الشُّرَط

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الشُّرَط

اَلشُّرَطُ

اولين گروه لشكر كه وارد جنگ مى‌شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص523)
sourceLink

اوّل كتيبة تشهد الحرب و تتهيّأ للموت
(
المنجد فی اللغة
, ص382)
sourceLink

جَمْعُ‌ الشُّرْطَةِ‌ و هي خِيْرَةُ‌ كُلِّ‌ شَيْ‌ءٍ و نَخْبَتُه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص292)
sourceLink

اول كتيبةٍ تشهد الحرب و تتهيّاُ للموت ¦¦
طائفةٌ من خيار اعوان الولاة و هم في ايامنا رؤساءُ الضابطة الواحد «شُرطيٌّ بسكون الراء و فتحها خطا» سُمُّوا بذلك لانهم اعلموا انفسهم بعلاماتٍ يُعرَفون بها.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص46)
sourceLink

أَشْرَط فلان نفسَه لكذا و كذا: أَعْلَمها له و أَعَدَّها; و منه سمي الشُّرَطُ لأَنهم جعلوا لأَنفسهم علامة يُعْرَفُون بها، الواحد شُرَطةٌ‌ و شُرَطِيٌّ‌ ; قال ابن أَحمر: فأَشْرَطَ نفْسَه حِرصاً عليها، و كان بنَفْسِه حَجِئاً ضَنِينا
(
لسان العرب
, ج7 , ص329)
sourceLink

عَلى لَفْظِ الْجَمْعِ أَعْوَانُ‌ السُّلْطَانِ لِأَنَّهُمْ جَعَلُوا لِأَنْفُسِهِمْ عَلاَمَاتٍ‌ يُعْرَفُونَ بِهَا لِلْأَعْدَاءِ الْوَاحِدَةُ شُرْطَةٌ‌ مِثْلُ‌ غُرَفٍ جَمْعِ غُرْفَةٍ وَ إِذَا نُسِبَ إِلَى هذَا قِيلَ‌ شُرْطِيٌّ‌ بالسُّكَونِ رَدًّا إِلَى وَاحِدِهِ
(
المصباح المنیر
, ص309)
sourceLink

قال: و شَرَطُ المالِ ، صِغارُها، قال: و الشُّرَطُ سُمُّوا شُرَطاً لأنَّ شُرْطَةَ كلِّ شيءٍ خِيَارُه، و هم نُخْبَةٌ السُّلطان من جُنْده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص212)
sourceLink

حِبالٌ دِقاقٌ تُفتَل من اللِّيف و الخُوْص، واحدها شريطٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ثعلب، عن ابن الأعرابيّ ، قال: مَنْ نَسَب إلى الشُّرْطَةِ قال: شُرْطِيّ ، و مَنْ نَسَبَ إلى الشُّرَط قال: شُرَطِيَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص213)
sourceLink

شرط الشُّرْطة : الأعوان و الأولياء و الأنصار، واحدهم: شُرْطي ،منسوب إِلى الشُّرْطة ، و يقال: شُرَطي منسوب إِلى الشُّرَط ، و الجميع: شُرَط ،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3414)
sourceLink

قال بعضهم: و منه الشُّرَط ،لأنهم رذال،قال جرير:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3418)
sourceLink

شرط الشُّرَط : الأعوان،واحدهم: شُرَطيّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3421)
sourceLink

و قال قوم: اشتقاق الشُّرَط من هذا لأنّهم رُذَال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص261)
sourceLink

سمي الشُّرَطُ شُرَطاً

قال أَبو عبيدة: سمي الشُّرَطُ شُرَطاً لأَنهم أَعِدّاء
(
لسان العرب
, ج7 , ص330)
sourceLink

شرط

بضم شين و فتح راء فرومايگان و كسانيكه بر تن خود نشانى كنند تا بدان شناخته شوند و او جمع شرطه و شرطى است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص806)
sourceLink

شُرَطا

قال أبو عبيدة. سُمُّوا شُرَطاً لأنهم أُعِدُّوا.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1136)
sourceLink

شُرَطٌ

و رجل شُرْطِيٌّ و شُرَطِيٌّ: منسوب إِلى الشُّرطةِ، و الجمع شُرَطٌ، سموا بذلك لأَنهم أَعَدُّوا لذلك و أَعْلَمُوا أَنفسَهم بعلامات، و قيل: هم أَول كتيبة تشهد الحرب و تتهيأُ للموت.
(
لسان العرب
, ج7 , ص330)
sourceLink

( الشُّرْطة ) بالسكون و الحركة: خِيارُ الجند و أوّل كتيبةٍ تَحضُر الحربَ ، و الجمع شُرَطٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص438)
sourceLink

و الشُّرْطَةُ فى السُّلطانِ من العَلاَمةِ و الإِعْدَادِ،وَ رَجُلٌ شُرْطِىٌّ و شُرَطِىٌّ :منسوبٌ إلى الشُّرْطَةِ ،و الجمعُ شُرَطٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص14)
sourceLink

