليه).

المغرب في ترتیب المعرب

, ص181)

حَجَرَهُ حَجْرا و حُجْرَانا

(ن) حَجْراً بالتثليث و (حُجْرَاناً) بالضمّ و الكسر: منعهُ

, ص594)

كلُّ ما حَجَرْتَهُ من حائط

فهو حِجْرٌ

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص624)

حجَبَ وَ حَجَرَ وَ حَجَزَ

باز داشت

دستور اللغة

, ص262)

حَجَرَ الشى ءَ على نفسه

خصَّها به.

المعجم الوسيط

, ص157)

حَجَرَ عَلَيْهِ حَجْراً

منْ بَابِ قَتَلَ مَنَعَهُ‌ التَّصَرُّفَ فهُو مَحْجُورٌ عَلَيْهِ‌ و الْفُقَهَاءُ‌ يَحْذِفُونَ الصِّلَةَ تَخْفِيفاً لكَثْرَةِ الاِسْتِعْمَالِ‌ و يَقُولُونَ مَحْجُور و هُوَ سَائغٌ

المصباح المنیر

, ص121)

حَجَرَ القاضي على زيدٍ

منعه شرعا من التّصرف في ماله

معجم الأفعال المتداولة

, ص126)

حَجَرَ القاضي على شخص

منعه شَرْعًا من التَّصرُّف في ما له

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص252)

حَجَرَ عليه الأَمْرَ

آن كار را بر او تحريم كرد.

حرَّمهُ

منعه منه.

حَجَرَ عليه القاضِي

إِذا مَنَعَه مِن التَّصَرُّف في مالِه.

, ج6 , ص241)

قاضى يا حاكم او را از تصرف در مال خويش بازداشت

فرهنگ ابجدی

, ص319)

منعهُ من التصرّف بماله

المنجد فی اللغة

, ص118)

و منه: حَجَرَ عَلَيْهِ القاضِي، إِذا مَنَعَهُ من التَّصَرُّفِ في مالِهِ .

الطراز الأول

, ج7 , ص251)

و حَجَرَ عليه القاضي حَجْراً .

أساس البلاغة

, ص113)

حَجَرْتُ الأَرضَ

إِذا ضربت عليها مناراً تمنعها به عن غيرك

, ج4 , ص171)

حَجَرَ الأَرضَ

ضَرَبَ‌ عليها مَناراً ، أَو أَعْلَمَ‌ عَلَماً في حُدودِهَا للحِيَازَةِ‌؛ يَمْنَعُها به عن الغَيْر.

, ج6 , ص249)

حَجَرْتَ عليه

أَي منعته من أَن يوصل إِليه

, ج4 , ص167)

قال شمر: يقال عَجَرْت عليه و حَظَرْت عليه و حَجَرْت عليه بمعنى واحد

, ج4 , ص543)

قال: و أصْلُ الحِجْرِ في اللُّغة ما حَجَرْتَ عليه أي منعتَه من أن يوصَلَ إليه و كل ما مَنَعْتَ منه فقد حَجَرْت عليه، و كذلك حَجْرُ الحكام على الأَيْتَام مَنْعُهم.

تهذیب اللغة

, ج4 , ص82)

و كل شيء حَجَرْتَ عليه فقد منعت عنه.

جمهرة اللغة

, ص436)

حَجَرْتُ عليه

قال شَمِرٌ: يقال: عَجَرْتُ‌ عليه و حَظَرْتُ عليه و حَجَرْتُ عليه بمعنًى واحدِ

, ج7 , ص192)

حَجَرْتُ

شمر: حَظَلْتُ‌ على الرجل و حَظَرْت و عَجَرْت و عَجَزْت و حَجَرْت بمعنى واحد ¦¦

شمر: حَظَلْتُ‌ على الرجل و حَظَرْت و عَجَرْت و عَجَزْت و حَجَرْت بمعنى واحد; قال: سمعت ابن الأَعرابي يقوله و أَنشد بيت البَخْتري الجَعْدي; و أَنشده الجوهري: فما يُعْدِمْكَ لا يُعْدِمْكَ‌...

, ج11 , ص155)

حَجَرَ

الأرضَ ضرب عليها مناراً أو اعلم عَلماً في حدودها للحيازة يمنعها بهِ الغير (التاج).

, ص773)

حَجَرَ عليهِ

مَنَعَ‌ منه.

, ج6 , ص241)

حَجْراً:منعه شرعاً من التَّصرُّف فى ماله.

المعجم الوسيط

, ص157)

الحَجْرُ ،المنعُ‌؛ حَجَرَ عليهِ يَحْجُرُ حَجْراً و حُجْراً و حُجْرَانا و حِجْرانا ،مَنَعَ منه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص67)

لأن الأصل: ( حجَره ) لكن استُعمل في منعٍ مخصوص فقيل: ( حَجر عليه).

