أَجَّ یَئِجُّ یَؤُجُّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی أَجَّ یَئِجُّ یَؤُجُّ

أجَّ الظِليمُ يئجّ أجّا و أجيجا

سُمِع حَفِيفه فى عَدْوه،قال يصف ناقة: فراحتْ و أطرافُ الصُّوَى محزئلَّة تئِجُّ‌ كما أجَّ‌ الظَّلِيمُ المُفَزَّعُ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص473)
sourceLink

أَجَّ أُجوجاً و أُجوجة :الماءُ

مَلُحَ‌ و مرَّ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص8)
sourceLink

أَجَّ الرَّجُلُ يَئِجُّ أَجِيجاً

صَوَّتَ‌; حكاه أَبو زيد، و أَنشد لجميل: تَئِجُّ أَجِيجَ‌ الرَّحْلِ‌، لمَّا تَحَسَّرَتْ‌ مَناكِبُها، و ابْتُزَّ عنها شَليلُها
(
لسان العرب
, ج2 , ص206)
sourceLink

أَجَّتِ النارُ تَؤُجُّ أَجِيجاً

إِذا سمعتَ صَوتَ لَهَبِها; قال: كأَنَّ تَرَدُّدَ أَنفاسِهِ‌ أَجِيجُ‌ ضِرامٍ‌، زفَتْهُ الشَّمَالْ‌ و كذلك ائْتَجَّتْ‌ ، على افْتَعَلَتْ‌، و تَأَجَّجَتْ‌ ، و قد أَجَّجَها تَأْجيجاً .
(
لسان العرب
, ج2 , ص206)
sourceLink

أَجَّتِ النارُ تَئِجُّ أَجِيجا

إِذا سمعتَ صَوتَ لَهَبِها; قال: كأَنَّ تَرَدُّدَ أَنفاسِهِ‌ أَجِيجُ‌ ضِرامٍ‌، زفَتْهُ الشَّمَالْ‌ و كذلك ائْتَجَّتْ‌ ، على افْتَعَلَتْ‌، و تَأَجَّجَتْ‌ ، و قد أَجَّجَها تَأْجيجاً .
(
لسان العرب
, ج2 , ص206)
sourceLink

أَجَّ في سيره يَؤُجُّ أَجّاً

إِذا أَسرع و هرول; و أَنشد: يَؤُجُّ‌ كما أَنَّ الظَّليمُ المُنَفَّرُ ¦¦
قال ابن بري: صوابه تؤُج بالتاء، لأَنه يصف ناقته ¦¦
رواه ابن دريد: الظليم المُفَزَّعُ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص206)
sourceLink

أَجَّ الماءُ يَؤُجُّ أُجوجا

قال الله عز و جل: وَ هٰذٰا مِلْحٌ أُجٰاجٌ‌; و هو الشديد الملوحة و المرارة، مثل ماء البحر.و قد أَجَّ‌ الماءُ يَؤُجُّ أُجوجاً .
(
لسان العرب
, ج2 , ص207)
sourceLink

مَرَّ يَؤُجُّ في سَيرِه

إِذا كان له حَفِيفٌ‌ كحفيفِ‌ اللَّهَبِ‌ و قد أَجَّ‌ أَجَّةَ‌ الظَّليمِ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص284)
sourceLink

إِذا كان له حفيفٌ‌ كحفيف اللهب.
(
المعجم الوسيط
, ص6)
sourceLink

مَرَّ يَؤُجُّ في سَيْرِهِ ، إذا كان له حَفِيفٌ كحَفيفِ الظَّلِيمِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص8)
sourceLink

من المجاز: مرّ يؤُجّ في سَيرِه إذا كان له حَفيفٌ كحفيف اللّهَب و قد أجّ أَجّةَ الظّليمِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص12)
sourceLink

أَجَّ الظَّليمُ يَؤُجُّ

أَبو عمرو: أَجَّج إِذا حمل على العدوّ، و جَأَجَ إِذا وقف جُبْناً، و أَجَّ‌ الظَّليمُ يَئِجُّ‌ و يَؤُجُّ أَجّاً و أَجِيجاً : سُمع حَفيفُه في عَدْوِه; قال يصف ناقة: فرَاحَتْ‌، و أَطْرافُ الصُّوَى مُحْزَئِلَّةٌ‌، تَئِجُّ‌ كما أَجَّ‌ الظَّليم المُفَزَّعُ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص206)
sourceLink

