أَرْكَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَرْكَبَ

أَرْكَبَ

جعَل يَرْكَب: «أَرْكَبَه خَلْفَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص581)
sourceLink

و فرسٌ أَرْكَبُ و الأنثى رَكْباءُ ،إذا عظُمت رُكبتُهما ،و هو عيب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص326)
sourceLink

و رجل أركبُ :عظيم الركبة . و بين عينيه مثل ركبة العنز من أثر السجود.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص248)
sourceLink

أَرْكَبَهُ

اعطاه ما يركبهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص276)
sourceLink

به او ستورى داد كه بر آن سوار شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص45)
sourceLink

جعل لهُ ما يركبهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص422)
sourceLink

سوار كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص246)
sourceLink

و أَرْكَبَهُ إِرْكاباً : حَمَلَهُ على دابّةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص79)
sourceLink

أحْلَبَتِ الناقَةُ أمْ أرْكَبَتْ

أي أجاءَتْ‌ بأُنْثىٰ‌ أم بذَكَرٍ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص255)
sourceLink

أَرْكَبَ زيدٌ ابنَهُ على الدّابّة

جعله يركب
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص286)
sourceLink

أَرْكَبَهُ رَأْسَهُ و هَوَاهُ

او را به حالِ خود گذاشت،رها كرد،گذاشت هر كار مى‌خواهد بكند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص246)
sourceLink

أَرْكَبَ الْمُهْرُ إِرْكَاباً

حَانَ وَقْتُ رُكُوبِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ص236)
sourceLink

أَرْكَبَ المُهْرُ و نحوُه

حانَ‌ له أَن يُرْكَب. يقال:دابَّة مُرْكِبَةٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص368)
sourceLink

أَرْكَبْتُ الرَّجُلَ

جَعَلْتُ له ما يَرْكَبُه
(
‏لسان اللسان
, ص508)
sourceLink

جَعَلْت لَه مَا يَرْكَبُه
(
تاج العروس
, ج2 , ص35)
sourceLink

جَعَلْتُ له ما يَرْكَبُه .
(
لسان العرب
, ص430)
sourceLink

جَعَلْتُ له ما يركبه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص139)
sourceLink

أرْكَبَتِ الدابَّةُ

إذا بَلَغَتْ‌ أنْ‌ يُنْزىٰ‌ عليها الفَحْلُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص255)
sourceLink

أَرْكَبَ المُهْرُ

حان لهُ ان يُركَب
(
المنجد فی اللغة
, ص276)
sourceLink

حانَ‌ له أنْ‌ يُرْكَبَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص255)
sourceLink

حَانَ‌ أَنْ‌ يُرْكَبَ‌ فهو مُرْكِبٌ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص35)
sourceLink

هنگام سوار شدن بر كرۀ اسب رسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص45)
sourceLink

حان أَن يُرْكَبَ
(
‏لسان اللسان
, ص508)
sourceLink

حانَ لهُ ان يُركَب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص422)
sourceLink

بحد ركوب رَسيد
(
دستور اللغة
, ص374)
sourceLink

يقال: أَرْكَبَ المُهْرَ يُرْكِبُ، فهو مُرْكِبٌ، بكَسْرِ الكاف، إِذا حانَ له أَنْ يُرْكَبَ.
(
لسان العرب
, ص431)
sourceLink

حان أَن يُرْكَبَ‌ ، فهو مُرْكِبٌ‌ .
(
لسان العرب
, ص430)
sourceLink

حَانَ أن يُرْكَبَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص139)
sourceLink

حَانَ‌ أَنْ‌ يُرْكَبَ‌
(
فقه اللغة
, ص338)
sourceLink

أَركَبَ المُهْرُ إذا حان رُكوبُه ، فهو مُرْكِبٌ ، و تراكَبَ السحابُ و ترَاكَم: صار بعضُه فوق بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص124)
sourceLink

و أَرْكَبَ المُهْرُ إركابا ،إذا أمكن أن يُركب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص327)
sourceLink

إِذا حان له أن يركب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2617)
sourceLink