شَرَطُ الْمِعْزَى

بِفَتْحَتَيْنِ رُذَالُهَا قَالَ بَعْضُهُمْ‌ وَ اشْتِقَاقُ الشُّرَطِ مِنْ هَذَا لِأَنَّهُمْ رُذَالٌ
(
المصباح المنیر
, ص309)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الشُّرَط

يَا نَوْفُ إِنَّ دَاوُدَ عليه‌السلام قَامَ فِي مِثْلِ هَذِهِ اَلسَّاعَةِ مِنَ اَللَّيْلِ فَقَالَ إِنَّهَا لَسَاعَةٌ لاَ يَدْعُو فِيهَا عَبْدٌ إِلاَّ اُسْتُجِيبَ لَهُ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ عَشَّاراً أَوْ عَرِيفاً أَوْ شُرْطِيّاً أَوْ صَاحِبَ عَرْطَبَةٍ وَ هِيَ اَلطُّنْبُورُ أَوْ صَاحِبَ كَوْبَةٍ

قوم من أعوان الحكومة يعلمون أنفسهم بعلامات الخدمة يعرفون بها
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ اِجْعَلْ لِذَوِي اَلْحَاجَاتِ مِنْكَ قِسْماً تُفَرِّغُ لَهُمْ فِيهِ شَخْصَكَ وَ تَجْلِسُ لَهُمْ مَجْلِساً عَامّاً فَتَتَوَاضَعُ فِيهِ لِلَّهِ اَلَّذِي خَلَقَكَ وَ تُقْعِدُ عَنْهُمْ جُنْدَكَ وَ أَعْوَانَكَ مِنْ أَحْرَاسِكَ وَ شُرَطِكَ حَتَّى يُكَلِّمَكَ مُتَكَلِّمُهُمْ غَيْرَ مُتَتَعْتِعٍ

جمع شرطة ضابط پليس
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص203)
sourceLink

الشرط على لفظ الجمع اعوان السلطان و الولاة و اول كتيبة تشهد الحرب و التهيأ للموت سموا بذلك لأنهم جعلوا لأنفسهم علامات يعرفون بها للأعدآء الواحدة شرطة كغرف و غرفة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

بضم ففتح طائفة من أعوان الحاكم و هم المعروفون بالضابطة واحده شرطة بضم فسكون
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

گروهى كه خود را با علامتهاى خدمتگزارى مشخص مى كنند و با آن علامات از ديگران بازشناخته مى شوند
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

قوم يعلمون أنفسهم بعلامات الخدمة يعرفون بها
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

قوم من أعوان الحكومة يعلمون أنفسهم بعلامات الخدمة يعرفون بها
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

بضم ففتح طائفة من أعوان الحاكم فهم قوم يعلمون أنفسهم بعلامات الخدمة يعرفون بها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

الشرط: جمع شرطة طائفة من خيار اعوان الولاة و هم فى ايامنا روساء الضابطة او الضابطة (اقرب). گروهى از برگزيدگان ياران زمامداران و آنان در زمان ما روساء نگهبانان يا خود آنها است
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الشُّرَطُ كِلاَبُ النّارِ

الشُّرْطَةُ‌ أَيضاً: طائِفةٌ من أَعْوَانِ الوُلاَةِ‌، م ، معروفةٌ‌، و منه الحَدِيثُ‌: « الشُّرَطُ كِلاَبُ النّارِ». و هو شُرطِيُّ‌ أَيْضاً في المُفْرد كتُرْكِيٍّ و جُهَنِيّ‌ ، أَي بسُكُونِ الرّاءِ و فَتْحِهَا، هٰكَذا في المُحْكَمِ‌، و كأَنَّ الأَخِيرَ نُظِرَ إِلى مُفْرَدِهِ شُرَطَة كرُطَبَةٍ‌، و هي لُغَةٌ قَلِيلَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص307)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الشُّرَط

الشين و الراء و الطاء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على عَلَمٍ‌ و علامة،و ما قارب ذلك من عَلَم.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص260)sourceLink

الأسماء

المِشْرَطَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرْطيّالشَّرْطانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرِيطَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرْوَاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّرَيِّطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَطانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّرْوَاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشْريطمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُشْرَطمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّرْطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإشراطمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَشْرَاطِيَّةالشُّرَطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاشْتِراطمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالشَّرِيطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّرُوطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشَرَطٌالشُّرْطَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشَارِيطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّرْطيّالشُّرَطِيّالشِّرْطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشْراطِيّالشِّرْوَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشارَطةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِشْرَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرِيْطِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّريطيّالمُشْرِطاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالشَّرَطِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرْطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرْطِيَّةالمَشْرُوطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشْرَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّرُطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأشْرَاطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّرَطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.