ثَأَرَ زيدٌ أخاه المقتولَ أو بأخيه "أخذ بدمه،انتقم من القاتل" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص85) 
ثَأَرَ القَتِيلَ و بالقَتِيل خون بهاى كشته را از كُشنده خواست ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي قَتَلَ قَاتِلَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص138)
لا ثَأَرَتْ علی فلانٍيَداه أَي لانَفَعَتاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص139)
ثَأَرْتُ القتيلَ و بالقتيل أَي قَتَلْتُ قاتلَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: ثَأَرْتُ القتيل و بالقتيل ثَأْراً و ثُؤْرَةً ، أى قَتَلْتُ قاتِلَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص603)
لا ثَاَرَتْ فلانا يَدَاهُ في الدُّعَاءِ:لا ثَأَرَتْ فلاناً يَدَاه:أي لا نَفَعَتَاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص169)
أي: لا نفعتاهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص338)
ثأَرْتُ فلاناً بحَميمي إذا قتَلتَهُ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَأَرتُ حميم حَمِيمِي قَتَلتُ قاتِلَه، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص138)
ثَأَرَ بالقتيل ثَأْرا طلب دمهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص338)
ثأر حميمَه و بحميمه قتل قاتلَه. فالعدو مثئور و مثئُور منه، و الحميمُ مثئور و مثئور به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص92)
لا ثأرَتْ فلاناً يداه من المجاز: لا ثأرَتْ فلاناً يداهأي لا نفَعَتاه مستعار من ثَأرْتُ حَميمي إذا قتَلتَ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استغاث ليُثأر بمقتوله اسْتَثْأَرَ فلانٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص603)
ثَأَرَ فلان لقتيله أي:قتل قاتله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَأَرَ بِقَتِيْلِه أي قَتَلَ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص168)
ثَأَرْتُ القَتِيلَ أَي قَتَلْتُ قاتلَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال ثَأَرْتُ القَتِيلَ و ثَأَرْتُ بِهِ منْ بَابِ نَفَع إذَا قَتلتُ قَاتِلَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص88)
لا ثَأَرَتْ فلانا أَي لانَفَعَته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص139)
- و لا ثَأَرَتْ فُلاناً يَداهُ : لا نَفَعَتَاهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص30)
و من المجاز لا ثَأَرَتْ فُلاناً يَدَاهُ ، أَي لا نَفَعَتَاهُ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص144)
ثَأَرَ القَتِيلَ طلب دمه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص68)
أَي قَتَلَ قَاتِلَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص138)
أَ-ثَأْراً : أخذ بدمه و انتقم له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص160)
طلب دمهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص338)
ثَأْراً:أَخذ بدمه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص92)
ثَأَرتُ حَمِيمِي قَتلتُ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص139)
و ثَأَرْتُ حَمِيمِي ثَأْراً ، كمَنَعَ : قَتَلْتُ قَاتِلَهُ ، فهو مَثْؤُورٌ ، و مَثْؤْورٌ بِهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص143)
من المجاز: لا ثأرَتْ فلاناً يداهأي لا نفَعَتاه مستعار من ثَأرْتُ حَميمي إذا قتَلتَ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثار % الثَّاْر أَدركه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص92)
ثَأَرَه من، ه لـ انتقام گرفتن(از كسى در بابِ...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص67)
ثَأَرَ بالقَتيل يقال «ثأَره بكذا»اي ادرك به ثأرَه منه. و«ثُئِرَ زَيدٌ»اي أُدرك منه الثأرُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص68)
ثأَره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص160)
ثَأَرْتُ فلاناً إِذا طلبت قاتله ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُقال: ثأَرْت فلاناً، و ثأَرْت به، إذا طَلَبْت قاتِلَه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال ثأرتُ فلاناً بفلانٍ ، إذا قتَلْتَ قاتلَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص397)
ثَأَرَهُ بِكذا از آن چيز انتقام گرفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي: ادرك بهِ ثأْرهُ منهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص338)
ثَأَرَ القاتلَ أَخذه بقتله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص92)
ثَأَرْتُك بكذا أَي أَدركت به ثَأْري منك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: ثَأَرْتُكَ بكذا، أى أدركتُ به ثأري منك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص603)
أدْرَكْتُ به ثَأْرِي منك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص30)
ثَأَرْتُ القوم إذا طلبت بثَأْرِهِم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو زَيد: ثأَرْتُ القَوْمَ ، إذا طَلَبْت بِثَأرهم . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَأَرْتُ بفلان إِذا قَتَلْتَ قاتله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابْن السِّكِّيت: يُقال: ثأَرْت فُلاَناً، و ثأَرْت بفُلان، إذا قَتَلْت قاتِلَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَأَرْتُ بِهِ يقال ثَأَرْتُ القَتِيلَ و ثَأَرْتُ بِهِ منْ بَابِ نَفَع إذَا قَتلتُ قَاتِلَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص88)
ثَأَرَ بفلان رضيه ثأْراً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص92)
ثُئِرَ زيدٌ خون بهاى زيد گرفته شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اُدرِك منهُ الثأْر فهو (مَثْؤُرٌ). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص338)
ثَأَرَ بِهِ طلب دمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَلَبَ دمَه، كثَأَرَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص138)
ثَأْراً:أَخذ بدمه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص92)
طلب دمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَتَل قاتِلَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص172)
- و ثَأَرَ به، كمَنَعَ : طَلَبَ دَمَهُ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص30)
ثَأَرَه، بـ (ثَأْر ' ):انتقام خون كسى يا مقتولى را گرفتن،خونبهاى كسى را ستاندن. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص67)
ثَأَرَ لِ انتقم:«ثَأَرَ لأَبيه» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص160)
ثَأَرَهُ طلب دمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طلب دمه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثأر الثَّأْر : الرَّجُل المطلوب بالقتل،يقال: هو ثأره :أي قاتل صاحبه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص919)
العَيْهَب:النائم عن طلب ثأره . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص920)
طَلَب دَمَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص172)
ثَأَرَ كين خواست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص209)
مُسْتَعَارٌ من ثَأَرَ حَمِيمَهُ ، إِذَا قَتَلَ قَاتِلَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص144)
