الظَّمَأ

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الظَّمَأ

الظَّمَأْ

تشنگى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص590)
sourceLink

العَطَش
(
المنجد فی اللغة
, ص481)
sourceLink

أَشَدُّ العَطَشِ‌
(
تاج العروس
, ص203)
sourceLink

العَطَشُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص121)
sourceLink

الظَّمَأُ : العَطَشُ‌.و قيل: هو أَخَفُّه و أَيْسَرُه.و قال الزجاج: هو أَشدُّه
(
لسان العرب
, ص116)
sourceLink

أهون العطش.و قيل:هو العطش أو أشدُّه. ظمِئ يظمأ ظَمَأ و ظَماء و ظَماءة فهو ظَمئانٌ‌ ،و الجمع: ظِماء ،و هى ظَمأى ،وَ أظمأه و ظمّأه :عطّشه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص453)
sourceLink

(ترتيب العطش) أول مراتب الحاجة إلى شرب الماء: العَطَشُ‌. ثم الظَّمَأُ. ثم الصَّدَى. ثم الغُلَّة. ثم اللُّهْثَة. ثم الهُيام. ثم الأُوام. ثم الجُوَاد و هو القاتل
(
فقه اللغة
, ص201)
sourceLink

... و لُؤمُ ضَرِيبته، و قِلَّةُ إنْصافه لمخالِطِه، و الأصل في ذلك أن الشَّرِّيبَ إذا ساء خُلُقه، لم يُنْصِفْ شركاءه، فأَمَّا الظَّمأ مَصْدرُ ظَمِئَ يظْمأ فهو مهموز مقصور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص289)
sourceLink

ظمأ الظَّمَأ : العطش و شهوة الماء،ثم كثر ذلك حتى قالوا: ظمئتُ إلى لقائك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1256)
sourceLink

ظمأ ظَمِئ : الظمأ و الظمأة :العطش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4252)
sourceLink

العَطَشُ . و قِيلَ :هو أَخَفُّه و أَيْسَرُه. و قال الزَّجَّاجُ :هو أَشَدُّه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
اسْتَعارَ الظَّمَأَ للنّوازِع،و إِنْ لم تَكُنْ أَشخاصًا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و المَظْمَأُ :مَوْضِعُ الظَّمَأ من الأَرْضِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص36)
sourceLink

العَطَش، و أشدّه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أصْلُ الظَّمَأ : القِلّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص488)
sourceLink

و الظِّمْءُ ، كعِهْن: اسمٌ من الظَّمَإِ ، و ما بينَ الشربتينِ و السّقيتينِ ، و ما بينَ الولادةِ إلى الموتِ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص143)
sourceLink

و الظَّمَا ، بلا همز: ذُبُولُ الشَّفَةِ من العَطَشِ ; قال أَبو منصور: و هو قِلَّة لحْمِه و دَمِه و ليس من ذُبُولِ العَطَشِ ، و لكنه خِلْقَة محمودَةٌ . و كلُّ ذابلٍ من الحَرِّ ظَمٍ و أَظْمَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص25)
sourceLink

ظَمَأ

عَطَش:«به ظَمَأٌ»،«اشتدَّ ظَمَأُه»، «أَرْوَى ظَمَأَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص936)
sourceLink

أما الظام فقد مر تفسيره مع تفسير الظاب لتعاقبهما، قال: و أما ظَمِئَ فإنه يقال: ظَمِئَ فلانٌ يَظْمَأُ ظَمَأً إذا اشتدَّ عطشُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص288)
sourceLink

ظمأظمأ ظَمئتُ أظمَأ ظَمَأً ،و ربما مدّوا فقالوا: ظَماءً ،إذا عطشتَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1101)
sourceLink

ظمأ التَّظْميء : يقال: ظمَّأ الرجلُ إبلَهُ أياماً:من الظِّمْء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4252)
sourceLink

و ظَمِئَ ظَمَأً ،و ظَماءً ،و ظَماءَةً ،فهو ظَمِئٌ ،و ظَمْآن ،و الأُنْثَى ظَمْأَى ،و جَمْعُهما ظِماءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص36)
sourceLink

- ( ظَمْئاً ) و ظَمَأً و ظَمَاءً و ظَماءَةً ، فهو ظَمِئٌ و ظَمْآنُ ، و هي ظَمْآنةٌ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص27)
sourceLink

ظَمِئَ ظَمَأً ، كعَطِشَ عَطَشاً زنةً و معنىً ، و ظَماءً ، و ظَماءَةً - كسَحاب و سَحابَة - و هو ظامِئٌ ، و ظَمْآنُ ، و هي ظَمْأى ، و هم و هنّ ظِماءٌ - كسِهامٍ - و نَدَرَ ضمُّهُ إن صَحَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص142)
sourceLink

هو ظَمْآنُ ،و هي ظَمْأى و هم و هنّ ظِماء ، و قد ظَمئ ظَمَأً و ظَماءة و ظَمَاء ،و ظَمّأتُه و أظمأته : عطّشته. و ما زلتُ أتظمّأ اليومَ و أتلوّح و أتصدّى:أتصبّر على العطش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص404)
sourceLink

ظِمْء، ظَمَأ، ظَماء

ظَمَأ ' و ظَماء ' :تشنگى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص414)
sourceLink

أَطْفَأَ ظَمَأَه

أَزال عَطَشَه،ارْتوى
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص936)
sourceLink

أَروَى ظَمَأَه

تشنگى‌اش را فرونشاند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص414)
sourceLink

الظَّمَأ في القرآن

ذٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لاٰ يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَ لاٰ نَصَبٌ (آیه 120/سوره التوبة) sourceLink

