الغُلَّة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الغُلَّة

الغُلَّةُ

پارچه‌اى كه بر دهانۀ آفتابه بندند ¦¦
تشنگى سخت. ¦¦
آرم زير لباس ¦¦
آنچه كه در آن پنهان شوى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص644)
sourceLink

شعارٌ تحت الثوب ¦¦
ما تواريتَ فيه ¦¦
خرقة تُشَدُّ على رأس الابريق ¦¦
العطش الشديد
(
المنجد فی اللغة
, ص556)
sourceLink

شدّة العطش و حرارته،قلَّ أَو كثر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص276)
sourceLink

ما تواريت فيه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص277)
sourceLink

خِرْقة تشدّ على رأْس الإِبريق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص278)
sourceLink

شِدَّة العَطَش و حرارتُه:«أطفأ غُلَّته»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1062)
sourceLink

شِعَارٌ تحت الثوب ¦¦
خرقة تُشَدّ على راس الابريق ¦¦
ما تواريت فيهِ (ج) غُلَلٌ. ¦¦
العطش و قيل شدَّتهُ‌ و قيل حرارتهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص61)
sourceLink

العظَّامة و هي ما تضخّم بهِ المرأة عجيزتها (ج) غُلَل (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص101)
sourceLink

شِدَّةُ العَطَش و حَرَارَتُهُ،و الغِلاَلَةُ، و خِرقَةٌ تُشَدُّ على رأس الإبريق،و ما يواري الإنسان.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص333)
sourceLink

شدَّة العطش و حرارته ¦¦
الغِلالة. ¦¦
خرقة تُشَدّ على رأس الإِبريق ¦¦
ما يُوارى الإِنسانَ‌. (ج) غُلَلٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص660)
sourceLink

بضمّ غين و تشديد لام: لوله ابريق و تشنگى سخت
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص982)
sourceLink

تشنگىِ سوزان؛ سوزدل.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص485)
sourceLink

للعَطَشِ
(
دستور اللغة
, ص575)
sourceLink

الغُلُّ و الغُلَّةُ ، بضمِّهما، و الغَلَلُ ، محرَّكةً ، و الغَلِيلُ كأَميرٍ: كُلُّه العَطَشُ أَو شِدَّتُه و حَرَارَتُه قَلَّ أَو كَثُرَ، أَو حَرارةُ الجَوْفِ لَوْحاً و امْتِعاضاً، و قد غُلَّ ، بالضَّمِ ، فهو غَليلٌ و مَغْلولٌ و مُغْتَلٌّ بَيِّن الغُلَّة .
(
تاج العروس
, ج15 , ص550)
sourceLink

بالضمِ : ما تَوارَيْت فيه، عن ابنِ الأَعْرَابيِّ
(
تاج العروس
, ج15 , ص553)
sourceLink

بالضمِ : خِرقَةٌ تشدُّ على رأْسِ الإِبْرِيقِ، عن ابنِ الأَعْرَابيِّ، و الجَمْعُ غُلَلٌ ¦¦
بالضمِ‌: هي الغطامَةُ‌، و الجَمْعُ الغُلَلُ‌ ، قالَهُ‌ ابنُ بَرِّي، و أَنْشَدَ: كَفَاها الشَّبابُ و تَقْوِيمُه و حُسْن الرُّواءِ و لُبْسُ الغُلَلْ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص554)
sourceLink

داءٌ يأْخُذُ الغَنَم فتَموتُ منه. يقال: اغتَلَّت الغَنَم.
(
الجیم
, ج3 , ص20)
sourceLink

الغُلّة و الغليل :العطش،أو شدته، أو حرارة الجوف،و قد غلّ‌ فهو غليل و مغلول و مُغتَلّ‌ .و غَلّ‌ يغَلّ‌ غَلّة و اغتَلّ‌ .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص454)
sourceLink

خرقة تشدّ على فم الإناء لتكون مصفاة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص468)
sourceLink

(ترتيب العطش) أول مراتب الحاجة إلى شرب الماء: العَطَشُ‌. ثم الظَّمَأُ. ثم الصَّدَى. ثم الغُلَّة. ثم اللُّهْثَة. ثم الهُيام. ثم الأُوام. ثم الجُوَاد و هو القاتل
(
فقه اللغة
, ص201)
sourceLink

و الغُلُّ أيضا و الغُلَّةُ : حرارة العطش، و كذلك الغَلِيلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1784)
sourceLink

قالتُ و الصّوابُ : أغْلَلْتُ :الأبلَ ، إذا أصْدَرتَها، و لم تُرْوِها فهي: غَالَّةٌ - بالغيْنِ - من الغُلَّةِ ، و هي حَرارَةُ العَطَشِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص22)
sourceLink

قال:و الغُلَّةُ :خِرْقَةٌ تُشَدُّ عَلَى رَأْسِ الإبريقِ ، و جَمْعُها: غُلَلٌ و الغُلَّةُ :ما تَوَارَيْتَ فيه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حَرَارةُ العَطَشِ ، و رَجُلٌ مَغْلُولٌ من الغُلّةِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
غُلّ - أيضاً - من غُلّةِ العَطَشِ ، فَهُوَ مَغْلُولٌ - أيضاً -. و قال أبو عبيد نحواً من ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص23)
sourceLink

حرارة العطش. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الغَلَّة من غلَّة الدار و ما أشبهها:عربية صحيحة معروفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص159)
sourceLink

