اُفحِمَ غُشي عَليْه من البُكاءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص605) 
فَحَمَ الصَّبيُّ كنَصَرَ هكذا في النُّسخِ و الصَّوابُ: كمَنَعَ كما هو مَضْبوطٌ في نسخِ الصِّحاحِ و نَقَلَه عن الكِسائيّ و فَحِمَ مِثْلُ عَلِمَ و عُنِيَ فَحْماً بالفتح و فُحاماً و فُحوماً بضمِّهم و أُفْحِمَ بالضَّمِّ : كلُّ ذلِكَ بَكَى حتى انْقَطَعَ نَفَسُه و صَوْتُه و ارْبَدَّ وَجْهُهُ. و اقْتَصَر الجوْهرِيُّ على الأوّل و الأخيرِ و كذا على المَصْدَرَيْنِ الأَخِيرَيْن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص532)
و فَحَم الصبىُّ يَفْحَمُ ،و فَحِمَ فحْمًا و فُحامًا و فُحومًا ،و فُحِمَ و أُفْحِمَ ; كلُّ ذلك إذا بَكى حتى ينقطعَ نفَسُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص393)
- و أُفْحِمَ ، بالضم: بَكَى حتى انْقَطَعَ نَفَسُه، - و - الكَبْشُ : صاحَ ، فهو فاحِمٌ و فَحِمٌ ، ككتِفٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص124)
و فَحَم الصبيُّ ، بالفتح، يَفْحَم ، و فَحِمَ فَحْماً و فُحاماً و فُحوماً و فُحِمَ و أُفْحِمَ كل ذلك إذا بكى حتى ينقطع نفَسُه و صوته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفْحَم أَسْكَت بالحُجَّة،أَعْجَز عن الجَواب:«أَفْحَم مُتَّهَمًا»، «أَفْحَمَ كَذَّاباً»،«أفحمَ خَصْمَه بِحُجَّة» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1079)
أَفْحَمْته أَي وجدته مُفْحَماً لا يقول الشعر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ[قالَ ابنُ بَرِّي] : و يَجيءُ أَفْحَمْتَه بمعْنَى صَادَفْتَه مُفْحَماً تقولُ : هَجَوْتُه فأَفْحَمْتُه أَي صَادَفْتُه مُفْحماً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص532)
و أَفْحَمْتُهُ أى وجدته مُفْحَماً لا يَقُول الشعر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2000)
و أَفْحَمْته أي وجدته مُفْحَماً لا يقول الشعر. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفْحَمَهُ أَسكته بالحجَّة في خصومة او غيرها.يقال«هاجاهُ فأَفحمهُ»اي اسكته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص571)
او را با دليل و برهان خاموش گردانيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسكتهُ بالحجَّة في خصومة او غيرها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص126)
زبانبند كردن،خاموش كردن،ماتو مبهوت كردن؛ساكت كردن،خاموش كردن(كسى را با دليل و برهان)؛دَمِ(كسى را)بريدن،نوك (كسى را)چيدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص498)
أَفْحَمَهُ البُكَاءُ. و أَفْحَمَهُ : أَسْكَتَه في خُصُومَةٍ و غيرِها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص533)
فحم الإفحام : أفحمه :إذا قطع كلامه، مأخوذ من فحم الصبي:إذا بكى حتى ينقطع صوته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5115)
- و أفْحَمَه الهَمُّ : منعه قولَ الشِّعْرِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص124)
و بكى الصبيّ حتى فَحَمَ أي انقطَع نَفسَهُ و اربدّ وجهه،و أفحمه البكاء،و منه: خاصمني فأفحمتُه .و فلان مُفحَم . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفْحَمَ الهَمُّ و نحْوُه فلاناً منعه النشاط تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص676)
أَفْحَمْتُ الخَصْمَ إِفْحَامَا إِذَا أَسْكتَّهُ بِالْحُجَّةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص464)
هاجَيْناكُم فما أَفْحَمْناكُم قالَ[ابنُ بَرِّي]: و لا يَجوزُ في هذا هاجَيْتَه لأنَّ المُهاجَاةَ تكونُ مِنَ اثْنَيْن و إذا صادَفَه مُفْحماً لم يكنْ منه هِجَاء فإذا قُلْت فما أَفْحَمْناكُم بمعْنَى ما أَسْكَتْناكُم جَازَ كقَوْلِ عَمْرو بنِ معدِيكْرِب: و هاجَيْناكُم فما أَفْحَمْناكُم أي فما أَسْكَتْناكُم عنِ الجَوابِ، اه و هو ظاهِرٌ لا مرية فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص532)
قال عمرو بن معدي كرب لبني سليم:قاتلناكم فما أجْبَنّاكم، و سألناكم فما أبخلناكم،و هاجيناكم فما أَفْحمناكم . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5115)
أَفْحَمَ الهَمُّ الشَّاعرَ منعهُ قولَ الشِعر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص571)
غم و اندوه شاعر را از سرودن شعر باز داشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منعهُ قول الشعر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص126)
أَفْحَمه الهمُّ أَو غيره منعه من قول الشعر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَنَعَهُ مِن قول الشِّعْرِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص532)
مَنَعه من قولِ الشِّعْرِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص393)
منعه من قول الشعر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَلَّمَني فَأَفْحَمْتُه إذا لم يُطِقْ جَوابَكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص130)
