اِرْتَبَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِرْتَبَّ

ارْتَبَبْتُه

بمَعْنىٰ‌ رَبَبْتُه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص212)
sourceLink

الأصمعيّ : رَبَبْتُه فأنا أَرُبّه ، و رَبَّبتُه فأنا أُرَبِّيه ، و ارْتَبَبْته فأنا أَرْتَبه ، كله بمعنًى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص132)
sourceLink

ارْتَبَّه

تَرَبَّبَه ، و ارْتَبَّه ، و رَبَّاه تَرْبِيَةً‌ ، على تَحْويلِ التَّضْعيفِ‌، و تَرَبَّاه ، على تحويل التضعيف أَيضاً: أَحسَنَ القِيامَ عليه، وَ وَلِيَه حتى يُفارِقَ الطُّفُولِيَّةَ‌، كان ابْنَه أَو لم يكن
(
لسان العرب
, ص401)
sourceLink

اِرْتَبَّت المراَةُ الشعرَ بالدهن

جمعتهُ بهِ و أصلحتهُ (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص474)
sourceLink

اِرْتَبَّ الصبيَّ اِرْتبَابا

مثل رَبَّبَهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص335)
sourceLink

اُرْتُبَّ العِنَبُ

طُبخ حتى يكون رُبًّا
(
المنجد فی اللغة
, ص244)
sourceLink

انگور پخته شد تا رب شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص39)
sourceLink

إِذا طُبِخَ‌ حَتَّى يَكُونَ‌ رُبًّا يُؤْتَدَمُ‌ به
(
تاج العروس
, ج2 , ص14)
sourceLink

طبخ حتّى يكون ربّاً يُؤْتَدَمُ بهِ (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص474)
sourceLink

ارْتُبَّ العِنَبُ إِذا طُبِخَ حتى يكون رُبّاً يُؤْتَدَمُ به، عن أَبي حنيفة
(
لسان العرب
, ص405)
sourceLink

إذا طُبخ حتَّى يكون رُبّا يؤتدَم به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص127)
sourceLink

ارْتَبَّ العِنَبُ

إِذا طُبِخَ حَتّى يَكُونَ رُبّا يُؤْتَدَمُ بِه. عن أَبِى حَنِيفَةَ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص237)
sourceLink

ارْتَبّ على فلان

أَنعم عليه
(
المعجم الوسيط
, ص321)
sourceLink

اِرْتَبَّ الولدَ

رَبَّاه حتى أَدرك
(
المنجد فی اللغة
, ص243)
sourceLink

آن پسر را تربيت و بزرگ كرد تا بالغ شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص39)
sourceLink

ربّه
(
المعجم الوسيط
, ص321)
sourceLink

المَرْأَةُ تَرْتَبُّ الشَّعْرَ

المَرْأَةُ تَرْتَبُّ‌ الشَّعْرَ. قال الأعشى: حُرَّةٌ طَفْلَةُ الأَنامِلِ تَرْتَبُّ‌ (م)سُخامًا تَكُفُّه بخِلالِ‌ و كُلُّ هذا من الإصْلاحِ‌،و الجَمْعِ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص236)
sourceLink

أرْضٌ تَرْتَبُّ الثَّرىٰ

أي تُمْسِكُه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص211)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِرْتَبَّ

الراء و الباء يدلُّ‌ على أُصولٍ‌.فالأول إصلاح الشىءِ و القيامُ‌ عليه .و الأصل الآخرُ لُزوم الشىءِ و الإقامةُ‌ عليه،و هو مناسبٌ‌ للأصل الأوّل.و الأصل الثالث:ضمُّ‌ الشىء للشَّىء،و هو أيضاً مناسبٌ‌ لما قبله،و متى أُنْعِمَ‌ النَّظرُ كان الباب كلّه قياساً واحداً.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص381)sourceLink

الأسماء

الرَّبُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرَبَّات الحِجَالالرِّبَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُرِبّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرَّبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرَابّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرَبَّمَاالمِربَابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّبَّانِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرُبَّةَالرِّبَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَبَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَرْبابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد رُبَابٌالرَّبُوبِيّالرَّبَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّبَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرُبَّتَمَاالتَّرَبُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّابّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّبَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرِبَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّبِّيّالرُّبُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِرْبَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرُّبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّبَّةالرَّبَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّابَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرَبّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّبَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّبَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّبِيبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّبُوبِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرُبّىٰالرُّبِّيّرَبَّتَمَاالأَرِبَّاءمشتق ثلاثی مجرد المُرْتَبّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالرَّبَابالمِرَبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرَبَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرُبَّانُالرَّبائبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّبَّابِيَّةالتَّرابّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالرَّبَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّبَّابالرَّبَّانِيَّةالتَّرْبِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّبِّيّالرُّبَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرُبَماالرَّبْرَبجامد غیر مصدری رباعی الرَّبِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّبّانيّالرِّبَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرْبُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّبَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّبَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.