غلل الغُلَّة : حرارة العطش و الحزن،و جمعها غُلَل ،و هو الغَليل أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص962)
sourceLink

غلل الغُلَّة : حرارة العطش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4873)
sourceLink

و رجل مغلول :به غلّة :أي حرارة عطش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4885)
sourceLink

الغُلّ ،و الغُلّة ،و الغَلَل ،و الغَليل ،كله:شدة العَطش و حرارة الجوف. و قيل:هو العطش قَلَّ أو كَثُر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص367)
sourceLink

ما تواريت فيه; عن ابن الأعرابى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص368)
sourceLink

الغِلالة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص369)
sourceLink

خِرْقةٌ تُشدّ على رأس الإِبريق; عن ابن الأعرابى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص371)
sourceLink

العَطَش. و قيل ذلك لأنَّه كالشَّىء ينْغلُّ فى الجَوف بحرارة. يقال بَعيرٌ غَلاَّنُ ، أى ظَمْآن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص376)
sourceLink

و من الباب الغُلّة ، و هو الفِدامُ يكونُ على رأس الإبريق، و الجمع غُلَل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص377)
sourceLink

غلل - الغُلُّ و الغُلَّةُ ، بضمهما،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص584)
sourceLink

الغُلُّ و الغُلّة و الغَلَلُ و الغَلِيلُ ، كله: شدّة العطش و حرارته، قلَّ أَو كثر; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن سيده غَلَّ يَغَلّ غُلّة و اغْتَلّ ، و ربما سميت حرارة الحزن و الحبّ غَلِيلاً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و غَلَّ البعيرُ أَيضاً يَغَلُّ غُلّة إِذا لم يَقْضِ رِيَّه. أَبو عبيد عن أَبي زيد: أَعْلَلْتُ الإِبلَ إِذا أَصْدَرْتها و لم تروها فهي عالَّة، بالعين غير معجمة; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أَبو منصور: هذا تصحيف و الصواب أَغْلَلْت الإِبل إِذا أَصدرتها و لم تروها، بالغين، من الغُلَّة و هي حرارة العطش، و هي إِبل غالَّة ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص499)
sourceLink

ما تواريت فيه; عن ابن الأَعرابي. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الغِلالة، و قيل هي كالغِلالة تُغَلّ تحت الدِّرْع أَي تدخَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص502)
sourceLink

قال ابن بري: و كذلك الغُلَّة ، و جمعها غُلَل ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص503)
sourceLink

خِرْقة تشدّ على رأْس الإِبريق; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
بالضم، جمع غُلَّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص505)
sourceLink

جَعَلَ اللَّه في كبِدِه غُلَّةً

يقالُ‌: جَعَلَ اللَّه في كبِدِه غُلَّةً‌ و في صدْرِه غِلاًّ، و في مالِه غُلولاً، و في عُنُقِه غُلاًّ، ج أَغْلالٌ‌ ، و قد تَكَرَّرَ ذِكْرُه في القُرْآنِ و السُّنَّةِ و يُرادُ بها التَّكالِيف الشَّاقَّة و الأَعْمال المُتْعِبَة
(
تاج العروس
, ج15 , ص552)
sourceLink

إِنه لَذُو غُلَّة

قال:إِنه لَذُو غُلَّة :للعَطْشَان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص5)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الغُلَّة

ما هو بلال كل غلة و شفاء كل علة و جلاء كل شبهة

العطش الشديد
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

عطش و تشنگى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص8)
sourceLink

حبّبت إليّ كالماء البارد إلى ذي الغلّة الصادي

الغلّة-بالضمّ‌-: حرارة العطش،و الصدى:العطش(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص587)
sourceLink

لو تمزّزها الصّديان لم تنقع غلّته

و الغلّة-بالضمّ‌-: العطش،أو شدّته،أو حرارة الجوف(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص454)
sourceLink

يتمزّزها الصّديان لم تنفع غلّته

الغلّة و الغليل:شدّة العطش و حرارته(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص580)
sourceLink

ضرب المثل الغُلَّة

ما يَرْوي غُلَّتَهُ بالمَضِيحِ المَحْلُوبِ‌ .

المضيحُ و الضِّيْحُ و الضَّيَاحُ‌:اللبنُ الكثيرُ الماء،أي لا يُجْبَرُ كَسْرُهُ بالشيءِ‌ القليل.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص502)
sourceLink

الغُلَّة في الاصطلاح

الغلة

تشنگى سخت(قانون/ج 1334/3)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص141)
sourceLink

الغُلَّةُ

شدة العطش، و حرارته. -: الغلالة.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص277)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الغُلَّة

الغين و اللام أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على تخلل شىءٍ،و ثباتِ‌ شىءٍ،كالشىء يُغْرَزُ.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص375)sourceLink

الأسماء

المُغَلّمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالغَلائِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأغلالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتغِلّاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالغَلَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُلَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَلِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُلُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغْتَلّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالغُلَالةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغَلغَلمشتق رباعی المُنْغَلّمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعالالمُغِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإغلالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالغَلْغَلةُالمغلولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَالَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَلُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَالّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَلْغَلَةمصدر رباعی الغَلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَلِيْلَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِغْلاليّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَغَلّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالاسْتِغْلالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالغُلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّغْليلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِغْلَالاسم الت ثلاثی مجرد الاِغتلالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّغَلّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالغَلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغِلَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالغِلالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغَلْغَلَةمشتق رباعی الغَلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.