الظمأ بالتحريك: شدة العطش.
(
مجمع البحرين
, ص280)
sourceLink

الظَّمَأُ: العَطَشُ. و قيل: هو أَخَفُّه و أَيْسَرُه. و قال الزجاج: هو أَشدُّه. و الظَّمْآن: العَطْشانُ. و قد ظمِئَ‌ فلان يَظْمَأُ ظَمَأً و ظَماءً و ظَماءَةً‌ إذا اشتدَّ عَطَشُه. و يقال ظَمِئْتُ‌ أَظْمَأُ ظَمْأً فأَنا ظامٍ‌ و قوم ظِماءٌ . و في التنزيل: لاٰ يُصِيبُهُمْ‌ ظَمَأٌ وَ لاٰ نَصَبٌ. و هو ظَمِئٌ‌ و ظَمْآنُ‌ و الأُنثى ظَمْأَى، و قوم ظِماءٌ أَي عِطاشٌ.
(
لسان العرب
, ص116)
sourceLink

يقال: ظَمِئَ‌ فلانٌ‌ يَظْمَأُ ظَمَأً إذا اشتدَّ عطشُه.
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص288)
sourceLink

ظَمَأ: عطش. ضمآن: عطشان. در نهايه: ظماء را شدت عطش گفته و اقرب نسبت آن را بقول مى‌دهد. راغب گويد: ظماء (بكسر ظ‍‌) فاصلۀ ميان دو آب دادن است و ظماء (بفتح ظ‍‌) عطشى است كه از آن مدت بوجود آيد. از نهايه و غيره روشن مى‌شود كه مراد فاصلۀ دو آب دادن شتر است.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص273)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الظَّمَأ

وَ قَالَ عليه‌السلام كَمْ مِنْ صَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ صِيَامِهِ إِلاَّ اَلْجُوعُ وَ اَلظَّمَأُ

الظماء: مصدر (اقرب) تشنگى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ذَهَبَ اَلظَّمَأُ وَ اِبْتَلَّتِ اَلْعُرُوقُ وَ ثَبَتَ اَلْأَجْرُ

اَلظَّمَأُ بكسر الظاء و سكون الميم و الهمزة أو بفتحهما و هو العطش، و المعنى ذهب العطش و زالت يبوسة العروق التي حصلت من شدة العطش و بقي الأجر
(
مجمع البحرين
, ص281)
sourceLink

مَنْ وَثِقَ بِمَاءٍ لَمْ يَظْمَأْ

تشنگى
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

العطش يقال يظمأ ظمأ أي عطش قال الله تعالى لا يصيبها ظمأ و قوم ظماء أي عطاش و اظمأته أي أعطشته و ظمئت إلى لقائك أي اشتقت
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الظَّمَأ

ضرب المثل الظَّمَأ

ظَمَأٌ فَادِحٌ خَيْرٌ مِن رِيٍّ فَاضِحٍ

يُضربُ لاحتمال الفاقةِ و تفضيلِهِ على سوءِ المكسبِ‌.
(
الطراز الأول
, ص143)
sourceLink

ظَمَأٌ قامِحٌ خَيْرٌ مِنْ رِيٍّ فاضِحٍ

القامح:الذي يَرِدُ الحَوْضَ و لا يَشْرَبُ‌.و الفضح و الفضوح:انكشاف الأمر و ظهوره،يُقال:فَضَحَ الأَمْرُ إذا بدأ،و افْتُضِحَ فلانٌ إذا انكشفت مساويه و فَضَحَهُ غيرُه. يُضْرَبُ في القناعة و كتمان الفاقةِ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص344)
sourceLink

بَرْدُ غداةٍ غرَّ عَبْداً من ظَمَأٍ

هذا قيل في عبد سَرَحَ الماشية في غداةٍ باردة،و لم يتزوَّد فيها الماء،فهلك عطشاً،و المعنى:إن البرد غرَّه حتى غفل عن ما يلحقه من العطش إذا ارتفع النهار،يُضْرَبُ في الأخذ بالحزم.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص87)
sourceLink

أي لا يجب أن يغتّر بما يعلم زواله، كما غرّ برد غداة عبدا مسافرا، فلم يستصحب الماء، فلمّا حميت الشّمس هلك عطشا.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص99)
sourceLink

أَطْيَبُ مِنَ الماءِ على الظَّمَأ

(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص342)
sourceLink

الظَّمَأ في الاصطلاح

ظمأ

قال تعالى «لاٰ يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ» 120/9 الظمأ:(بالتحريك) شدة العطش، و في هذه الآية دلالة على أن كل تعب و جوع و إنفاق يحصل في حج أو زيارة أحد المعصومين (ع) أو طلب علم أو أي طاعة كانت فإن ذلك يكتب لصاحبه و إن لم يتحصل غايته و تعذرت، و في حديث الإفطار «ذهب الظمأ و ابتلت العروق و ثبت الأجر» و المعنى ذهب العطش و زالت يبوسة العروق التي حصلت من شدة العطش و بقي الأجر و هو الثواب و الجزاء، و في حديث الإستسقاء «و استظمأنا لصوارخ القود» أي ظمأنا-و القود: الخيل.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص349)
sourceLink

بالكسر تشنگى.ظمأ بفتحتين:تشنه شدن باب علم.إظماء،تظميه:تشنه كردن، ظم‌آن تشنه ظمآء موثة.و ظماء الحياة بالكسر،من حين الولادة إلى وقت الموت. و ظمياء من العيون:الرقيقة الجفن و من السوق: القليلة اللحم.
(
بحر الجواهر
, ص259)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.