المغرب في ترتیب المعرب

, ص181)

حَجَرَه على

منع كردن،قدغن كردن، تحريم كردن(چيزى يا انجام دادن كارى را بر كسى).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص109)

حَجَرَ على

-حَجْرًا و حُجْرًا و حِجْرًا و حُجْرانًا و حِجْرانًا: احْتَجَزَ،أَوقف بتدبير إداريّ‌:«حَجَرَ على لاجئين سياسيِّين» ¦¦

وضع في مَحْجَر صِحِّيّ‌:«حَجَرَ على مُسافرين قادمين من بلد يَنتشِر فيه وباءُ الكوليرا»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص252)

(حُجر، حَجر، حِجر ، حِجران، حُجران ):مانع شدن، جلوگيرى كردن(كسى را)،مانع ورود(كسى)شدن. ¦¦

محجور خواندن،قانوناً ناتوان اعلام داشتن،ديوانه يا قاصر خواندن(كسى را). ¦¦

مانع شدن،بازداشتن،نگه داشتن (كسى را).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص109)

حَجَرَهُ

بتثليث الحاء في المصدرين ¦¦

او را بازداشت و منع كرد

فرهنگ ابجدی

, ص319)

بتثليث الحاء في المصدرين:مَنعه

المنجد فی اللغة

, ص118)

قد حَجَرَه و حجَّرَه .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص66)

مانع شدن،بازداشتن،نگه داشتن (كسى را).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص109)

شاهد معنایی حَجَرَ یحجُر

خَلَقَ اَللَّهُ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيّٰامٍ فَحَجَرَهَا مِنْ ثَلاَثِمِائَةٍ وَ سِتِّينَ

أي اقتطعها من هذا العدد. و حِجْرُ الثوب بالكسر: طرفه المقدم، و هو في حِجْرِهِ‌ أي في كنفه و حمايته، و الجمع حُجُور . و الحِجْرُ أيضا: الحائط‍‌ المستدير إلى جانب الكعبة الغربي، و حكي فتح الحاء و كله من البيت أو ستة أذرع منه أو سبعة أقوال

مجمع البحرين

, ج3 , ص260)

لم يكن معاذ بن جبل يمسك شيئاً فلم يزل يُدان حتى أغرق ماله فحجر عليه النبي عليه السلام و باع عليه ماله للغرماء

الحَجْر :المنع

شمس العلوم

, ج3 , ص1351)

أَنه كان له حصير يبسطه بالنهار و يَحْجُره بالليل، و في رواية: يَحْتَجِرُهُ.

أَي يجعله لنفسه دون غيره. قال ابن الأَثير: يقال حَجَرْتُ‌ الأَرضَ و احْتَجَرْتُها إِذا ضربت عليها مناراً تمنعها به عن غيرك

, ج4 , ص171)

أَنَّهُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ شَدَّ حَجَرَ اَلْمَجَاعَةِ عَلَى بَطْنِهِ

قيل فائدة ذلك ^ المساعدة على الاعتدال و الانتصاب على القيام، أو المنع من كثرة الخلل من الغذاء الذي في البطن، أو ربما يشد طرف الأمعاء فيكون الضعف قليلا، أو لتقليل حرارة الجوع ببرودة الحجر، أو الإشارة إلى كسر النفس و إلهامها الحجر و لا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب

مجمع البحرين

, ج3 , ص259)

كان له حصير يبسطه بالنهار و يَحْجُرُه بالليل و في رواية يَحْتَجِرُه

أى بجعله لنفسه دون غيره. يقال حَجَرْتُ‌ الأرض و احْتَجَرْتُها إذا ضربت عليها منارا تمنعها به عن غيرك

النهایة في غریب الحدیث

, ص341)

لقد هَمَمْتُ أَن أَحْجُرَ عليها.

الحَجْرُ: المنع من التصرّف. و منه حَجَر القاضى على الصّغير و السّفيه إذا منعهما من التّصرّف في مالهما

النهایة في غریب الحدیث

, ص342)

هو من الحَجْر المَنْعِ‌، و منه حَجْرُ القاضي على الصغير و السفيه إِذا منعهما من التصرف في مالها و الحَجْرُ ، ساكنٌ‌: مَصْدَرُ حَجَر عليه القاضي يَحْجُر حَجْراً إِذا منعه من التصرف في ماله

سَمَحَ یسمَح,أَبَاحَ,سَوَّغَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص289)

, ج4 , ص167)

مداخل متضاد حَجَرَ یحجُر

حَجَرَ یحجُر در اصطلاح

الحِجْرُ

حجر عليه حجرا:منعه من التصرف في ماله. فهو محجور عليه.و الفقهاء يحذفون الصلة تخفيفا، لكثرة الاستعمال،فيقولون:محجوز.و هو سائغ. -عليه الأمر:منعه منه.