سَمَحَ یسمَح

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی سَمَحَ یسمَح

سَمَحَ یسمَح

يقال: سَمَحَ و أَسْمَحَ إِذا جاد و أَعطى عن كَرَمٍ و سَخاءٍ ¦¦
سَمَحَ و تَسَمَّحَ: فَعَلَ شيئاً فَسَهَّل فيه
(
لسان العرب
, ج2 , ص489)
sourceLink

اسْمَحْ‌ يُسْمَحْ‌ لك

أَبو عبيدة: اسْمَحْ يُسْمَحْ لك بالقَطْع و الوصل جميعاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص489)
sourceLink

سَمَحَ المالكُ لأقربائه بالتّصرّف في بعض أملاكه

"أجاز لهم،يسّره لهم"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص350)
sourceLink

سَمَحَ بِكَذَا يَسْمَحُ سُمُوحاً و سَمَاحَةً

جَادَ وَ أَعْطَى أوْ وَافَقَ عَلى مَا أُرِيدَ مِنْهُ و أَسْمَحَ‌ بِالأَلِفِ لُغَةٌ و قَالَ‌ الْأَصْمَعِىُّ سَمَحَ‌ ثُلاَثِيّاً بِمَالِه و أَسْمَحَ‌ بِقيادِهِ و سَمُحَ‌ وِزَانُ خَشُنَ فَهُوَ خَشِنٌ‌ لُغَةٌ و سُكُونُ الْمِيمِ فىِ الْفَاعِلِ تَخْفِيفٌ و امْرَأَةٌ‌ سَمْحَةٌ‌ و قوم سُمَحَاءُ‌ و نِسَاءٌ سِمَاحٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص288)
sourceLink

سَمَحَ لي بذلك يسْمَحُ سَمَاحة

سَمَحَ‌ لى بذلك يسْمَحُ‌ سَمَاحةً‌ ،و أسْمَحَ‌ ،و سامَحَ‌ :وافَقنى على المطلوبِ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص217)
sourceLink

سَمَحَ لي بالشيءِ سَمَاحة

اعطاني اياهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص709)
sourceLink

سَمَحَ بِعِدَّةِ تفسيرات

امكان(اجازۀ) چندين تفسير داده است(متن).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص300)
sourceLink

سَمَحَ لَهُ بِالشَيءِ

آن چيز را به او داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص498)
sourceLink

اعطاه ايَّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص349)
sourceLink

سَمَحَ لِنَفْسِهِ بـ

به خودش اجازۀ(فلان كار را) داد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص300)
sourceLink

سَمَحَ بكذا سَمَاحا

جاد
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص709)
sourceLink

لا سَمَحَ اللّٰهُ

دعاء يعني أَرجو أن لا يَسْمَحَ‌ اللّٰهُ‌ بحدوث أمر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص697)
sourceLink

سَمَح له بحاجته

ابن الأَعرابي: سَمَح له بحاجته و أَسْمَح أَي سَهَّل له.
(
لسان العرب
, ج2 , ص489)
sourceLink

قال ابن الأعرابي: سَمَحَ له بِحاجَتِه و أَسْمَح أي سهَّل له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص201)
sourceLink

سَمَحَ لي فُلانٌ

أَعطاني
(
تاج العروس
, ج4 , ص95)
sourceLink

سَمَح لي فلان أَي أَعطاني
(
لسان العرب
, ج2 , ص489)
sourceLink

أبو عُبَيد عن أبي زيد سَمَح لي فلان أي أَعْطَاني، و ما كان سَمْحاً ، و لقد سَمُح بضم الميم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص201)
sourceLink

سَمَحَتِ الناقةُ

ماده شتر رام شد و تند راه رفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص498)
sourceLink

انقادت فاسرعت
(
المنجد فی اللغة
, ص349)
sourceLink

إذا انقادت فاسرعَتْ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص794)
sourceLink

یقال: سَمَحَتِ‌ الناقة إِذا انقادت فأَسرعت
(
لسان العرب
, ج2 , ص490)
sourceLink

سَمَحَت النَّاقَةُ في سيْرِها إذا انْقَادَت و أَسْرَعَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص201)
sourceLink

سَمَحَ له بحَاجة

يسَّرها له.
(
المعجم الوسيط
, ص447)
sourceLink

سَمَحَ بحاجَتِه

سَهَّل له
(
تاج العروس
, ج4 , ص96)
sourceLink

اِسمَحْ لى بأنْ

اجازه بدهيد كه....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص300)
sourceLink