أَجَّتْ تَئِجُّ أَجِيجاً

أَى:حَنَّت.
(
الجیم
, ص56)
sourceLink

قد أجّ أَجّةَ الظّليمِ

من المجاز: مرّ يؤُجّ في سَيرِه إذا كان له حَفيفٌ كحفيف اللّهَب و قد أجّ أَجّةَ الظّليمِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص12)
sourceLink

هو يَئِجُّ هكذا و هكذا

قال الأَحْمرُ بنُ شُجَاع الكَلْبىّ‌: يَخْشَينَ‌منه عَرَاماتٍ و غَيْرتَه و أَنَّه رَبِذُ التَّقْرِيبِ‌ يَأْجُوجُ‌ يقول:هو يَئِجُّ‌ هكذا و هكذا.
(
الجیم
, ص65)
sourceLink

أَجَّ الظَّليمُ يَئِجُّ

أَبو عمرو: أَجَّج إِذا حمل على العدوّ، و جَأَجَ إِذا وقف جُبْناً، و أَجَّ‌ الظَّليمُ يَئِجُّ‌ و يَؤُجُّ أَجّاً و أَجِيجاً : سُمع حَفيفُه في عَدْوِه; قال يصف ناقة: فرَاحَتْ‌، و أَطْرافُ الصُّوَى مُحْزَئِلَّةٌ‌، تَئِجُّ‌ كما أَجَّ‌ الظَّليم المُفَزَّعُ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص206)
sourceLink

أجَّ الظليم يَئجُّ ،و قالوا يَؤجّ أجًّا ،إذا سمعتَ حفيفَه في عَدْوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص54)
sourceLink

عَدَا و له حَفيفٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص241)
sourceLink

أَجَّ يَؤُجُّ أَجّاً

أَسرع; قال: سَدَا بيدَيه ثم أَجَّ‌ بسيره، كأَجِّ‌ الظَّليم من قَنِيصٍ و كالِب
(
لسان العرب
, ج2 , ص206)
sourceLink

مرَّت تَئِجُّ أَجِيجاً

أَى: ذاهبةً فى الأَرض.
(
الجیم
, ص56)
sourceLink

أَجَّت النارُ اَجِيجا

تلهّبت
(
أقرب الموارد
, ص43)
sourceLink

الْتَهَبَتْ ، و أَجَّجْتُها أَنا تَأْجِيجاً فتَأَجَّجَتْ ، و ائْتَجَّتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص8)
sourceLink

اَجَجْتُ الماءَ اَجّا

صيَّرتهُ اُجاجاً.
(
أقرب الموارد
, ص95)
sourceLink

أَجَّ الماءُ اُجُوجا

صار اُجاجاً.
(
أقرب الموارد
, ص43)
sourceLink

أَجَّ الرَّجُلُ

صَوَّتَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص284)
sourceLink

صَوَّتَ
(
‏لسان اللسان
, ص15)
sourceLink

أَجَّتِ النّارُ

إذا سمعتَ صَوتَ لَهَبِها
(
‏لسان اللسان
, ص15)
sourceLink

إِذا سَمِعْتَ‌ صوتَ‌ لَهَبِها
(
تاج العروس
, ج3 , ص284)
sourceLink

"تلهَّبت،توقّدت"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص17)
sourceLink

أَجًّا، و أَجيجاً. و أَجَّةً‌: تَلَهَّبَت و تَوَقَّدت، و كان للهيبها صوت.
(
المعجم الوسيط
, ص6)
sourceLink

يأْجوجُ‌ و مأْجوجُ‌ . و هما اسمان أَعجميان، و اشتقاقُ مثلهما من كلام العرب يخرج من أَجَّتِ‌ النارُ، و من الماء الأُجاج ، و هو الشديد الملوحة، المُحْرِقُ من ملوحته
(
لسان العرب
, ج2 , ص207)
sourceLink

قال: و هما اسمان أعْجَميان و اشتقاق مثلهما من كلام العرب يخرج من أَجَّتِ النار، و من الماءِ الأُجاج ، و هو الشّديد الملوحة و المرارة، مثل ماء البحر، المُحْرِق من مُلوحته...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص159)
sourceLink

أَجَّ الظَّليمُ

سُمع حَفِيفُه في عَدْوِه
(
‏لسان اللسان
, ص15)
sourceLink

و بيان ذلك قولهم أجَّ الظليمُ إذا عدا أجيجاً و أجًّا ، و ذلك إذا سمِعت حَفِيفه فى عَدوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص8)
sourceLink

