معنی أَوْقَدَ
أَوْقَدَ في القرآن
الشاهد المعنوی لـ أَوْقَدَ
المداخل المترادفة لـ أَوْقَدَ
المداخل المتضادة لـ أَوْقَدَ
مداخل لها جذر واحد لـ أَوْقَدَ
الواو و القاف و الدال:كلمةٌ تدلُّ على اشتعالِ نارٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص132)
أَوْقَدَ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1549) لسان العرب
, ج3 , ص466) تهذیب اللغة
, ج9 , ص195) شمس العلوم
, ج11 , ص7263) الطراز الأول
, ج6 , ص333) الطراز الأول
, ج6 , ص334) اوقدَها
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص537) أَوْقَدَه
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص762) أَوْقَدَ زيدٌ النارَ أو المَوْقِدَ أو نحوهما
اَوْقَدَ النارَ اِيْقَادا
أقرب الموارد
, ج5 , ص807) أَوقد اللّٰه نارًا أَثرَه
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1048) أَوْقَدْتُهَا إِيقَاداً
المصباح المنیر
, ج2 , ص667) أَوقَدْتُ للصِّبا نارا
لسان العرب
, ج3 , ص466) تهذیب اللغة
, ج9 , ص195) القاموس المحیط
, ص481) أَوْقَدَ نَارا إِثْرَه
تاج العروس
, ج5 , ص323) لسان العرب
, ج3 , ص466) تهذیب اللغة
, ج9 , ص195) القاموس المحیط
, ص481) الطراز الأول
, ج6 , ص333) أَوْقَدَ فيه النَّارَ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص762) اَوْقَدَ للصبا نارا
أقرب الموارد
, ج5 , ص807) أَوْقَدَ النارَ
المنجد فی اللغة
, ص912) فرهنگ ابجدی
, ص166) المعجم الوسيط
, ج2 , ص1048) شمس العلوم
, ج11 , ص7259) اَلَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ اَلشَّجَرِ اَلْأَخْضَرِ نٰارا فَإِذٰا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ (آیه 80/سوره يس)
قاموس قرآن
, ج7 , ص233) كُلَّمٰا أَوْقَدُوا نٰاراً لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اَللّٰهُ (آیه 64/سوره المائدة)
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص475) مفردات ألفاظ القرآن
, ص879) مجمع البحرين
, ج3 , ص163) المصباح المنیر
, ج2 , ص667) كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبٰارَكَةٍ (آیه 35/سوره النور)
لسان العرب
, ج3 , ص465) لسان العرب
, ج3 , ص466) تهذیب اللغة
, ج9 , ص195) وَ مِمّٰا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي اَلنّٰارِ (آیه 17/سوره الرعد)
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص475) مفردات ألفاظ القرآن
, ص879) فَأَوْقِدْ لِي يٰا هٰامٰانُ عَلَى اَلطِّينِ (آیه 38/سوره القصص)
مفردات ألفاظ القرآن
, ص879) ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص475) قاموس قرآن
, ج7 , ص233) مجمع البحرين
, ج3 , ص164) وَ أَوْقِدُوا هَذَيْنِ اَلْمِصْبَاحَيْنِ
واژه های نهج البلاغه
, ص100) واژه های نهج البلاغه
, ص170) سَجَدَ یسجُد,أَلْهَبَ,أَذْكَى,أَشْعَلَ,أَضْرَمَ,أَسْعَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص281)
أَشْعَرَ,أَلْهَبَ,أَجَّجَ,أَذْكَى,أَشْعَلَ,أَضْرَمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص90)
حَشَّ یحِشّ یحُشّ,أَلْهَبَ,أَوْرَى,أَذْكَى,أَشْعَلَ,أَضْرَمَ,أَسْعَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص191)
أَلْعَجَ,أَلْهَبَ,أَثْقَبَ,أَذْكَى,أَشْعَلَ,أَضْرَمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص75)
أَلْهَبَ,أَوْرَى,شَبَّ یَشِبُّ یَشُبُّ,أَجَّ یَئِجُّ یَؤُجُّ,أَجَّجَ,أَذْكَى,أَسْعَرَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص3)
أَلْهَبَ,سَعَّرَ,أَثْقَبَ,أَجَّجَ,أَذْكَى,أَضْرَمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص20)
أَلْهَبَ,أَثْقَبَ,أَجَّجَ,أَشْعَلَ,أَسْعَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص33)
أَلْهَبَ,أَوْرَى,سَعَّرَ,أَذْكَى,أَشْعَلَ,أَضْرَمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص52)
أَلْهَبَ,أَوْرَى,أَجَّجَ,أَحْنَقَ,أَشْعَلَ,أَضْرَمَ,أَغَاظَ,أَسْخَطَ,أَسْعَرَ,أَوْغَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص77)
أَلْهَبَ,أَوْرَى,أَوْهَجَ,أَذْكَى,أَشْعَلَ,أَضْرَمَ,أَسْعَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص91)
أَلْهَبَ,أَوْهَجَ,أَذْكَى,أَشْعَلَ,أَضْرَمَ,أَسْعَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص92)
أَلْهَبَ,أَوْرَى,سَعَّرَ,أَذْكَى,أَشْعَلَ,أَضْرَمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص289)
الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.