سَمَحَ لـ...أنْ

اجازه دادن(به كسى امرى را)،مجاز ساختن(چيزى را براى كسى)؛ اختيار يا مجوز(امرى را)دادن(به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص300)
sourceLink

سَمَحَ لي بذلك

هو الموافقة فيما طلب
(
العین
, ج3 , ص155)
sourceLink

وافَقَني على المَطلوب
(
تاج العروس
, ج4 , ص95)
sourceLink

سَمَح لي بذلك يَسْمَحُ‌ سَماحة و أَسْمَح و سامَحَ‌ : وافَقَني على المطلوب
(
لسان العرب
, ج2 , ص489)
sourceLink

سَمَحَ العُودُ

آن چوب نرم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص498)
sourceLink

لان
(
المنجد فی اللغة
, ص349)
sourceLink

لان.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص709)
sourceLink

استوَى و تَجرَّدَ من العُقَدِ.
(
المعجم الوسيط
, ص447)
sourceLink

سَمَحَ سَماحَة

سَخا
(
دستور اللغة
, ص416)
sourceLink

سَمَحَ لـ...بـ

(سَمَاح )‍‍: ارزانى داشتن،بخشيدن،عطا ردن(به كسى چيزى را). ¦¦
اجازه دادن(به كسى امرى را)،مجاز ساختن(چيزى را براى كسى)؛ اختيار يا مجوز(امرى را)دادن(به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص300)
sourceLink

سَمَحَ فلانٌ

بذَلَ‌ فى العُسْرِ و اليُسْرِ عن كرَم و سخاءٍ.
(
المعجم الوسيط
, ص447)
sourceLink

سَمَحَ بكذا

چيزى را بخشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص498)
sourceLink

جاد
(
المنجد فی اللغة
, ص349)
sourceLink

اِسْمَح لى

ببخشيد!
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص300)
sourceLink

سَمَح لى

أعطاني. و ما كان سَمْحاً و لقد سَمُح بالضم، فهو سَمْحٌ‌ ، و قوم سُمَحاء ، كأنه جمع سَمِيح
(
الصحاح (للجوهري)
, ص376)
sourceLink

سمَح بِ

-سَماحًا: أَذِن في وسوَّغ،وافَق على،جعَل مُمكنًا و غير مَمْنوع،رَضِيَ‌ بأن يكون شَيْ‌ءٌ أو يحدُث:«سَمَحَ‌ له بالدُّخول»،«كيف سَمَحَ‌ بِمِثْلِ‌ هذه الوَقاحة‌؟» ¦¦
أَتاح الفُرصة المُناسِبة: «شَرْطَ‍‌ أَنْ‌ يَسْمَحَ‌ الطَّقْسُ‌ بذلك» ¦¦
جعَل مُمْكِناً و جائِزاً:«تصرُّفُك لا يسمَح بأَيِّ‌ عُذْرٍ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص697)
sourceLink

سَمَحَ به

أى جاء به
(
الصحاح (للجوهري)
, ص376)
sourceLink

سَمَحَ

إِذا جادَ و أَعْطَى عن كَرَمٍ‌ و سَخَاءٍ
(
تاج العروس
, ج4 , ص95)
sourceLink

فَعَل شيئاً فسَهَّلَ‌ فيه
(
تاج العروس
, ج4 , ص96)
sourceLink

إذا جاد و أَعطى عن كَرَمٍ و سَخاءٍ ¦¦
فَعَلَ شيئاً فَسَهَّلَ فيه
(
‏لسان اللسان
, ص621)
sourceLink

سَمْحاً، و سَمَاحاً، و سَمَاحَةً‌: لاَنَ‌ و سَهُل. ¦¦
انقادَ بعد استصعابٍ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص447)
sourceLink

قيل: إِنما يقال في السَّخاء سَمَح ، و أَما أَسْمَح فإِنما يقال في المتابعة و الانقياد
(
لسان العرب
, ج2 , ص489)
sourceLink

و سَمَح لي بالشيء،إذا جاد به،فهو سَمْح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص535)
sourceLink

سمح سَمَحَ :و أسمحَ : . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الأصمعي: سَمَحَ بماله،و أسمحَ الدابّةُ بقِياده لا غير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1262)
sourceLink

و سمَح و تَسَمّح ،فعل شيئاً فسهّل فيه،أنشد«ثعلب»: و لكنْ إذا ما حلَّ خَطْبٌ تسَمّحَتْ به النّفسُ يوما،كان للكُرْهِ أذْهَبا
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص217)
sourceLink