و أَجَّ الظَّلِيمُ أَجّاً ، و أَجِيجاً : عَدَا و له حَفِيفٌ ، كَيَئِجُّ ، بالكسرِ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: عربيّانِ من أَجَّ الظَّلِيمُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص8)
sourceLink

أَجَّ النَّهارُ

اشتدَّ حره.
(
المعجم الوسيط
, ص6)
sourceLink

أَجَّت الظليمُ

عدا و لهُ حفيف في عدوهِ.
(
أقرب الموارد
, ص43)
sourceLink

أَجَّ في سيره

إِذا أَسْرَعَ‌ و هَرْوَلَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص284)
sourceLink

أَجَّ الشى ءُ

لَمَعَ‌ و تَوَهَّج.
(
المعجم الوسيط
, ص6)
sourceLink

أَجَّ الأَمرُ

اختلطَ‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ص6)
sourceLink

أَجَّ الماءُ

صار أُجَاجاً اي مِلحاً مُرَّا
(
المنجد فی اللغة
, ص4)
sourceLink

آب شور و تلخ شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص13)
sourceLink

أُجُوجاً، و أُجُوجة:مَلُحَ‌ و مَرَّ.
(
المعجم الوسيط
, ص6)
sourceLink

اَجَّ‌

أَسْرَعَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص284)
sourceLink

إِذا هَرْوَلَ‌ و عَدَا
(
تاج العروس
, ج3 , ص285)
sourceLink

اضطرم و تلهَّب
(
المنجد فی اللغة
, ص4)
sourceLink

برافروخته و شعله‌ور شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص13)
sourceLink

أَسرع
(
‏لسان اللسان
, ص15)
sourceLink

-أَجيجًا:تِ‌ النَّارُ: تلهَّبت و توقَّدت،و كان لِلَهيبها صوت
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص8)
sourceLink

به معصيَت خواند .
(
دستور اللغة
, ص149)
sourceLink

آتش بَرْخاسْت
(
دستور اللغة
, ص152)
sourceLink

(أَجيج ):سوختن،آتش گرفتن، شعله‌ور شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص3)
sourceLink

و أجَّ القومُ يَئجّون أجًّا ،إذا سمعتَ لهم حفيفا عند مشيهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص54)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَجَّ یَئِجُّ یَؤُجُّ

لأُعطينَّ الراية غدا رجلا يَفْتح اللّٰه على يَدَيْه فبات الناس يَدُوكون فلما أصبحَ دعا عليا فأعطاه الرايةَ فخرج بها يَؤُجّ حتى ركَزها في رَضّمٍ من حجارة تحتَ الحِصْن

يَؤُجُّ‌: يُسْرع و يُهَرْوِل
(
الفائق
, ص384)
sourceLink

فلما أَصْبَحَ دَعَا عَلِيًّا، فأَعْطَاه الرَّايَةَ فخَرَجَ بها يَؤُجُّ حَتّى رَكَزَها تَحْتَ الحِصْنِ

الأَجُّ‌ : الإِسراع و الهَرْوَلَةُ‌، كما في النِّهاية.و في الأَساس:و من المجاز: مَرَّ يَؤُجُّ‌ في سَيرِه، إِذا كان له حَفِيفٌ‌ كحفيفِ‌ اللَّهَبِ‌ و قد أَجَّ‌ أَجَّةَ‌ الظَّليمِ‌.و سَمِعْتُ‌ أَجَّتَهُم حَفِيفَ‌ مَشْيِهم و اضطِّرابِهِمْ‌.
(
تاج العروس
, ج3 , ص284)
sourceLink

فلما أَصبح دعا عليّاً، فأَعطاه الراية، فخرج بها يَؤُجُّ حتى ركَزَها تَحْتَ الحِصْنِ

الأَجُّ‌ : الإِسراعُ و الهَرْوَلةُ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص206)
sourceLink

فَأَعْطَاهُ اَلرَّايَةَ فَخَرَجَ بِهَا يَؤُجُّ حَتَّى وَكَزَهَا تَحْتَ اَلْحِصْنِ

أي أسرع بها مهرولا.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص275)
sourceLink

فلمّا أصبح دعا عليّا فأعطاه الرّاية فخرج بها يَؤُجُّ حتى ركزها تحت الحصن

الأَجُّ‌: الإسراع و الهرولة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص25)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَجَّ یَئِجُّ یَؤُجُّ

و أما الهمزة و الجيم فلها أصلان:الحَفِيف،و الشدَّة إِمّا حرًّا و إمّا ملوحة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص8)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.