أَفْحَمَ البُكاءُ الصبيَّ جعله يَفْحَم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص676)
اَفْحِمُوا عنكم من الليل اَي: لا تسيروا في اوَّل فحمتهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص126)
أَفْحِموا عَنْكُمْ من اللَّيلِ و فَحِّمُوا : أَي لا تَسيروا في فَحْمَتِهِ حتى تَذْهَبَ. و قالَ الجَوْهرِيُّ: أَي في أَوَّل فَحْمَتِهِ، و هو أَشَدُّ اللَّيلِ سَواداً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص532)
و يقولون: أفحموا عنكم من الليل:أي لا تسيروا في أوله حتى تمضي فحمته ، و هي أشدُّه ظلاما. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5115)
و أفْحِموا عنكم من اللَّيْلِ و فَحِّموا ،أى لا تَسيروا حتى تذهبَ فَحمتُه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص393)
و أَفْحِمُوا عنكم من الليل و فَحِّمُوا أي لا تسيروا حتى تذهب فَحمته ، و التفحيم مثله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هاجَيْتَه فأَفْحَمْتَه قالَ ابنُ بَرِّي: يقالُ هاجَيْتَه فأَفْحَمْتَه بمعْنَى أَسْكَتُّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص532)
هَجَوْتُه فأَفْحَمْتُه قالَ[قالَ ابنُ بَرِّي] : و يَجيءُ أَفْحَمْتَه بمعْنَى صَادَفْتَه مُفْحَماً تقولُ : هَجَوْتُه فأَفْحَمْتُه أَي صَادَفْتُه مُفْحماً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص532)
أَفْحِمُوا من اللَّيْلِ أي لا تَسِيْروا أوَّلَ
اللَّيْلِ حتّى تَذْهَبَ فَحْمَتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص130)
يقال: أَفْحِمُوا من الليل، أى لا تسيروا فى أوّل فَحْمَتِهِ ، و هى أشدُّ الليل سواداً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2000)
كلمني فلان فأَفْحَمته إذا لم يُطق جوابك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث كلَّمني فلان فأفحمتُه إذا لم يُطِقْ جوابَك، قلت كأنّه شُبِّه بالذي يبكي حتى يَنْقَطِع نَفَسه، و شاعر مُفْحَمٌ لا يجيب محاجِيَه، و رجل مُفْحَم لا يقول الشعر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الليث: كلمني فلان فأَفْحَمته إذا لم يُطق جوابك; قال أبو منصور: كأَنه شبه بالذي يبكي حتى ينقطع نفَسه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلمته حتى أَفْحَمْته إذا أَسكتَّه في خصومة أَو غيرها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و كلّمتُهُ حتَّى أَفْحَمْتُهُ ، إذا أسكتَّه فى خصومةٍ أو غيرها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2000)
و كلمته حتى أَفْحَمْته إذا أَسكتَّه في خصومة أو غيرها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفْحَمَهُ البُكَاءُ أَفْحَمَهُ البُكَاءُ و أَفْحَمَهُ : أَسْكَتَه في خُصُومَةٍ و غيرِها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص533)
هاجاهُ فَافْحَمَهُ صادفه مُفْحَما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَي: وجدهُ مفحماً لا يقول الشعر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص126)
يقالُ : هاجَاهُ فَأَفْحَمَهُ أَي صادَفَهُ مُفْحَماً لا يقولُ الشِّعْرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص532)
و هاجاه فأفحَمَه ،صادَفَه مُفْحَمًا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص393)
صادَفَهُ مُفْحَماً . - و فَحِمَ الصَّبِيُّ ، كنَصَرَ و عَلِمَ و عُنِيَ ، فَحْماً و فُحاماً و فُحوماً ، بضمهما، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص124)
صادفه مُفْحَماً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أُفْحِمَ الصَّبِيُّ بكى حتى انقطع صوته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص571)
آن كودك گريست تا صدايش خاموش شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا بكى حتى ينقطع نفَسُه و صوته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بكى حتى انقطع صوتهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص126)
أَفْحَمْت فلانا إذا لم يطق جوابك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفْحَم الشاعِرُ إذا انقطع شِعْرُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفْحَمَ الخَصْمَ أَسكته بالحُجَّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص676)
أَفحَمَ الرجُلُ دخل في فَحمة العشاء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص571)
دخل في فحمة العشاء (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص232)
دَخَلَ في فَحْمَةِ العِشاءِ كأَعْتَمَ. و سُوقُ الفحَّامِيْن بمِصْرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص533)
أَفْحَمَ القومُ دخَلوا فى فَحْمَة العِشاءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص676)