حان أن يُركب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص14)
sourceLink

حان أن يُرْكَبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص432)
sourceLink

مضارعُ أَرْكَبَ المُهرُ، إذا حانَ أنْ يُرْكَبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص85)
sourceLink

و أركبَ المهرُ،ولي قلوصٌ ما أركبتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص248)
sourceLink

أَرْكَبَ فلاناً

جعلَهُ‌ يَرْكَب. يقال:أَرْكَبَنى خلفه. ¦¦
جَعلَ‌ له ما يَرْكَبُهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص368)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَرْكَبَ

لَوْ نَتَجَ رَجُلٌ مُهْراً لَمْ يُرْكِبْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ

أَرْكَبْت الرَّجُلَ‌: جَعَلْت لَه مَا يَرْكَبُه و أَرْكَبَ‌ المُهْرُ: حَانَ‌ أَنْ يُرْكَبَ‌ فهو مُرْكِبٌ‌ ، و دَابَّةٌ مُرْكِبَةٌ‌ : بَلَغَتْ أَنْ يُغْزَى عَلَيْهَا، و أَرْكَبَنِي خَلْفَهُ‌، و أَرْكَبَنِي مَرْكَباً فَارِهاً، ولي قَلُوصٌ ما أَركَبْتُه
(
تاج العروس
, ج2 , ص35)
sourceLink

لَوْ نَتَجَ رَجُلٌ مُهْراً، لم يُرْكِبْ حتى تَقُومَ السّاعة

يقال: أَرْكَبَ‌ المُهْرَ يُرْكِبُ‌ ، فهو مُرْكِبٌ‌ ، بكَسْرِ الكاف، إِذا حانَ له أَنْ يُرْكَبَ
(
لسان العرب
, ص431)
sourceLink

لو نتج رجل مُهرا له لم يُرْكِبْ حتى تَقُوم الساعة

يقال أَرْكَبَ‌ المُهْرُ يُرْكِبُ‌ فهو مُرْكِبٌ‌ بكسر الكاف، إذا حان له أن يركب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص256)
sourceLink

لَوْ أَنْتَجَ مُهْراً لَمْ يُرْكِبْ

مضارعُ‌ أَرْكَبَ‌ المُهرُ، إذا حانَ أنْ يُرْكَبَ
(
الطراز الأول
, ج2 , ص85)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَرْكَبَ

الراء و الكاف و الباء أصلٌ‌ واحد مطّرد منقاس،و هو علُوُّ شىءٍ شيئاً.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص432)sourceLink

الأسماء

الرِّكِّيبصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّكْبَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّكابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلمُركَّب الزِّرْنيخالمُرَكِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرْكَبَةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الرَّكَّابةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرَكَّباتمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرْكُوبَةمشتق ثلاثی مجرد الرِّكْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاكُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّكِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّكَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّكْبَانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّكْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتراكِبمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالرِّكابِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَاكُبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلمُركَّب الفُسْفُورالرَّوَاكِباسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّكْبَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُرْكُوْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَراكِبيّالمُرْتَكِباسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالاسْتِركابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالرَّكْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاكِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّكُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاكِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلمَرْكُوبٌالأُرْكُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَرَاكِبمشتق ثلاثی مجرد الرِّكَابةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإركابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالمُرَكَّبُ النقصالرَّكَائِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَكُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّكَبُوتمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّراكيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمركوبانمشتق ثلاثی مجرد الرَّكْبانالرَّكوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّكابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّكَيْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرَاكِيبمشتق ثلاثی مجرد الرَّكّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْكَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّكْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّكَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّكَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلثنيّة رَكُوبَةالمُستَركِباسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالرَّكُوبيّمُرَكّبُ التّفوّقالمُرَكَّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّكْبَتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّكوبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرَكِّبةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّكْبَىاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتراكِبةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالرُّكّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلرُكْبَةُالرَّاكُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّكَبانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْكِبَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُرَكَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأرْكَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّكْبانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّكُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالارتِكابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّرْكِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرْكُوبمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.