سَمَحَ له بكذا - كمَنَعَ أَو يثلَّثُ - سَمْحاً ، و سَمَاحاً و يكسر، و سُمُوحاً ، و سَماحَةً : جادَ له به، و أَعطاهُ إِيَّاه، و وافقَهُ على ما أَرادَهُ منه، كأَسْمَحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص369)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ سَمَحَ یسمَح

عَطَاء رحمة اللّه عليه: سُئل عن نَضَحِ الوَضوء، قال: اسْمَحْ يُسْمَح لك؛ كان مَن مضى لا يفتِّشون عن هذا و لا يُلَحِّصُون

اسْمَحْ‌ : من أسمحت قَرُونَته إذا أسهلت و انْقَادَتْ‌
(
الفائق
, ج3 , ص305)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام كُنْ سَمْحاً وَ لاَ تَكُنْ مُبَذِّراً وَ كُنْ مُقَدِّراً وَ لاَ تَكُنْ مُقَتِّراً

صار من أهل الجود
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

أَن ابن عباس سئل عن رجل شرب لبناً مَحْضاً أَ يَتَوَضَّأُ؟ قال: اسْمَحْ يُسْمَحْ لك

قال شمر: قال الأَصمعي معناه سَهِّلْ يُسَهَّلْ لك و عليك
(
لسان العرب
, ج2 , ص489)
sourceLink

أنّ ابن عبّاس سُئِل عن رجل شَرِب لَبَناً محضاً أَيَتَوَضَّأ؟ فقال: اسمح يسمح لك

معناه: سَهِّل يُسَهَّل لك و عليك
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص201)
sourceLink

سُئل عن الوضوء من اللَّبن فقال ما أُبالِيه بَالَة اسْمَحْ يُسْمَحْ لَكَ

أَسمح و سَمَح و سَامَح : إذا ساهل في الأمر، يقال: أسْمَحَتْ‌ قَرُونَتُه، و في أمثالهم: إذا لم تجدْ عزًّا فسمّحْ‌.
(
الفائق
, ص116)
sourceLink

أَسْمِحْ يُسْمَحْ لَكَ

من الإسمَاحِ‌ أَي سهِّل يسهَّل (عليك).
(
الطراز الأول
, ج4 , ص371)
sourceLink

اسْمَحْ‌ يُسْمَحْ‌ لك

أى سهّل يسهل عليك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص398)
sourceLink

اسْمَحْ يَسْمَحُ لَكَ

أي سهل يسهل عليك.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص374)
sourceLink

ليكون أَسمحُ لخرُوُجِهِ

أَي ليكونَ خروجُهُ إِلى المدينة أَسهلُ‌ عليه.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص371)
sourceLink

اِسْمَحْ يُسْمَحْ بك

فيه: « اِسْمَحْ‌ يُسْمَح لك» أى سهّل يسهل عليك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص398)
sourceLink

أَبو عبيدة: اسْمَحْ يُسْمَحْ‌ لك بالقَطْع و الوصل جميعاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص489)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ سَمَحَ یسمَح

المداخل المتضادة لـ سَمَحَ یسمَح

ضرب المثل سَمَحَ یسمَح

اسْمَحْ‌ يُسْمَحْ‌ لك

سَمَح لي بالشيء، إذا جاد به،فهو سَمْح. و أسمحَ‌ الدابَّةُ بقياده، إذا انقاد بعد تصعُّب.
(
جمهرة اللغة
, ص535)
sourceLink

يُضْرَبُ في المُوَاتاةِ و المُوَافقةِ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص274)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ سَمَحَ یسمَح

السين و الميم و الحاء أصلٌ‌ يدل على سَلاسةٍ‌ و سُهولة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص99)sourceLink

الأسماء

السُّمُوحةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّمْحاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإِسْمَاحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّسْمِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِسْمَاحمشتق ثلاثی مجرد سَمْحَةُسُمَيْحَةالمَسامِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّسامُحيّالتَّسَامُحمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمِسْمَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسَمَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَسْمَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسْمُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّسامُحِيَّةالسَّمِيحصفت مشبهه ثلاثی مجرد السُّمَحَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّمْحمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّمَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُتسامِحمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالمُسمِحاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمُسْمَحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُسَامَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَسْمَحمشتق ثلاثی مجرد السَّمْحَةمصدر ثلاثی مجرد السَّمَاحمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.